Hello! My name is Maria. And I continue my blog about English and more.
Всем добрый день! Меня зовут Мария, и сегодня я расскажу о двух экранизациях по мотивам произведений Элизабет Гаскелл, автора знаменитого "Крэнфорда", которая по совместительству является лучшим биографом другой английской писательницы, своей современницы, Шарлотты Бронте.
"Жены и дочери" / Wives and daughters (1999)
После смерти жены доктор Гибсон и его юная дочь Молли живут уединенно. Отец занимается врачебной практикой, а дочь, словно прекрасный цветок, растет под его чутким присмотром и опекой соседей.
Ничто не нарушает их покой и размеренную жизнь, пока в один прекрасный день отец не решает женится во второй раз. А дальше - в лучших традициях "Золушки" - властная мачеха и своенравная сводная сестра с одной стороны и любимый отец с другой. А между ними несчастная Молли. Но преодолев все препятствия и разгадав загадки семейного прошлого, она сможет найти настоящую любовь и обретет женское счастье.
В главных ролях Франческа Эннис, Джастин Уоддэлл, Энтони Хауэлл, Майкл Гэмбон и др.
"Север и Юг" / North and South (2011)
Маргарет Хейл, дочь священника, гордая и честная девушка. Она растет в атмосфере комфорта и достатка в одном из городов солнечного юга Англии. Но однажды все меняется. Глава семейства, не желая поступаться собственными принципами, покидает свой приход и отправляется с семьей в промышленный северный город Милтон.
Там царит мрачная и угрюмая атмосфера, а люди жесткие и холодные. Здесь Маргарет видит грязь, голод и нищету рабочих и богатство фабрикантов. Олицетворением всех минусов севера становится для нее Джон Торнтон, деловой и расчетливый владелец хлопковой фабрики.
Особенно сильно показан в фильме образ хлопка - "белой смерти", похожей на снег. С одной стороны он дает рабочим пропитание и приносит богатство промышленникам, а с другой - убивает этих самых рабочих и отнимает богатство у его владельцев, если машины перестают работать.
Главные роли исполнили Даниэла Денби-Эш и Ричард Армитидж.
Итоги
Мне одинаково нравятся оба фильма. Хотя, конечно, смотреть на Ричарда Армитиджа в роли строгого мистера Торнтона, мне было намного приятнее, чем на менее выразительного персонажа Энтони Хауэлла. Правда, когда я увидела Армитиджа в роли короля гномов Торина Дубощита в кинотрилогии Питера Джексона «Хоббит», я была несколько разочарована. В "Севере и Юге" он производит более благоприятное впечатление.
Вы можете со мной не согласиться и выбрать другой фильм или сериал, но что бы вы ни выбрали, главное, чтобы вы получали удовольствие от просмотра и заодно попутно улучшали свои знания английского языка, увеличивали словарный запас и тренировали восприятие иностранной речи на слух.
Поверьте в себя и вперед к новым знаниям! Желаю удачи и успехов в изучении иностранных языков!
Believe in yourself and good luck in your studying! English forever✌
Ставьте лайки и подписывайтесь на мой блог! Будет интересно и полезно!