INJURED [ˈɪndʒəd] — пострадавший, раненый, получивший повреждения
Injured — прилагательное, которое используется в отношении тех, кто пострадал в результате несчастного случая или нападения. Человек будет injured, если в результате события он понес физические, эмоциональные или финансовые потери.
∙ Fortunately, no one was seriously injured in the accident.
∙ К счастью, в результате аварии никто серьезно не пострадал.
WOUNDED [ˈwu:ndid] — раненый
То есть имеющий порезы и раны от холодного или огнестрельного оружия.
⠀
∙ I don't know what they'll do with the wounded.
∙ Я не знаю, как они поступят с ранеными.
⠀
HURT [hɜːt] — причинять боль, чувствовать боль
В отличии от остальных слов, hurt является глаголом. Имеет значение: причинять кому-либо физическую или эмоциональную боль, или чувствовать ее.
⠀
∙ Her comments about my work really hurt.
∙ Ее комментарии о моей работе действительно ранили.
⠀
∙ She hurt herself when she slipped on an icy step.
∙ Она ушиблась, поскользнувшись на ледяной ступеньке.