В то время покупать фантастическую литературу было самой настоящей лотереей. Под очень крутой обложкой могла оказаться полная шляпа, а под ничем не примечательной – настоящий шедевр. Интернет в наши края тогда еще совсем не провели, и ориентироваться приходилось исключительно на чутье. Ну и на слухи от таких же фанатов жанра. Но проблема в том, что вкусы у всех разные…
Первый том «Песчаных Войн», который при переводе на русский обозвали «Последний рыцарь», есть ни что иное, как классический космический вестерн. Причем, в стиле рассказов 30-х годов от Кэтрин Мур о Нордвесте Смите.
При этом, динамизм здесь находится под явным влиянием «Звездного десанта» Роберта нашего Хайнлайна. Настолько, что главные антагонисты – жукообразные ребята, превращающие людские планеты в песчаные дюны. К слову, нет, «Дюной» Фрэнка Герберта здесь не пахнет, от слова «совсем». Здесь другой уровень, автор давит совсем на другие эмоции.
«Последний рыцарь» - роман для тех, кто любит комиксы. Это если брать западную аудиторию. У нас же приключения закованного в космическую броню рыцаря, который делит свой костюм с разумным паразитом легко зашли всем, кто любит вестерны, в восторге от боевиков как таковых, тем, кто ценит преобладание экшена над философией и рефлексией, и тем, кто в восторге от «Звездного десанта». Думаю, что оценят произведение и любители Вархаммера 40К.
Когда читал, не мог отделать от картинок в стиле аниме. Причем, поджанра баттлтех. Возможно, это из-за второго главного героя романа. Вернее, героини. Обладающей экстрасенсорными способностями девочки из трущоб. Полагаю, в дальнейшем, линия превратится в любовную.
То есть, с задумкой всё предельно ясно. А вот если говорить о недостатках, то их тут целая пригоршня. Тут вам и прыгающий туда-сюда скомканный сюжет, и абсолютно идиотские диалоги, и картонные персонажи, и просто чудовищный перевод. Но ведь невозможно, чтобы всё вышеперечисленное было вследствие отвратного перевода, правда? Имею ввиду, уровня тупости «Чумной звезды» перевод всё же не достигает, но болтается где-то на этой орбите, то есть, совсем недалеко.
Впервые взялся за «Песчаные войны» в 1998-м. Тогда осилил лишь первых три тома – дальше не смог. Сейчас решил освежить в памяти, что это за зверь такой. Ну, и добить всё же не мешает.
В общем, бодрый боевик, зашкаливающая тупость и намеки на интриги вселенского масштаба. Как вам такое?
А скажите, вы вообще любите освежать в памяти то, что читали когда-то давным-давно? Сравнить впечатления, погрузиться в ностальгию? Нет? И какие произведения читали под влиянием этого импульса?
Количество прочитанных произведений автора: 7
Средняя оценка прочитанных произведений (макс. - 10) : 3,71
Место среди всех прочитанных авторов в личном топе: 70
Понравилась статья? Тогда ставь свой космодесантный лайк и подписывайся на канал – у меня тут много интересного, а в планах – еще больше. И друзей приводи – здесь каждый найдет интересное именно ему. Всех обнял-приподнял.
