В данной ситуации дам жесткий ответ.
Вы не можете физически дойти до ЗАГСа и подать заявление на развод? Я думаю, что можете. С этого момента ответственность за ваши действия переходит к вам.
Придется честно себе признаться, что такая ситуация вам подсознательно нравится.
Здоровый человек в жизни делает то, что хочет или не делает того, чего не хочет. Предположу, что самооправдания, почему вы остаетесь с мужем выглядели бы так:
У нас есть дети, как они будут расти в неполной семье?
У нас общая квартира и не хотелось бы (сложно) ее делить.
Что подумают обо мне окружающие, если я так сделаю?
Боюсь, что без мужа я сама себя не смогу обеспечить.
Ну и так далее. Причин будет множество, а действий по их решению - ноль. Так что или ищите решение для достижения своей цели, или продолжайте страдать. Но в первую очередь, желаю вам быть честной с самой собой.