КАК ПРИДУМАЛИ ФИКСИКОВ:
Слова Дарьи Моргуновой – соавтор сценарной концепции сериала “Фиксики” и директор по связям с общественностью.
« Для большого проекта Васильев и Татарский стали искать тему, сюжетную идею. Именно Александр Михайлович посоветовал обратить внимание на повесть “Гарантийные человечки” Эдуарда Успенского. Для Александра Михайловича, хотя в реальности ему было за пятьдесят, всегда был характерен особый взгляд ребенка. Это редкое и очень ценное для художника качество!
В середине семидесятых, когда написана повесть, существовали большие радиоприемники, огромные телевизоры, поэтому гарантийные человечки, которые жили в этой технике, были размером с мышь. А в 2005 году уже наступило время небольших мобильных телефонов, и стало понятно, что техника стремительно развивается и становится все более компактной. Разумеется, персонажи повести в такую технику просто не поместились бы, и нужно было найти для них какой-то новый образ. И для международного рынка словосочетание “гарантийные человечки” выглядело длинным и труднопереводимым.
Мы начали придумывать англоязычные неологизмы. Нам помогала девушка-билингва, филолог, которая предложила несколько вариантов названий. Потом мы собрали в Санкт-Петербурге фокус-группы. Это были англоговорящие люди из разных стран, разного возраста и профессий: дипломаты, ученые, журналисты, няни, торговые представители, моряки… Они все сидели за овальным столом, и с ними обсуждали разные варианты названий. На какие-то они реагировали резко отрицательно, а вот слово “The Fixies” вызвало положительные эмоции, они сразу сказали: “Да-да-да! Мы это понимаем, это отлично! Тут сразу чувствуется сочетание слов – маленькое волшебное существо – и to fix – чинить”. То есть они сразу услышали, что это маленькие человечки, которые что-то ремонтируют. И поскольку была такая однозначная позитивная реакция, то мы остановились на этом названии. Благо, что такая торговая марка была еще свободна для регистрации почти во всех категориях товаров, чем мы и воспользовались ».
НЕМНОГО ФАКТОВ:
В статье про Смешариков, я уже писала про отсылки в Фиксиках, но напишу еще)
1. В некоторых сериях можно найти отсылки к мультсериалу «Смешарики», в серии «Солнечная батарея» на калькуляторе видно наклейку Ёжика, в серии Мультик» ДимДимыч вставил диск с мультиками про Смешариков и смотрит серию «Сила Воли», а в серии «Автопилот» близнецы Фрик и Гик надевают на головы брелок Кроша, испытывая тем самым автопилот.
2.
При первых появлениях родители ДимДимыча показаны не полностью, без лиц. Связано это было с тем, что планировалось сосредоточить сюжет только на фиксиках, а людей показывать по минимуму. Но потом стало понятно, что такая задача обеднит возможности развития сюжета, и люди стали полноправными участниками истории.
3. Первоначально у Нолика, Игрека, Шпули, Верты и Файера помогаторы и фиксиборды имеют такой же цвет, как у Симки, но через несколько серий второго сезона они приобретают свой цвет.
4.
В 2014 году была акция «Сдай батарейки с Фиксиками!». Она проводилась с 5 по 25 сентября.
5. Формат мультсериала не предполагает трагизма, кроме необходимости фиксикам скрываться от людей, но в полнометражном фильме «Фиксики: Большой секрет» из-за воздействия электричества Файер меняется и становится разрушительным Файерверком, тем самым став первым фиксиком-злодеем.
6. На компьютере ДимДимыча были ярлыки с названиями «wild cats», «bumpy» и «mild pets», на которых изображены Смешинка, Воришка и Супербелка из жестокого мультфильма «Happy Tree Friends», в котором используется обманчиво-детский стиль. Позже авторы отредактировали рабочий стол компьютера, заменив ярлыки с персонажами на ярлыки «папок».