Невыносимая красота черно-белых кошмаров…
— Из-за кого ты учишься, Бергитте? — прошептал я.
В этой книге было что-то еще, что-нибудь о самом-самом разном. Не помню, как это получилось, но я действительно раскрыл книгу, хотя уже много лет с ней не расставался. «Из-под поверхности…» — сказал я себе, но почти сразу понял, что это название, а не имя. Название не имело ничего общего с «Невыразимым» или с «Некрономиконом», как было написано в «Джозефе». Но в то же время это название… какое-то соответствие. Я попытался прочитать его вслух, но не смог.
- Я пытался читать название, но у меня ничего не выходит… — сказал я. И тут же улыбнулся.
— …Просто ты думаешь о названиях кораблей, которые плавали по воде, или книг, которые люди читали, но порой видишь новые вещи и понимаешь, что ты знаешь уже много. — Почему у него такое странное произношение? Неженское, что ли? - Книга, в которой рассказывается о… О том, как одна женщина может исчезнуть и одновременно о том, что не все воспринимают это как должное.
Я прикоснулся к бумаге и ощутил пустоту.
Что я знал о За'ха'дре? Ничего. Ничего о женщине, которая исчезла, и о том человеке, который воспринимал ее исчезновение как должное и о двух незнакомых ему детях.
Но о ее исчезновении он догадался. А когда он узнал, что другой человек связал свою жизнь с женщиной, которая не была невидимкой, он не удивился, а именно понял, потому что новая жизнь — это новая жизнь. Невидимка, по-прежнему живущая в его доме — в его мыслях, это была женщина, которая исчезала и вновь заявлялась, и он чувствовал себя счастливым.
А еще он понял: это не волшебство, а обыкновенное чудо. Он — тот человек, который привык к чудесам, а этот — тот, кто привык к обычным вещам.
Наверное, все-таки, это было название корабля, но какое-нибудь необычное.