Когда в прошлом году только начиналась пандемия ковида, из продажи исчезли не только перчатки и маски, но так же алкогольные гели для обработки рук. Я в то время работала сиделкой в больнице, поэтому этот дефицит не особо меня коснулся. Но я задумалась о том, что простые испанцы должны как-нибудь выходить из положения. Я заметила, что люди стали активно разбирать литровые пластиковые бутылочки, похожие на шампунь, на которые я как-то раньше не обращала внимание. Присмотревшись, поняла, что это разнообразные спиртсодержащие вещества, объединённые под названием «agua de Colonia». Прихватив, на всякий случай, одну бутылку, складывала в уме дважды два. Мой скудный запас иностранных слов мне выдал, что жидкость эта ни что иное, как одеколон. Название первое слово в названии означает вода, по французски - Eau, а по испански- Agua. Второе же слово, Cologne или Colonia, взято от места происхождения первой ароматной воды на основе картофельного спирта, города Кёльна. Раньше он назывался Кол
Испанцы любят пользоваться одеколоном с незапамятных времён и по сей день.
28 июня 202128 июн 2021
70
2 мин