Вы знаете, как будет по-немецки:- Мне нужен шампунь от выпадения волос? Почему не знаете? А что вы будете делать в Германии, когда вам надо будет его купить?
Слушайте сюда и записывайте. Ноу хау. Сначала предыстория.
В хорошие, тучные времена, побывала я в Германии. Два раза. И оба раза с приключениями, иначе я бы не была я. Второй случай особый. Требует трепетного и спокойного рассказа. А я до сих пор не могу в себя придти, хоть и прошло почти два года. Ну, об этом сказка впереди. А сейчас слушайте про первый случай.
Итак, Германия, город Берлин, экскурсионный автобус. В проеме торчит тетка из Сыктывкара необъятных размеров, волосы на голове всклокоченные, и их почему-то мало. Вижу невооруженным глазом, то есть без очков. Очумевшая от русских туристов экскурсоводша устала от нее отбиваться.
Но той сильно надо.
-Мне очень надо купить шампунь, чтоб голова была чистая, и волосы не выпадали никогда. Сказали на работе, что такого у нас не найдешь. Есть только в Европе, в частности в Германии, а конкретнее -в Берлине. Но я вообще не шпрехаю по-немецки. Господи, ну что мне делать?
Сыктывкарша замерла в подобострастном наклоне, понимая что только экскурсовод может ей помочь. И это целых два варианта. Или она покупает сама, или говорит ей эти заветные слова, которые она запишет на немецкий лад, но русскими буквами.
Экскурсовод продолжала свое-посмотрите направо, посмотрите налево, но не спускала глаз с тетки.
Тем не менее автобус приехал к известному всем русским туристам магазину на Tauentzienstraße 9-12. Гид, она же экскурсовод, естественно хорошо знала все про немецкие магазины. Столько лет за Клаусом в браке. Дала тридцать минут на магазин. Осознавая, что придут через три часа тридцать минут, не испугавшись, что автобус уедет без них. Никуда не уедет! Они были уверены в этом.
Все рванули. Куда? А вы не знаете, что ли? На экскурсии не ездили? В туалет, конечно. В этой группе туристов была семейка " Симпсонов", это я так окрестила. Они мне напоминали Симпсонов-бегемотиков.
Мамаша-бегемотиха и два подростка-гиппопотамчика. Мамаша их, сразу помчалась в туалет, таща за руки деток.Похоже она знала все туалеты в любой стране мира. То ли нюх у нее особенный, то ли правда везде побывала. Не знаю. Но она-то знает!
Наш народ смекнул, что это правильный ориентир, эти Симпсоны. Они уже стояли в очереди, доставая из кармана немецкие монеты, и умудрялись как-то изъясняться со смотрительницей немецких туалетов.
Мальчиков она увлекла за собой, боясь, что они потеряются в мужском туалете. Все разбежались по этажам прекрасного торгового центра.
Ровно через три с половиной часа, с высунутыми языками, в мыле, и возбужденные покупками, наши туристы грузились в автобус.
Внезапно раздался крик раненой бегемотихи. Но это была не бегемотиха-Симпсон. Это была та, что из Сыктывкара, которая страдала покинутыми навсегда волосами.
Она вылетела на середину уже тронувшегося автобуса и радостно крикнула:
-А я купила, купила!
Несчастная экскурсоводша, только что задремала, не успев окончательно сойти с ума от Симпсонов-гиппопотамчиков. Глаза ее были сонные и потусторонние. Но она нашла в себе силы задать вопрос:
-Как это Вам удалось, фрау?
Тетка с вдохновением, невиданным мной никогда поведала:
-Захожу туда, где много пузырьков. На дверях нарисована голова. Ко мне сразу кинулись немецкие продавщицы, чего-то там стрекочут по-своему. Видать, спрашивают меня, чего тебе надо здесь, русская женщина? Ну, что мне делать? Я вышла на середину магазина, расставила широко ноги, руками схватилась за последние волосы и кричу им, бестолковым:
-Ауфидерзеен! Все же знают, что это по-немецки-до свидания.
-А потом беру пузырек с полки , прикладываю к голове,а другой рукой держусь за последние волосья и говорю
-Гутен так!-что значит-Здравствуй.
-Посыл был такой. Волосы уходят с моей головы. говоря миру-до свиданья. Вылезают, значит. А шампунь им говорит-Здравствуй, хорошего вам дня. Со мной вы не покинете голову этой замечательной женщины.
Немки заулыбались, стали кивать головами и протянули мне шампунь от выпадения волос.
Еще бы они не поняли, за сто-то евро!-подумала я в тот момент.
Гид-экскурсовод взяла бутылочку. Долго читала. Видать, переводила куда-то.
-Фрау, все правильно Вам дали. Даже я не додумалась бы.
Автобус лежал от смеха. Бедный немец-водитель не мог стерпеть такой невоспитанности в виде громкого смеха, закрыл уши, что вообще ни по каким правилам недопустимо.
Тетка всю дорогу громко пела-орала:
-Я знаю два, слова, два правильных слова..
Бегемотики всем семейством Симпсонов дружно ей подпевали и хлопали в ладоши. Строгий немец-водитель был неприступен лицом. Гидша растеклась по мягкому креслу, закрыв усталые глаза от того, что целыми днями смотрела направо-налево.
А я....А я ничего. Просто запомнила этот случай, чтобы вам рассказать!
Вы забыли поставить лайк, написать комментарий и подписаться на канал. А также, не забудьте поделиться прочитанным со своими друзьями и знакомыми.
Почитайте и остальные истории,может быть, Вы улыбнётесь ещё раз. Для этого зайдите на канал Вик-Story, просто нажав на ссылку-https://zen.yandex.ru/profile/editor/id/5e92efce48d46c558b8179b1
Последняя публикация-"Как девушка из провинции, поехала в Москву"здесь-https://zen.yandex.ru/media/id/5e92efce48d46c558b8179b1/kak-devushka-iz-provincii-poehala-v-moskvu-60d5ca3780a7ce60d5095046
Предлагаю Вам бартер. Я пишу-Вы читаете. Вы читаете-я пишу. Чем больше Вы читаете, тем больше я пишу. Значит, Вам сюда-https://zen.yandex.ru/profile/editor/id/5e92efce48d46c558b8179b1
Всем хорошего настроения!
Компенсация за шампунь