Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
История и политика

Происхождение слова печать

Каждый видел печать - прибор с вырезанными знаками для оттискивания их на чем-л. (на бумаге, сургуче, воске и т. п.). С ее помощью можно на документ поставить чернильный оттиск.
https://lexicography.online/etymology/:
"Происхождение слова печать в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.
Печать. Это слово связано с "пеку, печь". Первым его значением было: металлический штамп, чтобы выжигать тавро на коже животного, "припекая" эту кожу. Затем оно стало обозначать любой оттиснутый на чем-нибудь знак и всякое приспособление для этого. Со временем значение его еще расширилось: оно включило в себя: "все, что печатается" - литературу, прессу".
Сопоставив информацию со стр.131 книги Орешкина П.П. "Вавилонский феномен. Русский язык из глубины веков", изданной в Санкт-Петербурге в 1997 году, на основе ксерокопий с рукописи автора с информацией на с.88 книги "Великие музеи мира: Каирский музей. Т.4. Автор текста Кормышева Э. – Москва: Издательство "Директ-Медиа", 2011. – 95 с." у меня во

Плеть и скипетр фараона. Долина царей, гробница Тутанхамона
Плеть и скипетр фараона. Долина царей, гробница Тутанхамона

Каждый видел печать - прибор с вырезанными знаками для оттискивания их на чем-л. (на бумаге, сургуче, воске и т. п.). С ее помощью можно на документ поставить чернильный оттиск.


https://lexicography.online/etymology/:
"
Происхождение слова печать в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.
Печать. Это слово связано с "пеку, печь". Первым его значением было: металлический штамп, чтобы выжигать тавро на коже животного, "припекая" эту кожу. Затем оно стало обозначать любой оттиснутый на чем-нибудь знак и всякое приспособление для этого. Со временем значение его еще расширилось: оно включило в себя: "все, что печатается" - литературу, прессу
".

Сопоставив информацию со стр.131 книги Орешкина П.П. "Вавилонский феномен. Русский язык из глубины веков", изданной в Санкт-Петербурге в 1997 году, на основе ксерокопий с рукописи автора с информацией на с.88 книги "Великие музеи мира: Каирский музей. Т.4. Автор текста Кормышева Э. – Москва: Издательство "Директ-Медиа", 2011. – 95 с." у меня возникла версия происхождения этого слова.

С.88: "
ПЛЕТЬ И СКИПЕТР ФАРАОНА Долина царей, гробница Тутанхамона XVIII династия (1333-1323 до н.э.) Бронза, золото, стекловидный шпат, дерево
Длина каждого предмета 33,5 см. Предметы сделаны из бронзы и покрыты симметричным декором в виде цилиндров из золота и синего стекловидного шпата. Плеть и скипетр считались древними символами царской власти, которые правитель был обязан носить во время церемонии коронации и царского праздника хеб-сед, целью которого было подтверждение правления и возрождения сил царя. С этими знаками царского достоинства в скрещенных на груди руках изображали фараонов на саркофагах. С ними представлен и Осирис, который, став царем потустороннего мира, унаследовал их от своей земной жизни. Форма плетки напоминает использующиеся и сегодня опахала от мух, но в ней есть и более глубокий смысл: своей формой она сходна с иероглифом со значением "рождать". Форма скипетра восходит к древнему пастушьему посоху. На основании плети выгравировано имя фараона в его первоначальном (амарнском) варианте - Тутанхатон. Возможно, Тутанхамон держал эти предметы во время своей коронации в Амарне, когда его короновали еще именем бога Атона, впоследствии измененного им же самим на имя Амон после реставрации старого культа
".

По мнению Орешкина П.П., в Древнем Египте говорили на русском языке, но надписи были сделаны не современными буквами, а иероглифами. На стр.130-131 он приводит древнеегипетский алфавит, в котором каждому иероглифу ставится в соответствие русская буква, слог или два слога, а также один иероглиф означает слово "сосуды".

Иероглиф, похожий на скипетр по Орешкину П.П. означает "пе", а похожий на плети – "щети". Два иероглифа вместе дают слово "пещети" или "печати" на современном языке.

Таким образом,
слово "печать" имеет древнеегипетское происхождение и ведет начало от приложенных к документу скипетру и плети фараона.