Самый первый кусочек здесь, предыдущая часть тут.
Глава 2
Мои звездные туристы остановились в гостинице «Националь». Из автобуса я выходила последней, снаружи, к моему удивлению, меня ждала протянутая навстречу рука.
– Не возражаешь, если я помогу?
Тот парень с кудрявой головой отделился от толпы и стоял теперь передо мной, ожидая, когда я спущусь, широко растягиваясь в открытой улыбке, с небольшой хитринкой в ямочках на щеках.
Я улыбнулась в ответ и вышла из автобуса, принимая его открытую теплую ладонь.
– Я Хайни.
– Кира, – я представилась в ответ, и почувствовала легкое жжение на своих щеках.
Странное, давно забытое чувство неловкости, с чего бы? Из-за прямого изучающего взгляда? И что тут такого? Просто веду себя непрофессионально.
Стараясь не обращать на это внимание, я пошла вместе с остальными в холл гостиницы, убедиться, что с заселением все в порядке. После регистрации Хайни снова подошел ко мне, давая понять своей команде, чтобы они уходили, и он присоединится к ним позже. Он поправил рюкзак на плече и сказал:
– Спасибо, что встретила нас. Надеюсь, мы не показались слишком грубыми? Вообще-то мы хорошие ребята, просто в этот раз так совпало, что все были не в духе. Я думаю, Виктор все объяснил?
– Конечно, все в порядке, – я зачем-то поправила прядь волос, хотя она в этом не нуждалась.
– Ок, тогда может быть подскажешь какой-нибудь уютный ресторанчик, где мы могли бы поужинать? – улыбка снова расползлась и уткнулась в маленькие впадинки ямочек, и что-то такое неуловимое показалось в глазах.
– Да, в вашей гостинице есть ресторан – «Доктор Живаго», там довольно уютно и хорошая публика, попробуйте начать с него, – я старалась придерживаться формального делового тона.
– Живаго – это что, какой-то очень известный доктор?
«Любопытно, наверное немцам не пришло бы в голову называть рестораны в честь врачей, но неужели, правда не знает?»
Я ответила:
– Нет, это название романа одного очень известного русского писателя. За эту книгу его даже хотели наградить Нобелевской премией.
– Только хотели?
– Он в итоге отказался от нее, это довольно интересная, но долгая история.
– Я бы послушал.
«Что в нем за хитринка? Не поймешь, он смеется надо мной или ему правда интересно.»
– Хорошо, я как-нибудь расскажу ее, при случае.
– А приходи сегодня ужинать вместе с нами? Мы соберемся часов в семь, это нормально?
– Конечно, с удовольствием к вам присоединюсь – я вдруг забыла, как правильно пользоваться руками, то хватаясь за сумочку, то пряча их в карманы, как будто это был не обычный разговор, а приглашение на свидание.
– Супер! Буду ждать. Большое спасибо, Кира, еще раз. До встречи!
«Немного картавит, так интересно произносит «Кира», мало того, что на английском с сильным немецким акцентом, так еще и хрипловато смягчает «р», будто огромный лев мурчит твоим именем.»
Ох, вот тебе и первая встреча. Неловкое знакомство, потом эта странная реакция на незнакомого мужчину. В моей вселенной флирт вообще давно отменили. Примерно в тот день, когда я встретила своего будущего мужа. С чего бы вдруг эта функция проснулась именно сейчас?
***
Chapter 2
My star-tourists stay at the Hotel National. We arrived and I was the last one to get off the bus. I was surprised when there was a hand stretched out to meet me outside.
- Don’t you mind if I help?
That guy with curly hair separated from the others. He was standing before me, waiting when I go down with a wide and open smile, with a little trick in the dimples on his cheeks.
I smiled back and get off the bus, holding his opening warm hand.
- I’m Heiny, - he said.
- Kira, - I said my name and felt like my cheeks a bit burnt.
There is a strange long-forgotten feeling of awkwardness. Why am I feel it? Just because of his straight learning eyes? So what? It’s just unprofessional!
I went to the hotel with the others trying not to think about it. I needed to make sure that everything with their check-in is good. After this Heiny told the group that he will come soon, and he came to me. He adjusted his backpack and said:
- Thanx a lot for meeting us. I hope we weren’t too rude? Actually, we are good guys, it was just a stupid argument and we were too tired. Victor explained everything, isn’t he?
- O, sure, we are totally good, - I accidentally adjusted my hair, which actually was good.
- Great! Well then, maybe you can give us some recommendations for someplace nice where we can have dinner?
- Sure, there is the “Doctor Zhivago” right on the first floor in this hotel. It’s nice and very pleasant, and there is a good public also. So, you can start with that, - I was trying to keep a formal tone.
- I’m sorry, Zhivago? What, he is a very popular doctor in Russia or what?
“Well, that’s interesting. I guess German couldn’t even imagine naming a restaurant by the doctor’s name. But I can’t believe he really doesn’t know.”
I answered:
- No, It’s the name of the book which was written by a very famous Russian writer. He even almost get the Nobel Prize.
- Only almost?
- Actually, he declined it. It’s a really interesting but long story.
- I would like to listen to it.
“What is this treat with him? Can’t realize is he serious or not.”
- Ok, I will tell you sometime.
- Listen, would you like to join us this evening? We will start at seven, I suppose, will it be ok for you?
- Of course, I would love to, - I totally forgot how I should use my hands, permanently changing their position, like it was not a regular conversation but an ask for a date.
- Great! I will wait for it. Thanx again, Kira. See you!
“He speaks with a uvular "r", says “Kira” so sweet and cute, like a lion murmur with your name.”
So… there is the first meet, yeah. Awkward introduction, so strange reaction on a stranger then. Any flirt was forbidden years ago in my universe. I believe, on that day, when I met my future husband for the first time. Why exactly I feel it now?