Мы часто сталкиваемся с тем, что авторы не до конца понимают, чем отличается работа корректора и редактора. Оба правят текст, оба делают его лучше. Так в чем же различия?
________________________________________________________________________________________
Корректор делает простую, но очень нужную работу: устраняет орфографические и пунктуационные неточности, исправляет опечатки, избавляет текст от грамматических погрешностей. Он не трогает смысл и стиль текста.
________________________________________________________________________________________
Редактор копает глубже, вникает в содержание произведения, проникается мыслями и чувствами автора. Редактор немного меняет подачу, но без потери смысла. Он советует, как сделать текст ярче, эмоциональнее, сильнее.
________________________________________________________________________________________
Если вы планируете вычитывать книгу и корректором, и редактором, сначала закажите редакторскую правку. А затем корректор проверит весь текст свежим взглядом и исправит оставшиеся недочеты.
