Набрела сегодня на инстаграм одного из популярных американских развлекательных ресурсов. Залипла в ленту.... Штош... В отличие, от отечественных, американские шуточки мне показались сначала чересчур злыми и чернушными. Но я уже порядком устала от Бузовой, Чык-чырыка, политоты и жалоб на жару в своей ленте, так что, можно сказать: "мне зашло". Кстати, шутки про Россию, Путина и прочих тоже мелькали в ленте довольно часто, но, не в таком количестве и качестве как они сыплются на читателя в рунете.
Я сделала небольшую подборку американской ржаки и перевела их. Судите сами.
