Те, кто делают игрушки и отправляют их, в том числе в Евросоюз обязаны следовать новым правилам. Перевод статьи.
Правила безопасности игрушек в Европе - одни из самых строгих в мире. Продавцу игрушек важно понимать обязанности производителей, которые несут ответственность за безопасность своей продукции. В ЕС продукты, представленные на рынке, должны соответствовать действующему законодательству с момента размещения на рынке. Это влечет за собой ряд обязательств, в том числе новые требования, которые должны вступить в силу в июле 2021 года.
Вот, что Вам придется учитывать.
Новые продукты, произведенные в ЕС, а также продукты, импортируемые из третьих стран, будь то новые или бывшие в употреблении (включая старинные игрушки), должны соответствовать положениям применимого законодательства при размещении на рынке.
В ЕС правила безопасности игрушек регулируются Директивой по безопасности игрушек. Эти правила применяются к игрушкам, определяемым как «изделия, разработанные или предназначенные исключительно, или не исключительно для использования в играх детьми младше 14 лет ». В Приложении I к Директиве перечислены типы продуктов, исключенных из Директивы. Список носит исключительно иллюстративный характер, включает такие товары, как пазлы, состоящие из более чем 500 деталей, или пустышки для младенцев (соски), которые не считаются игрушками, но их можно легко спутать с ними. Обратите внимание, что правила безопасности для продуктов, исключенных из Директивы по безопасности игрушек, могут регулироваться другим законодательством.
«Производители» определяются Директивой о безопасности игрушек как любое физическое или юридическое лицо, которое производит игрушку или разработало или изготовило игрушку и продает эту игрушку под своим именем или торговой маркой. Продавцы Etsy, которые производят игрушки (с производственной помощью или без нее), вероятно, подпадают под это определение, Etsy не может сообщить, соответствует ли отдельный продавец или товар этим критериям. Проконсультируйтесь с квалифицированным экспертом, чтобы понять, как эти положения могут применяться к вам.
Прежде чем игрушки будут размещены на рынке ЕС, производитель (независимо от того, находится ли он в ЕС или за его пределами) должен предпринять следующие шаги:
✓ Составьте техническую документацию на игрушку, которая должна содержать все соответствующие детали того, как производитель гарантирует, что игрушка соответствует всем требованиям безопасности Директивы по безопасности игрушек, и должна храниться не менее 10 лет после того, как игрушка была размещена на рынке.
✓ Проведите оценку безопасности. Производители должны соблюдать правила, касающиеся физико-механических, химических и электрических свойств игрушек, а также воспламеняемости, гигиены и радиоактивности. Это включает проведение соответствующей оценки безопасности, производитель должен определить потенциальные опасности, которые может вызвать игрушка, и оценить потенциальное воздействие этих опасностей.
✓ Провести оценку соответствия, при которой производитель может продемонстрировать соответствие посредством:
- Самопроверка: эта процедура используется в случаях, когда гармонизированные стандарты охватывают все соответствующие аспекты безопасности игрушки. Гармонизированный стандарт разработан признанной Европейской организацией по стандартизации и используется для демонстрации того, что продукты, услуги или процессы соответствуют соответствующему законодательству ЕС. Производитель применяет гармонизированные стандарты, охватывающие все соответствующие требования безопасности к игрушке, и следит за тем, чтобы производственный процесс соответствовал их требованиям. Гармонизированные стандарты для игрушек перечислены в Приложении I здесь, и вы можете быть в курсе последних стандартов, следуя этому RSS-каналу Европейской комиссии; или же
- Проверка третьей стороной: эта процедура применяется, когда гармонизированные стандарты не могут быть полностью применены, или если производитель считает, что характер, конструкция, конструкция или назначение игрушки требует проверки третьей стороной. В таких случаях производитель подает заявку на проверку типа ЕС в нотифицированный орган. Нотифицированный орган - это организация, назначенная страной ЕС для оценки соответствия определенных продуктов перед их размещением на рынке. Уполномоченный орган проверяет игрушку и выдает сертификат проверки типа ЕС, если игрушка соответствует требованиям безопасности ЕС. Европейская комиссия публикует и регулярно обновляет список таких нотифицированных органов и организаций.
✓ Составьте Декларацию соответствия ЕС: это документ, в котором производитель удостоверяет, что игрушка соответствует основным требованиям безопасности, и принимает на себя ответственность за соответствие игрушки. Декларация соответствия должна храниться у производителя и его уполномоченного представителя в ЕС, если это применимо (подробнее об уполномоченных представителях ниже), в течение как минимум 10 лет после того, как игрушка была размещена на рынке.
