Найти в Дзене
Переzница в Испании

Испанцы любят пользоваться одеколоном с незапамятных времён и по сей день.

Когда в прошлом году только начиналась пандемия ковида, из продажи исчезли не только перчатки и маски, но так же алкогольные гели для обработки рук. Я в то время работала сиделкой в больнице, поэтому этот дефицит не особо меня коснулся. Но я задумалась о том, что простые испанцы должны как-нибудь выходить из положения. Я заметила, что люди стали активно разбирать литровые пластиковые бутылочки, похожие на шампунь, на которые я как-то раньше не обращала внимание. Присмотревшись, поняла, что это разнообразные спиртсодержащие вещества, объединённые под названием «agua de Colonia». Прихватив, на всякий случай, одну бутылку, складывала в уме дважды два. Мой скудный запас иностранных слов мне выдал, что жидкость эта ни что иное, как одеколон. Название первое слово в названии означает вода, по французски - Eau, а по испански- Agua. Второе же слово, Cologne или Colonia, взято от места происхождения первой ароматной воды на основе картофельного спирта, города Кёльна. Раньше он назывался Кол

Когда в прошлом году только начиналась пандемия ковида, из продажи исчезли не только перчатки и маски, но так же алкогольные гели для обработки рук.

Я в то время работала сиделкой в больнице, поэтому этот дефицит не особо меня коснулся. Но я задумалась о том, что простые испанцы должны как-нибудь выходить из положения.

Я заметила, что люди стали активно разбирать литровые пластиковые бутылочки, похожие на шампунь, на которые я как-то раньше не обращала внимание.

Присмотревшись, поняла, что это разнообразные спиртсодержащие вещества, объединённые под названием «agua de Colonia».

Прихватив, на всякий случай, одну бутылку, складывала в уме дважды два. Мой скудный запас иностранных слов мне выдал, что жидкость эта ни что иное, как одеколон.

Так выглядят недорогие одеколоны на полках супермаркетов
Так выглядят недорогие одеколоны на полках супермаркетов

Название первое слово в названии означает вода, по французски - Eau, а по испански- Agua. Второе же слово, Cologne или Colonia, взято от места происхождения первой ароматной воды на основе картофельного спирта, города Кёльна. Раньше он назывался Колония Клавдия,потому что это была кельтская земля захваченная римлянином предводителем Клавдием.

Когда первая ароматная вода увидела свет, она произвела фурор в немытой Европе 18-го века. Вопросы гигиены, благодаря церкви, были заброшены далеко на задний план, а пахнуть нечистотами аристократам надоело.

Один из  самых популярных одеколонов в Испании. Цена 400мл флакона 10-12 евро.
Один из самых популярных одеколонов в Испании. Цена 400мл флакона 10-12 евро.

Кстати, если сравнивать менталитеты, то есть разница между русским и испанским взглядом на вопрос пользования одеколоном.

У наших соотечественников, а скорее соотечественниц, запах пота вперемешку с запахом дешёвого одеколона вызывает дурноту. Вспомните себя понедельничным утром в переполненном общественном транспорте или лифте.

В Испании, когда человек знает, что пахнет неприятно и при этом не поливает себя хоть каким-нибудь одеколоном, расценивается, как неуважение к окружающим.

То есть, если не имел, по какой-то причине, возможности помыться, будь добр завуалировать натуральный запах – тебя поймут и одобрят. Нет такой реакции: «Фу, дешёвым одеколоном воняет». Хотя бы потому, что нет осуждения экономического положения или способа зарабатывания денег.

Вот так отправляю недорогой, но приятный одеколон в многоразовую бутылочку с пульверизатором.
Вот так отправляю недорогой, но приятный одеколон в многоразовую бутылочку с пульверизатором.

В качестве бонуса, хочу поделиться с вами своим лайфхаком. Я использую одеколон в качестве освежителя воздуха в туалете. Переливаю из большой бутылки в маленькую с пульверизатором, можно использовать подходящую из-под парфюма. И, вуаля! Обходится дёшево, хватает на долго.

Я очень рада каждому лайку и комментарию. Подписывайтесь, чтобы не пропустить мои приключения и открытия в Испании.