Привет друзья. Хочу поднять извечную тему отличия книги от кино. Примерно лет 15 назад мне в руки попала книга Александра Бушкова "Охота на пиранью", невозможно передать восторг и интерес полученные от прочтения данной книги. Со временем вышел одноименный фильм. Насколько велики различия.
1. Никакого спецзадания.
В фильме, главный герой Кирилл Мазур офицер спецподразделения ВМФ "Пиранья" в исполнении Владимира Машкова и военный химик Ольга в исполнении Светланы Антоновой, направляются в Тайгу для ликвидации заброшенной, подводной, советской, секретной лаборатории.
В свою очередь в книге Мазур, находясь в отпуске, просто путешествует со своей женой Ольгой сплавляясь на плоту по рекам Тайги.
2.Химическое оружие.
Секретная лаборатория скрывает в своих недрах новое экспериментальное химическое оружие, которое деактивируется обычной водой.
Книга даже намёка ни на какое хим. оружие не несёт, его там просто
нет.
3. Деревня.
Согласно фильму Мазур и Ольга попадают в странную деревню после того как получают контузию от подводного взрыва.
Книга расскажет нам о том, что плот на котором плыли Мазур и его жена причалил к берегу по требованию военных со знаками отличия войск РХБЗ. В дальнейшем они же и доставили наших героев в деревню.
4. Татуировки.
Перед началом охоты был предпринят хитрый приём, на всех беглецов нанесли тюремные татуировки, в дальнейшем станет понятно, что это было сделано на случай если кому то удастся добраться до города. то милиция начнёт поиск беглых зеков.
Фильм это просто проигнорировал.
5. Начало охоты.
В кино пленников выпускаю в их повседневных вещах и выдают ножи.
Книга расскажет, что героев переоденут в очень яркие спортивные костюмы, чтоб цель была более заметной, а Мазуру выдают ещё и вещмешок с пистолетом системы наган.
6. Устройства слежения.
После того, как Мазур уничтожил первую группу преследователе он понимает, что их передвижение отслеживается, у каждого беглеца есть датчик, чуть позже устройства слежения обнаруживают в рукоятках ножей.
В книжном варианте всё было иначе, миниатюрные датчики слежения были спрятаны в свах спортивных костюмов которые были выданы диче.
7. Главный злодей.
Организатором всего выступает некто Прохор Петрович, по причине отравления секретным химическим оружием он ничего не ощущает, никакой боли, никаких эмоций, ничего.
Для книжного Прохора это просто развлечение, ему важен азарт погони и охоты, а так же возможно дополнительный заработок .
8. Девушка с пистолетами.
Спутница Прохора Петровича отбитая на всю голову любительница запрещённых препаратов и стрельбы с двух пистолетов. Её образ подчёркнут яркими белыми волосами.
Такого персонажа в книге нет. Среди охотников есть девушка, но ничего общего с киношным персонажем она не имеет и даже намёка на её отношения с Прохором там нет.
9. Ольга.
Ольга не смотря на то, что была связана смогла спастись от пожара укрывшись в подвале здания.
Мазур и Ольга спаслись, они селе в поезди и уже выдохнули с облегчением. Но в купе вагона Ольга погибает от выстрела одного из своих преследователей.
10. Финал.
Прохор Петрович и Мазу эпично сражаются на крыше поезда. Прохор ловко управляется саблей, но Мазур ему не уступает и зло будет повержено.
Мазур совместно со своими боевыми товарищами вычисляют и выслеживают Прохора. Пробравшись в дом Мазур ликвидирует Прохора Петровича в кровати.
Это самое основное, что я смог вспомнить. Вообще фильм не смог передать всю атмосферу прописанную в книге.
Если вы знаете ещё отличия, то напишите в комментариях.
Надеюсь вам было интересно.