Вместе с переводом комиксов от художницы Алины, которая публикует свои работы под ником Бини, я так же перевожу и небольшие ее истории к ним. Обычно все комиксы, которые они рисует, вдохновлены реальными ситуациями с ее мужем, воспоминаниями из школы, а то и вовсе совсем детского возраста.
Сегодня я постаралась найти две небольших истории Бини, которые напрямую ассоциируются с летом. А куда мы больше всего стремимся жарким летом? Правильно - на пляж. Я хотя довольно давно там не была, так как мне жалко собственные ушки, потому что живу в маленьком гоповском городе... Но прекрасно знаю, что многие обожают плескаться летом в реках и морях своих городов.
Кстати, как много из моих подписчиков умеют плавать? Я например не то, чтобы уж долго, но просто и уверенно держусь на воде. Научилась плавать в 15, когда занималась парусным спортом.
А вот Бини до сих пор не умеет плавать, хотя и не сильно переживает по этому поводу:
Я все еще не умею плавать, ха-ха. Я все еще просто тону, как только пытаюсь, после того, как многие, очень многие люди пытались научить меня. Не знаю, что со мной не так. Вам было трудно научиться плавать в детстве, или вы были прирожденным пловцом? Или, может быть, ты такой же, как я?
Одним из моих любимых занятий в детстве было забираться в ягодный куст или на фруктовое дерево и есть все, что я мог найти. Думаю, в тот раз я выбралась на крышу через окно.. Мама всегда знала, что если все слишком тихо, значит, что-то не так! Тебе нравилось лазить по деревьям? Или, может быть, ты все еще так делаешь?
Теперь я перевожу по две истории и пытаюсь добавлять больше текста в стать, чтобы их не заблокировал алгоритм. Как вам сегодняшние истории от малышки Бини?
Если понравились, то обязательно жмите палец вверх. Это очень вдохновляет!
Навигация по забавным комиксам о Бини
Ссылка на группу ВК: ЛМК | Ссылка на Instagram: perevod_lmk 💖
Посмотреть, как выглядит ЛМК в жизни: _mironova_maria
Автор комиксов: Бини
Перевод: Любитель Милых Комиксов