🌹Автор: Жанна-Мари Лепренс де Бомонт
🌹Иллюстрации Кинуко Крафт
🌹Переводчик Сергей Бобров
🌹Одна из самых популярных сказок нашего мира
🌹Премия World Fantasy Award Лучший художник 2011 года
Кинуко Крафт в своем узнаваемом стиле превращает вечную сказку в подарок для читателя благодаря роскошным иллюстрациям и декоративным деталям.
За основу она взяла версию, рассказанную Жанной Мари Лепренс де Бомон и опубликованную в 1756 году во Франции, которая и стала одной из главных сказок старой Европы. В России она известна в переводе Сергея Боброва. Кинуко Крафт, создавая свой сказочный мир, обращалась и к другим версиям знаменитой сказки и бережно брала самое лучшее, чтобы подарить современному читателю удивительные образы, волшебный замок, таинственный лес. И вот мы снова сопереживаем отважной и доброй девушке и ждем чудесных превращений.
«Прекрасно передает тайну и волшебство этой сказки... Иллюстрации просто великолепны. Созданные миниатюрными кистями из соболя маслом и акварелью на левкасных панелях, они богаты деталями и глубиной цвета. Есть некий туманный свет, уносящий читателей в этот иллюзорный лес».
School Library Journal
Кинуко Ямабе Крафт (родилась 3 января 1940 года, Япония) - американская художница и иллюстратор. В 1964 году окончила Художественный колледж Канадзавы со степенью бакалавра изящных искусств. После окончания учебы она переехала в Соединенные Штаты, чтобы поступить в Школу Художественного Института Чикаго, где продолжила обучение дизайну и иллюстрации.
Крафт, при создании своих работ, опирается на глубокие познания в истории европейского искусства. Больше всего ее вдохновляют работы Леонардо да Винчи, прерафаэлитов и художников-символистов. Ее работы выполнены масляными красками и акварелью.
Кинуко Крафт проиллюстрировала восемь книжек-картинок (сказки и классические мифы). С середины 1990-х годов она сосредоточилась на создании обложек для книг в жанре фэнтези. Также Кинуко делала обложки для многих журналов, таких как Time, Newsweek и National Geographic и рисовала плакаты.
Картины, рисунки и гравюры Кинуко Крафт представлены в галерее Борсини-Берр в Монтаре и в других галереях.
Книги с ее иллюстрациями переведены на многие языки мира. За свою работу она получила множество наград, в том числе несколько золотых и серебряных медалей Общества иллюстраторов Нью-Йорка. Работы Кинуко Крафт можно найти в коллекциях Национальной портретной галереи (США), Музея американской иллюстрации в Нью-Йорке, Национального географического общества и в других коллекциях.
С 2001 года она пять раз номинировалась на звание лучшего художника на премию World Fantasy Awards и выиграла премию World Fantasy Award как лучший художник в 2011 году за свою великолепную работу с иллюстрациями книги «Красавица и Чудовище». Именно эту книгу мы в издательстве Карьера Пресс приняли решение выпустить для русскоязычных читателей.
Приглашаем вас погрузиться в мир древней сказки, волшебство которой воплощено фантазией настоящего мастера современности.
«Иллюстрации Крафт — настоящее чудо… Они неизменно поражают тщательной прорисовкой мельчайших деталей и множеством удивительных находок. Фантазии тех, кто верит в чудеса и волшебниц, в прекрасные балы и в счастливую судьбу, воплощаются в реальность благодаря пронизанным чудесным светом иллюстрациям Кинуко Крафт, творения которой навеяны полотнами французских живописцев XVII-XVIII веков…».
New York Times