Fatti cazzi tuoi, сказала я дяде моего мужа (не совать нос не в свои дела - на итальянском эта фраза является ругательством и звучит очень грубо). Что-то нашего «не твоё собачье дело».
Семья моего мужа — это итальянцы, где патриархальные ценности ещё очень сильны. То есть здесь норма, что все обязанности по дому лежат на плечах женщины.
Вчера в Генуе был праздник и местные отдыхали, мы воспользовались случаем и решили собраться всей семьей (тети, дедушки, дяди) в загородном доме бабушки моего мужа.
После семейного обеда на столе осталась дыня и я без задней мысли попросила мужа ее порезать. На что слышу в ответ от его ДЯДИ недовольное и агрессивное: у тебя, что рук нет, сама резать не умеешь?🧐
Я немного офигела. Во-первых, откуда эта агрессия, во-вторых, я что, тебя попросила?
В итоге дядя заслужил от меня «пошёл нахер». Он, естественно, начал бурчать выгонять из дома своей матери😅, но пофиг!
Доев дыню, я задумалась, а стала бы я так грубить человеку, которого уважаю и с которыми у нас близкие и адекватные отношения? Думаю нет.
Потом я подумала ещё раз, откуда же такая агрессия в мою сторону? Наверно, до дыни что-то произошло, что взбесило этого дядю. И вспомнила!
Мы доели второе блюдо, люди вышли из-за стола кто покурить, кто пройтись по саду. Осталась я, он и ещё один мужчина. И тут дядя выдаёт: ну, убирай со стола! А я ему: а ты помогай, руки у тебя на месте 😆 (хотя одна рука у него не особо работает после травмы).
Видимо с этого момента он и затаил на меня обиду!
Да, он привык, что его мама, то есть бабушка моего мужа, встречает нас как царей! В свои 85 обед приготовит, на стол накроет, все подаст, уберёт… Просто золото женщина. И знаете что, она с трудом принимает помощь. Нет, нет, я все сама, сама. Она так воспитана, это ее менталитет - патриархат. И ее дети (которым по 50 лет!) привыкли к такой жизни и хотят похожего отношения к себе от других людей. Что вообще большая глупость, я считаю.
Кстати, сложившуюся ситуацию можно отнести и к разрыву поколений. Можно понять, но не принять…
Так и живем!😜
P.s. Молчать и сходить за умную в таких ситуациях не умею.
А вы бы что ответили?