Как я уже писала, в начале июня мне было нужно съездить в Россию. На родине я не была уже больше 2,5 лет. Постоянно живу в Болгарии и воспринимаю ее уже, в принципе, как свой дом. Точнее будет сказать, дома у меня теперь два – Болгария и Россия.
Так вот, захотелось поделиться с читателями некоторыми своими впечатлениями от визита в Россию. После длительного отсутствия там, с одной стороны, все по-прежнему и все знакомо, а, с другой стороны, ты как бы на все смотришь немного новыми глазами и кое-что оцениваешь уже по-другому.
Расскажу о трех моментах, которые меня больше всего порадовали после Болгарии (не беру очевидное, как встреча с родными):
1. Русский язык. Хотя я изучала болгарский на курсах и слышу его вокруг себя каждый день, но свободно говорить и понимать я все еще пока не могу. Скажу больше, я стесняюсь говорить на болгарском из-за ошибок, поэтому чаще всего стараюсь свести разговоры с местными к необходимому минимуму или вообще избежать беседы. Понимаю, что окружающие не знают причины и, наверняка, просто считают меня замкнутой и не слишком общительной.
Попадая же в Россию, ты сразу чувствуешь, как пропадает языковой барьер и связанное с ним напряжение. Ты всех понимаешь и тебя все понимают, обратиться ты можешь к любому и ощущаешь себя среди своих, так сказать. Хочется общаться. Это приятно. Правда, первые дни я еще по привычке заранее подготавливала в голове фразы на болгарском перед тем, как зайти в аптеку или банк).
2. Архитектура. Это я пишу конкретно про Москву, если что. Пока жила в России, достаточно спокойно относилась к русской архитектуре, наверное, потому что она была привычной. Мне, конечно, нравились все эти красивые церкви с куполами, мощные стены Кремля и т.п. Несколько раз была в Москве до этого, видела все основные достопримечательности, но всегда предпочитала европейское великолепие Петербурга.
Живя в Болгарии и путешествуя, я насмотрелась уже самой разной архитектуры – немецкие замки, готические соборы, турецкие мечети, римские развалины и т.п. Но в этот мой приезд в Москву впала в совершеннейший восторг от Храма Василия Блаженного, Кремля, разных старых церквей и других подобных образцов древнерусского зодчества. В Болгарии (да и вообще Европе) такого нигде не увидишь, оно уникально и этим так ценно. И я сказала себе, что просто обязана все это показать ребенку (она была в Москве совсем маленькой только), это и еще обязательно некоторые музеи.
3. Еда. Переехав в Болгарию, я сначала очень активно пробовала всю местные блюда, знакомилась с новыми вкусами. Многое мне понравилось, кое-что нравится и до сих пор. Но есть одна проблема - еда здесь обычно пряная и даже часто острая (особенно мясные блюда), а у меня желудок очень плохо переносит пряности. Поэтому всегда ищу что-то с минимумом специй для себя. Кроме того, за время жизни в Болгарии я уже, как оказалось, успела очень сильно соскучиться по многим русским продуктам.
В русских магазинах «Березка» мы, конечно, периодически покупаем что-то такое – пряники, пельмени, кефир со сметаной и т.п. Но совсем не часто, цены там высокие, да, и ассортимент ограниченный. В России же когда я захожу в любой супермаркет, то понимаю, что практически все здесь могу спокойно есть, в мясных изделиях не будет так надоевшей чубрицы и т.п. Покупаю готовые котлеты и сосиски, объедаюсь творожными сырками, завтракаю блинами с творогом и сметаной, сырниками, беру к чаю бублики с маком, ну, и все в таком роде. Есть большой выбор кефиров, питьевых йогуртов, творожных масс. В Болгарии такого не найдешь.
Вот такие вот положительные эмоции у меня возникли при приезде на родину в этот раз.
Спасибо всем за внимание! Не забывайте ставить пальчики вверх 👍, делайте репосты и подписывайтесь на канал. Приглашаю всех заглянуть и на мой сайт
Рекомендую также прочитать:
Мои злоключения с ПЦР тестом - чуть не села на карантин
Россия официально возобновляет авиасообщение с Болгарией
Съездила в Россию и вернулась в Болгарию
Посольство России окажет содействие в возобновлении полетов в Болгарию