Все знают, что культурные традиции японцев сильно отличаются от наших. Это касается и такой сферы жизни, как оказание знаков внимания в виде подарков.
В Японии дарение подарков строго регламентировано, подарив неуместный презент можно не только самому оказаться в неудобном положении, но и сделать это и для одаряемого. Что же лучше не дарить?
Не рекомендуется дарить очень дорогие подарки. Ведь согласно традиции, получивший такой подарок в ответ обязан встречно подарить подарок по стоимости не уступающий полученному, а значит, желая сделать приятное своему визави, вы можете обречь последнего на серьезные финансовые затраты.
В Японии не принято дарить подарки, которые не могут принести пользу - например магнитики или декоративные фигурки, зато можно подарить фрукты, палку колбасы, кофе, мыло, туалетную воду - главное чтобы они были празднично оформлены, в основном это делают специальной оберточной бумагой. При этом есть одно ограничение, нельзя упаковывать презент дизайнерской бумагой белого цвета, так как в стране восходящего солнца он ассоциируется со смертью или трауром. Именно поэтому нельзя дарить также белые цветы или платки, да и носовые платки других расцветок не желательны, т.к. их получение для многих японцев является знаком разрыва отношений.
Не рекомендуется также дарить зеленый чай, так как этот напиток часто используется в похоронных обрядах. Удивительно, но некоторые молодые японцы об этом не знают и в магазинах страны можно найти подарочные наборы с этим продуктом. В "черный список" нежелательных подарков также входят расчески. Это связано с тем, что по японски слово "расческа" созвучно двум иероглифам, первый из которых обозначает «страдание», а второй – «смерть». Стоит обратить внимание на подарки состоящие из нескольких элементов, не стоит презентовать подарки в которых количество предметов составляет четыре и девять. Это связано с тем, что в одном из вариантов прочтения иероглифа, обозначающего цифру 4, – 「し」 (shi), а 9 читается как 「く」 (ku), что снова вызывает ассоциации со словами «смерть» и «страдание».
Подарок в Японии принимают двумя руками. Обычно упаковку аккуратно вскрывают когда даритель уже ушел, при этом ее обычно сохраняют, т.к. она часто используется повторно и это не считается зазорным.
Спасибо за внимание! Подписывайтесь на канал "По секрету всем и всему свету".
Буду благодарен за лайки.