На международном портале IMDB можно прочитать отзывы иностранцев, которые посмотрели фильм на английском языке.
Пользователь Eric N. пишет:
Три серии мультфильма «Простоквашино» - «Тройка из Простоквашино», «Каникули в Простоквашино» (Каникулы в Простоквашино) и «Зима в Простоквашино» (Зима в Простоквашино) сосредоточены вокруг мальчика Дяди Федора, сбежав из своего дома в Москве в этот маленький русский городок со своим котом. По дороге он находит собаку, которая предлагает им найденную им дачу, и вскоре приходит почтальон Печкин, чтобы присмотреть за троицей. Когда Печкин рассказывает родителям Федра в Москве о его местонахождении, семья вскоре обнаруживает, что Простоквашино очень гостеприимное и дружелюбное место, где нет недостатка в развлечениях и занятиях, а также в попытках снизить напряженность между всеми. когда им становится скучно. «Простоквашино» до сих пор пользуется популярностью у детей.
Пользователь evie_e пишет:
Мультик смотрела несколько раз, с детства (родилась в России). Он основан на книге, которую я тоже читал. Для полного понимания остроумия и юмора рассказа желательно знать русский язык, но это не обязательно. Это уникальный мультфильм, который смотрят и любят несколько поколений в России (мои родители любят его) и по очень веским причинам: умные персонажи и приятные песни. Тому, кто вырос за пределами России, будет интересно увидеть жизнь обычной русской семьи 70-х годов, а точнее - как она изображалась в мультфильме. Цитаты из мультфильма известны практически каждому в России.
Пользователь evie_e пишет:
Представьте, что семилетний ребенок и бездомная кошка выходят из дома, находят заброшенный дом в далекой деревне, к ним присоединяется бездомная собака, и они трое создают собственное хозяйство. Все хозяйственные вопросы решаются легко - выходят за деревню, роют землю и находят спрятанный сундук с сокровищами. Их противником становится местный почтальон. В этом мультфильме присутствуют феномены советской комедии, когда не нужно ставить 500 частей, как Том и Джерри, но даже две последние части могут быть чрезмерными, потому что все супер-крылатые фразы (например, кошачьи «как ты ешь бутерброд? следует перевернуть колбасу для сэндвича, чтобы колбаса соприкасалась с языком, так гораздо вкуснее », или мамины слова« Я думала, кошки умеют только кричать на деревья », или слова почтальона« Почему я злился? Потому что у меня не было велосипеда » Но когда у меня будет велосипед, я начну становиться намного добрее и заведу домашнего питомца », или папина« Я знаю тебя (маму) дольше, и этого кота я вижу впервые », или птички» Кто там? »). Итак, первая часть очень горячая, вторая часть довольно горячая, а третья часть приятно теплая. Благодаря этой доброжелательной и юмористической передаче сериал "Простоквашино" выделяется как классика советской городской жизни.