Проверьте себя!Как много диалектных слов вы знаете?
Все чаще в нашу речь входят иностранные слова,которые "упрощают" нашу жизнь.Современные подростки разговаривают на каком-то "своем",понятном только им языке.И как-то однажды,я вспомнила,как моя мама,рассказывая истории из своего детства,упоминала много слов,которые я слышала впервые.Как,собственно и сейчас мне мало понятен сленг современных подростков, так и в этих маминых рассказах,многое мне было непонятно.И всегда было интересно узнать,что же значат эти слова?Конечно,мама мне все объяснила и сейчас я хочу поделиться с вами этими "знаниями")))Я решила составлять мини-рассказы из известных мне диалектных слов.Прочтите рассказ и попробуйте догадаться о чем идет речь.Перевод на "современный" язык оставляйте в комментариях под статьей.Желаю удачи и приятного прочтения))Ах,да,забыла сказать,что диалекты эти присутствовали в речи Кировской и Нижегородской областей.Возможно,в других областях они звучат иначе.Так что делитесь своими знаниями.Итак,начинаю рассказ!
Живал на свете белом Игнат Петрович Кузнецов.И надобно отметить,бажёный анделом был ентот человек.Всё-та ладно у него,да баско получалось.Возьмётся ли какому всемирёночку байку изложить-все заслушаются вкруг.Возьмется ли жнитвой заняться-все горит в долонях.И коваль-то он был,что надо.И вот,надысь Игнат Петрович по ягоды пошел.Взял шаньгу на дорожку,достал с полопцы туес,подпоясался кушаком потуже,да серники на всякий случай прихватил.И побрел он ближе к яруге,где недалече мшара,потому как слыхивал,мол брусёны там видимо-невидимо.Вот идет Игнат Петрович,лывы большущие огибат,зычит,на поскотины проходя поглядыват.И вдруг с поскотины-то,яловица скаканула.Посередь дороги вылупилась-и не туды и не сюды.Игнат Петрович,хотя и не робкого десятку,а опешил:"Мало ли чаво у ентой заполошной на уме!".А яловица-то зенки таращит на Игната Петровича,да изредка из глубокой музги горло промакиват.Махотка водицы-то и Игнату Петровичу не помешала б,потому как солнце-то уж поднялось,пекло уж пошло,а тут ента стоит."У,козулища!",-замахнулся на яловицу Игнат Петрович.А яловица-то как мыкнет,как ухватот свой на голове выставит,да как дала дёру по увалам за Игнатом Петровичем.А он-то бегит,родимой,стень свою обгонят.Вот перелогот уж прочесал,вот и курень уж евоный виден."Ужо погоди,я не мизгирь какой!Я,ежели лыжи навострю,ввек за мной не угонисся!Ишь,покуражиться вздумала!".И вдруг,Игната Петровича как обухом по темечку бухнуло!Лытки-то не чують,бегуть-а где яловица-то?Оборотился-нет никого!Видать,отстала она еще на взъёме к яруге."Эх,ты,векша проклятая!Я ж измолоду столько лытки-то не надсаживал!Чуть не околел со страху-то!"-,подумал Игнат.
Ну,надобно сказать,смеху было у нас,калды узнали-та мы об ентой оказии.Вот тако дело было)Ежели поняли чаво-шибко баско!)))
P.S.Перехожу на современный язык)Если понравилось-ставьте лайки.Комментируйте,обсуждайте-буду рада)До новых диалектных историй!)✌