Знаменитая царица Египта великолепно владела египетским языком — первая, кстати сказать, из династии Птолемеев, которые по факту управляли страной после смерти Александра Великого.
Стало быть, в ее жилах текла греческая кровь. Для истории это довольно обычный случай, когда правитель — иноземного происхождения.