Молодая женщина встречает любовь всей своей жизни в метро, но есть одна проблема: девушка ее мечты на самом деле путешественница во времени из 1970-х годов.
Двадцатитрехлетняя Август Ландри прибывает в Нью-Йорк с большим цинизмом, чем с багажом (она может уместить все, что у нее есть, в пять коробок, и она хотела бы уменьшить их до четырех), надеясь слиться с ней и выжить.
Она провела большую часть своего детства, помогая своей матери-сыщику-любителю разыскать пропавшего дядю Августа, и вся эта детективная работа не оставляла много времени на такие вещи, как дружба и развлечения. Но в конечном итоге она находит обоих, когда переезжает в квартиру, полную милых персонажей - Нико, транс-экстрасенса, чьи способности раздражающе сильны; его харизматичная подруга-художница Мила; и их третий сосед по комнате, татуировщик по имени Уэс.
А затем, во время роковой поездки в метро, она встречает Джейн. Джейн не похожа на любую другую девушку, которую Август когда-либо встречала, и в конце концов Август понимает, почему - Джейн в рваных джинсах и кожаной куртке на самом деле путешественница во времени из 1970-х годов, и она застряла в поезде Q.
Когда Август, которая бисексуальна, преодолевает сложность открытия своего сердца для своей первой большой любви, она понимает, что, возможно, она единственная, у кого есть знания и навыки, чтобы помочь Джейн наконец вырваться на свободу.
МакКвистон, автор любимойКрасный, белый и королевский синий (2019), представляет еще один ансамбль, полный победных, дурацких, невероятно остроумных персонажей. Каждая сцена, которая происходит с избранной семьей друзей Августа, полна электричества, тепла и ярких отсылок к поп-культуре, будь то очаровательно эксцентричная круглосуточная закусочная с блинами или поздний завтрак трансвеститов.
Но есть и серьезные моменты, как в драматической тоске Августа и ограниченном романе Джейн (может быть трудно быть романтичным, когда все ваши свидания происходят в метро), так и в исследовании предрассудков и насилия Джейн и ее друзей. столкнулся с гомосексуалистами в 1970-х. История действительно затягивается, но читатели, которые упорно преодолевают более медленные моменты, будут вознаграждены трогательным взглядом на силу настоящей любви, даже когда они столкнутся с, казалось бы, непреодолимыми препятствиями.
Сладкий, забавный и наполненный тревогой роман с умозрительным поворотом.