Все помнят советский (конкретно - литовский) мини-сериал по рассказам Джека Лондона "Смок и Малыш". Но мало кто знал, что одновременно восточные немцы сняли фильм по тем же рассказам, п/н " Кит и компания" (Kit und Co).
Причем снимали его тоже в СССР, на "Мосфильме" - где же было немцам найти столько снега, чтобы снять Аляску? Однако, в советский прокат "Кит и компания" не вышел, что довольно странно...
В главной роли нашего фильма - актер театра на Таганке, будущий мушкетер Атос, и отец красавицы Алики, Вениамин Смехов.
Немцы доверили главную роль беглому американцу Дину Риду. В CCCР тоже мало кто знал, что Дин "Красный Элвис" Рид еще до ГДР довольно много снимался - в Италии, в "спагетти-вестернах", в костюмных и гангстерских фильмах.
Литовец Гедиминас Гирдвайнис до роли Малыша снимался только в эпизодах. Для Рольфа же Хоппе эта роль стала попыткой преодолеть амплуа злодея, закрепившегося за ним после вестернов "След Сокола" и "Белые волки". Окончательно актеру удастся развернуться в роли Адмирала в "Мефисто" по роману К.Манна
Эугения Байорите - литовская актриса и певица, с нетипичной для прибалтийской женщины экзотической внешностью. В частной жизни была супругой знаменитого литовского актера Регимантаса Адомайтиса, с которым познакомилась на съемках фильма "Чувства".
Ренате Блюме - звезда ГДР, которая, по легенде, выполняя задание Штази, вышла замуж за Рида, чтобы присматривать за ним...
Витаутас Томкус - литовский актер с отрицательным амплуа, известный по таким ролям, как Филин в «Никто не хотел умирать» (1966), пират Джордж Мерри в «Острове сокровищ» (1971), бандит в «Кортике» (1973), а также средневековые рыцари в «Балладе о доблестном рыцаре Айвенго» (1983) и «Приключениях Квентина Дорварда, стрелка королевской гвардии» (1988).
Манфред Круг - немецкий актер, известный по костюмным ролям в фильмах «За мной, канальи!» и «Король Дроздобород». В 1977 году покинул ГДР и эмигрировал в Западный Берлин.
***
Почему же немецкий фильм все-таки не выпустили? Думается, потому, что он был, по сравнению с литовским, чересчур легкомысленным... Герои довольно быстро богатели и все кончалось хэппи-эндом. У нас же незадачливые золотоискатели уезжали на упряжках в заснеженное "белое безмолвие", под звуки очередной песни - которые, по типу брехтовских зонгов, сопровождали каждую серию их приключений...
Постсоветская редактура была явно снисходительнее, когда в 1993 году по тем же рассказам Джека Лондона был снят немецко-польско-российский сериал «Аляска Кид», и разумеется, вышел на российские телеэкраны.