История фразеологизма довольно прямолинейна и отражает стандартные для любых языков явления: сокращение речи и стремление к ёмким понятиям.
⚡️ Всё ради ускорения коммуникации.
☝️ Началось всё в незапамятные времена, когда средняя продолжительность жизни была примерно как ваш нынешний возраст (шутка, но с долей правды).
🤝 Тогда одной из ходовых услуг был не пилинг или замена стёкол смартфонов, а банальное гадание. (🤔 Правда и сейчас не вся аудитория подобного контента вымерла.)
А доверяли, как можно понять, тем, кто поумнее - кто уже пожил и знает больше (странно, если бы было наоборот). Посему больше всех лапшу на уши правдоподобных предсказаний озвучивали старушки.
🤓 Возраст сильно способствует репутации умного человека (раз дожил до своих лет - значит, не дурачок), во многом потому, что на усвоение и систематизацию знаний в голове требуется время, и самый смышлёный подросток будет умнее своих сверстников, но едва ли успеет впитать больше знаний, чем вдвое более старший товарищ.
🧠🆚👅 Соответственно, происхождение "исходника" связано как раз с бабками-гадалками, которых люди с наличием мозга критического мышления легко уличали в обтекаемости формулировок (по типу "-Заключу ли рискованную сделку на этой неделе? - Ой, вижу, успех тебя ждёт") и подтролливали.
👌 "Бабка гадала, да надвое сказала: то ли дождик, то ли снег; то ли будет, то ли нет."
Шедевральная пародия на предсказания, которые точно сбудутся, быстро ушла в народ и стала, так сказать, притчей во языцех - настолько известной, что попросту отпала необходимость произносить её целиком - хватало только упомянуть ключевые слова. Собственно, они дошли и до нашей эпохи.