Корейский возраст, группы крови и другие факты, о которых вам, возможно, было интересно узнать.
1. Почему корейский возраст отличается от международного?
"Сколько тебе лет?". Ни один вопрос не вызывает у женщины такого раздражения, как этот. Во многих культурах считается невежливым спрашивать чей-то возраст, но возраст - одна из первых вещей, которые корейцы захотят узнать о вас. Этот вопрос не является оскорбительным. На самом деле, все как раз наоборот. Корейцы хотят знать ваш возраст просто потому, что хотят убедиться, что используют соответствующий уровень речи и манеры при общении с вами.
В Корее новорожденный ребёнок считается годовалым при рождении, поскольку девять месяцев беременности считаются частью первого года жизни ребёнка. Корейцы также отмечают коллективный день рождения каждый лунный Новый год, поскольку их корейский возраст считается по количеству лет, в течение которых они прожили жизнь, а не по продолжительности вашей жизни. Ваш фактический день рождения может быть не раньше декабря, но вы всё равно стареете, как только наступает Лунный Новый год.
2. Почему в Корее разные уровни речи?
В Корее ваш возраст не только влияет на то, как другие будут с вами общаться, но и на то, как вы говорите и как с вами разговаривают. Корейский язык имеет семь уровней речи, но, к счастью для новичков в хангыле, в повседневной жизни используются только три из них: формальный (합쇼체 или "хапсучэ"), вежливый (해요체 или "хэёчэ") и неформальный (해체 или "хэчэ"). В целом, чем длиннее речь, тем она вежливее.
Формальная речь используется, когда вы разговариваете с начальником, важным человеком высокого ранга или совершенно незнакомым человеком. Вежливая речь используется при разговоре с кем-то, с кем вы дружны, но не близкие друзья, или с коллегами по работе, когда вы находитесь в неделовой обстановке. Неформальная речь используется только в разговоре с человеком, который младше вас на несколько лет, братом или сестрой, близким другом или близким человеком. Неформальная речь с человеком, который не подходит под эти категории, считается очень оскорбительной и неуважительной.
3. Почему корейцы задают личные вопросы?
Такие личные вопросы, как "Сколько вам лет?", "Сколько вы зарабатываете?" и "Женаты ли вы", считаются неуместными во многих культурах и могут застать многих врасплох. Хотя эти вопросы могут показаться оскорбительными для некоторых людей, это обычная часть корейского этикета. Корейцы задают эти вопросы не для того, чтобы быть грубыми или любопытными, а для того, чтобы определить свой статус по сравнению с собеседником, чтобы не обидеть его. Ответы на эти вопросы, в дополнение к вашему возрасту, направлены на то, чтобы всё общение было уважительным.
4. Почему военный призыв является обязательным?
Во многих странах, особенно западных, призыв в армию является добровольным. В Корее это не так. Обязательный призыв существует с 1957 года и требует от граждан мужского пола в возрасте от 18 до 35 лет пройти двухлетнюю обязательную военную службу. Женщины не обязаны проходить срочную службу, но могут добровольно поступить на службу, если пожелают. Продолжительность службы (как действительной, так и не действительной) варьируется в зависимости от рода войск, но обычно составляет от 21 до 24 месяцев. Призыв в армию стал общественным и социальным ритуалом для корейских мужчин, и он остается обязательным из-за сохраняющейся напряженности в отношениях Южной Кореи с Северной Кореей.
29 мая 2018 года Корея внесла поправку в свой военный закон. Теперь любой мужчина в возрасте 28 лет и старше может отложить призыв в армию только по медицинским показаниям.
5. Почему корейцы кланяются?
В Корее, как и во многих других азиатских странах, поклоны являются основной частью социального этикета. Каждый поклон имеет свое значение, цель и контекст, что может поначалу смутить людей, которые не привыкли кланяться. В Корее поклон - это способ выразить уважение, поблагодарить, извиниться, поздороваться и попрощаться.
Так же как в Корее есть формальная и неформальная речь, существуют различные уровни поклонов. Проще говоря, чем глубже поклон, тем глубже уважение. Самый почтительный поклон - кынчоль (큰절 или "большой поклон"). Он используется только в очень официальных случаях и для выражения наивысшего уважения. Например, корейцы кланяются старшим членам семьи на лунный Новый год. Мужчины также отвешивают большой поклон родителям невесты, когда просят её руки.
6. Почему важна группа крови?
Согласно корейской традиции, по группе крови можно определить основные черты характера, аналогично знакам Зодиака в астрологии. Сюда входит всё: от интроверсии/экстраверсии до совместимости с вашей будущей второй половинкой.
Считается, что тип О (1 группа) воплощает в себе такие положительные черты, как уверенность в себе, амбициозность, лидерство и общие навыки общения с людьми.
Лучшие черты типа А (2 группа) - это пунктуальность, склонность к перфекционизму и различные другие качества, связанные с хорошей учебой.
Лучшие черты типа В (3 группа) - креативность, гибкость, индивидуализм и страстная натура.
Тип АВ (4 группа) ассоциируется с рациональностью и контролем.
7. Почему корейские парочки носят одинаковые наряды?
В западном мире одинаковые наряды у пар часто считаются чрезмерными, даже безвкусными, но корейцы любят выставлять напоказ свой статус пары. Корейские пары часто надевают одинаковые рубашки, джинсы, шляпы и даже нижнее белье, когда идут на свидание!
8. Что такое эгё (Или эгьё)?
Эгё, или милое поведение, стало очень популярным, во многом благодаря к-поп, но уже давно является частью повседневной культуры. Эгё может быть очаровательным способом очаровывать людей, если делать это правильно.
К сожалению, эгё - это искусство, которым владеют далеко не все.
9. Почему корейцы проводят реконструкцию места преступления?
Каждый, кто хоть раз смотрел криминальную к-драму, был свидетелем корейской досудебной юридической практики. Граждан, подозреваемых в совершении насильственных преступлений, но ещё не судимых за них, заставляют переиграть предполагаемые преступления, связав их веревками или наручниками. Эта инсценировка открыта для публики, которой разрешается оскорблять и кричать на подозреваемого. Это даёт публике возможность выплеснуть свой гнев на подозреваемого и оказывает на него дополнительное психологическое давление. Хотя не все корейцы одобряют эту практику.
10. Почему алкоголь в Корее так важен?
В Корее принято выпивать вместе с коллегами. Хотя многие ведущие компании пытаются ограничить эту традицию, многие начальники по-прежнему приглашают своих сотрудников на ночь выпить соджу и пообщаться. Для начальства это способ выразить признательность своим сотрудникам, а выпивка также рассматривается как способ раскрепоститься и сблизиться с окружающими людьми. Иногда это может быть проблематично для людей, которые не могут или не любят пить алкоголь, если окружающие не понимают их.
Питьё в Корее также сопровождается своим собственным этикетом, который затрагивает всё: от того, как вы держите бутылку, до того, кто её наливает, и кто пьёт первым. Поначалу эти правила могут показаться иностранцам сложными, но при достаточной практике их можно легко усвоить. Эти правила применимы к любому виду напитков, не только к алкогольным.