✓ Нанесите маркировку CE на игрушку либо непосредственно на игрушку, либо на наклейку, либо на упаковку. Нанесение маркировки CE служит указанием производителя на то, что игрушка соответствует всем применимым требованиям, изложенным в законодательстве ЕС. Если вы продаете небольшую игрушку или игрушки, состоящие из мелких деталей, вы можете нанести маркировку CE на этикетку или прилагаемый буклет.
✓ Покажите контактную информацию. Производители должны указать свое имя и адрес на игрушке или, если это невозможно, на упаковке или в сопроводительном документе.
✓ Прикрепите инструкции и предупреждения. Изготовитель должен обеспечить, чтобы к игрушке прилагались инструкции и информация по технике безопасности, а также, при необходимости, на ней были нанесены необходимые предупреждения.
В рамках регламента ЕС по надзору за рынком и соответствию продукции (статья 4 Регламента (ЕС) 2019/1020), вступающего в силу 16 июля 2021 г., продавцы из стран, не входящих в ЕС, предлагающие игрушки покупателям в ЕС, должны выполнять определенные обязательства. Включая (1) назначение «экономического оператора» из ЕС до того, как игрушки будут размещены на рынке, и (2) включение имени и контактных данных экономического оператора либо на продукте, либо на его упаковке.
Относится ли это ко мне или моим спискам магазинов Etsy?
Это требование обычно применяется к продавцам игрушек из стран, не входящих в ЕС, которые делают свои объявления доступными для покупателей из ЕС. Помимо наличия экономического оператора из ЕС, продавцы игрушек из стран, не входящих в ЕС, должны указывать имя и контактные данные экономического оператора на игрушке, внутри или на ее упаковке.
В соответствии с политикой Etsy, в том числе нашими Условиями использования и Политикой продавца, вы, как продавец, обязаны соблюдать все законы и постановления, применимые к вам и вашему магазину.
Что такое «экономический оператор»?
Субъект экономической деятельности может быть производителем, импортером, уполномоченным представителем или поставщиком услуг. Чтобы соответствовать этому требованию, экономический оператор должен быть учрежден в ЕС.
Субъект экономической деятельности, как правило, несет ответственность за проверку и сохранение декларации ЕС о соответствии продукта или технических характеристик и технической документации, а также за сотрудничество с властями.
Как найти экономического оператора?
Продавцы Etsy должны выяснить, какой экономический оператор им подходит. Поскольку Etsy не может предоставить участникам юридические консультации, вы можете подумать о том, чтобы поговорить с экспертом в предметной области или адвокатом, если у вас есть вопросы о том, применимо ли это требование к вам и как его соблюдать.
Etsy не поддерживает каких-либо конкретных экономических операторов, но ниже приведены примеры компаний, которые заявляют, что они предоставляют услуги экономического оператора:
Дополнительная информация и полезные ссылки:
Продавцам может быть сложно понять процедуры соблюдения нормативных требований. Вы можете найти дополнительную информацию и полезные ссылки, касающиеся безопасности игрушек в ЕС, ниже:
- Процедура самопроверки при оценке соответствия: Решение № 768/2008 / EC
- RSS-канал, чтобы быть в курсе последних гармонизированных стандартов, которые могут быть обновлены Европейской комиссией посредством имплементационных актов (последние гармонизированные стандарты были приняты в 2019 году).
- Безопасность игрушек в ЕС : практическое руководство по юридическим обязательствам производителей, импортеров и дистрибьюторов (Европейская комиссия и Toy Industries Europe)
- Официальная страница Европейской комиссии «Размещение игрушек на рынке»
- Выделенный функциональный адрес электронной почты для связи с Генеральным директором Европейской комиссии по развитию: GROW-TOYS@ec.europa.eu
- Информационный бюллетень о декларации соответствия
- Информационный бюллетень по прослеживаемости
- Информационный бюллетень по предупреждениям
- Информационный бюллетень по процедурам оценки безопасности и соответствия
Так что стоит задуматься, как теперь продавать игрушки и стоит ли оно того.
Для тех, кто только попал на мой канал спешу пояснить, я не успела открыть магазин на Etsy до того, как закрыли такую возможность для стран у которых нет Etsy payments. Я решила попробовать купить готовый магазин и если получится открыть его и попробовать сделать его прибыльным, используя советы опытных блогеров и компаний по продвижению подобных магазинов. Я абсолютный новичок в этом деле, у меня никогда не было магазина на Etsy, Amazon, eBay или каких то других подобных площадках, поэтому я не знаю, что получится из этой затеи. А чтобы было удобнее наблюдать за результатами и для все тех, кому интересна тема Etsy и продаж за границу, я решила вести этот блог. Посмотрим, что в итоге получится.
Получить 40 бесплатных листингов можно по этой ссылке.