Если вы хотите смотреть фильмы в оригинале, вам следуем поработать над аудированием т.е. над пониманием речи на слух. Почему так трудно понимать носителей языка? Многие носители признаются, что даже им может быть трудно понимать собеседника из другой англоговорящей страны. Существует несколько вариантов произношений, в зависимости от страны где английский основной язык: кроме Англии и США на английском говорят в Новой Зеландии, ЮАР и Австралии. Не будем забывать и про стили: формальный и не формальный. В них есть свои слова, выражения, сленг и грамматические формы. Если в изучении вы делаете акцент на одном из них, другой будет будет сложно понимать.
Когда мы учим язык с учителем, то так же изучаем формальный вариант языка. В школах вообще принят такой формат общения, поэтому могут быть сложности в понимании сленга и неформальной речи.
Слушать нужно активно, внимательно прислушиваться к фразам, записывать новые слова и выражения. Если вам сложно понимать на слух – замедлите видео, включите субтитры. Хотя использование субтитров не поможет вам развивать свое аудирование. Лучше начать с понятных вещей и слушать медленно. Понятные вещи – это знакомый акцент и тема, о которой говорят, а так же формат.
Научитесь замечать слова заполнители в речи, чтобы не сбиваться с нити разговора, не фокусировать внимание на филлер-словах, а пропускать. Часто люди злоупотребляют ими, и речь переполнена бессмысленными словами.
Вы так же можете подобрать индивидуальный план занятий, написав в личное сообщение. Вы не будете тратить время на поиски нужных материалов для уроков, а только заниматься. Задания будут проверены и подобраны новые упражнения для отработки ошибок. За подробной информацией жду ваших сообщений.