Изучение иностранного языка должно включать в себя не только устную речь. Умения грамотно писать, а также воспринимать печатное слово – не менее важны. Во время учебы нужно понимать, как лучше читать английские книги. Перед началом занятий также важно подобрать соответствующую литературу.
Как выбрать книгу для чтения на английском?
Найти подходящую литературу можно в библиотеке, магазине или в сети интернет. Главными критериями выбора должны быть следующие:
- Уровень знаний и возраст. Если книгу выбирает начинающий, лучше обратиться к детским сказкам и рассказам. Эти произведения будут просты и полезны человеку с небольшим словарным запасом, без знания правил.
- Цель чтения. Если знание иностранного языка необходимо для работы, лучше остановиться на соответствующей профильной литературе. В результате можно подтянуть свою лексику и пополнить словарный запах специфическими терминами и выражениями.
- Жанр. Пренебрегать этим критерием нельзя. Чтобы мотивировать себя лучше выбирать интересную книг. В процессе чтения можно получить не только ощутимую пользу, но и удовольствие. С низким уровнем знаний лучше отдать предпочтение современным произведениям. В таком случае чтение на английском языке будет проще, чем изучение исторических или научных работ.
Важно! Специалисты рекомендуют для первого раза выбирать произведение, уже прочитанное на русском. Способ позволит вычленить много неизвестных слов и расширить свой запас
Не менее важен формат. Для комфортного изучения иностранного языка лучше выбирать привычный вариант. Использование электронной книги не обязательно, однако такое устройство более удобно, т.к. читатель может сразу же получить доступ к словарю.
Советы при чтении книги: улучшаем запоминание, произношение и повышаем внимательность
С помощью оригинальной литературы можно быстро и эффективно овладеть разговорными навыками. Для этого читателю достаточно использовать следующие рекомендации:
- Чтение вслух. Так человек научится говорить. При этом он не испытывает стеснения, как в случае беседы с реальным собеседником.
- Главное не скорость, а качество. Это не общеобразовательная школа здесь не важно читать быстро. На начальном этапе внимание нужно уделить правильному произношению, ударению и др. нюансам.
- Синхронность. Отличная практика – работа с аудиокнигой. Достаточно найти запись произведения и его литературный аналог и подражать манере опытного чтеца.
Интересно! Во время «подражания» аудиозаписи можно выработать интонацию. Главное – прислушиваться к паузам, акцентам и др. факторам.
Пользоваться словарем во время чтения обязательно. Английские писатели, как и отечественные, используют сложные речевые обороты, прилагательные и пр. Например: « The girl in an blue gown.» В данном случае одним из главных слов является «gown» (перевод - длинное платье). Без этого знания, понять, о чем идет речь нельзя.
Частые ошибки при чтении книг
Одного решения и старания при изучении письменного языка недостаточно. Важно исключить типичные, для новичков промахи. К ним относятся:
- Выбор сложной литературы. Произведение, в котором встречается масса незнакомых слов, отобьет дальнейшее желание учиться. Также это затормозит процесс познания.
- Отсутствие словаря. Без справочника можно утратить нить повествования. Словарь поможет определить пробелы и ликвидировать их.
- Выбор неинтересной литературы. Лучше ориентироваться на свои предпочтения. Для начала это могут быть простые рассказы. В идеале – уже известные на русском.
Важно! Самый главный враг любой учебы – лень. Преподаватели рекомендуют выписывать неизвестные слова. Пассивное отношение сделает их бесполезными.
Сервисы, которые будут полезны при изучении языка и в частности при чтении иностранной литературы
С помощью мировой паутины найти литературу просто. Самые популярные сервисы:
- Learnenglish.britishcouncil. На ресурсе можно найти тексты разного уровня сложности. Ещё один плюс – аудиозаписи. Закрепить знания можно с помощью разных заданий.
- Eastoftheweb. Интернет – площадка предлагает оригинальные английские произведения от известных писателей. Обратиться к услугам сервиса стоит пользователям со средним или высоким уровнем. Преимущество – выбор литературы по жанрам.
- Newsinlevels. Отличный ресурс с новостями на английском языке. Посетитель может выбрать соответствующий уровень – низкий, средний и другие.
В результате простых тренировок можно получить хороший словарный запас, улучшить грамматику и выработать оригинальную британскую интонацию.
Напоследок...
Читать на английском языке важно. Этот навык повлияет не только на работу или учебу, но и на разговорную речь. Главное не опускать руки и следовать нехитрым манипуляциям.