Сохраняя внешний вид классической настольной книги - даже до аккуратного размера и закругленных углов - эта переделка превращает новое в старое таким изобретательным образом, что может потребоваться больше, чем несколько проходов, чтобы открыть для себя все интерактивные функции.
На борту корабля, который раскачивается в ответ на наклон планшета, несколько животных-пассажиров подпрыгивают на нижней палубе. Сначала они принимают ванну с созданными пользователями пузырями, а затем чистят зубы такой горячей водой, что весь экран покрывается туманом, который можно стереть «паром».
Одетые в пижаму, все затем раскачиваются - или, подергивая пальцем, взрываются - обратно на улицу, чтобы немного потренироваться перед сном. (Читатели управляют этой частью, вращая луну.)
В самой прекрасной анимации каждое прикосновение ночного неба в финальной сцене превращает мерцающую звезду в временное существо. Наряду с небольшими движениями, напоминающими всплывающие эффекты, созданные из бумаги, Пассажиры Бойнтона с широко открытыми глазами также дергаются или пищат (или и то, и другое) при нажатии.
И хотя они не кажутся особенно сонными или способствующими отяжелению век, дополнительное чтение британского певца Билли Дж. Крамера (чей заезженный голос также произносит каждое слово индивидуально одним прикосновением), подкрепленное успокаивающей фортепианной музыкой, эффективно дает снотворное аудио.