Давайте на секунду будем реальными: ругательства - это просто слова. И то, что делает их наступательными или безобидными, совершенно произвольно.
Нецензурные слова есть во всех языках, и их строгость не всегда одинакова. Сказать что-то «облажался» на английском, как правило, гораздо менее уместно, чем на бразильском португальском или испанском. В то время как называть кого-то мудаком или сукой считается довольно мягким на английском языке, но гораздо более оскорбительным на романских языках.
Это верно даже для одного языка. Слово «пи*да», например, часто используется друзьями, которые шутят в Великобритании или Австралии. Но скажите это большинству североамериканцев, и вы можете быть уверены, что их челюсть отвиснет в той или иной степени. Фактически, слово «на букву» многие американцы считают самым оскорбительным словом, которое вы можете сказать прямо сейчас.
Значения слов развиваются и меняются, а значит, и уровень их оскорбления. В английском языке 17 века «занимать» считалось ужасно оскорбительным словом. Судя по всему, единственное, что в то время это имело значение, - это занятие чьим-то влагалищем. Теперь мы занимаем много вещей ... мы занимаем Уолл-стрит, ванные комнаты в самолетах, парковочные места, автобусные сиденья и, конечно же, вагины людей.
Такие слова, как «негр» или «пе*ик» сегодня заставляют нас отшатнуться. Но поколения назад они были обычным явлением и были приняты. Сегодня эти слова стали оскорбительными, потому что изменились наша культура и ценности. Обращаться с чернокожими или геями как с де*ьмом раньше было «нормально» и было принято традиционной культурой. Теперь на это обычно смотрят свысока. Как это должно.
Потому что это реальная роль ненормативной лексики и оскорбительных выражений: они связывают и разделяют то, что считается «приемлемым» и «неприемлемым» мышлением в культуре в целом.
В этом суть нецензурной лексики. Это группа слов или идей, которые общество объединило и обозначило как неуместные или нежелательные. Это слова, которые были обозначены как оружие, предназначенное для того, чтобы кого-то ранить или кого-то стыдить. Это слова, отточенные обществом и готовые к резке.
Таким образом, ненормативная лексика служит важной социальной цели. Он подчеркивает, что в обществе считается «нормальным» и «правильным», и в то же время предоставляет слова, которые могут иногда использоваться, чтобы шокировать или стыдить других, чтобы они снова стали соответствовать. Нецензурные слова означают нонконформистские мысли. И поэтому они имеют тенденцию шокировать и привлекать внимание. А при сознательном использовании они могут бросить вызов или даже опровергнуть существующее положение вещей.
