Независимое издательство Ad Marginem Press анонсировало в последних числах июня 2021 года выход книги "Краткая история театра" британской писательницы, исследовательницы театра и поэтессы Филлис Хартнолл. Перевод на русский язык выполнила Мария Зерчанинова — театровед, театральный критик, переводчик книги Ролана Барта "Работы о театре". Несмотря на то, что первое издание этого труда увидело свет ещё в далёком 1968 году, в России оно было известно до сих пор лишь специалистам. Теперь книгу может заказать и прочесть каждый любитель театра.
"Книга (...) немного старомодная, — пишет Мария Зерчанинова на своей страничке в Facebook, — но тем, кто приступает к истории театра впервые, она расскажет — а главное, покажет! — её связно и интересно. А богатый справочный материал и библиография позволят затем углубить знания. Преимущество этой монографии перед коллективными учебниками по истории театра в том, что у её автора есть излюбленные сквозные темы – устройство театральных зданий и декораций, а также путешествие масок от Древнего Рима к комедии дель арте и дальше сквозь время и пространство..."
Филлис Хартнолл (1906–1997) — британская исследовательница театрального искусства, автор первых театральных энциклопедий на английском языке.
Родилась в Египте в 1906 году, провела свое раннее детство в Африке, где ее отец служил офицером в Королевских инженерных войсках. Когда она, будучи ещё маленькой девочкой, заболела тифом, её отправили на восстановление и для продолжения образования в Великобританию. Получила образование в женском колледже Челтнема (Глостершир, Англия), который и по сей день считается одним из лучших учебных заведений, дающих девочкам академические знания и развитие в области искусства (в разное время здесь учились Флорен Фарр, Кристин и Сирена Скотт Томас, Дамарис Хейман и другие актёры).
В возрасте 16 лет переехала в Лион, чтобы преподавать английский частным образом, и получила степень бакалавра сначала в Лионе, а затем в Алжире. В Сент-Хью (Оксфорд) поступила в 1926 году. Во время пребывания в Оксфорде участвовала в университетских постановках и пела в хоре. В 1929 году Филлис Хартнолл стала первой женщиной, удостоенной премии Ньюдигейт за стихи на английском языке ("Пески Египта"). Первый авторский сборник её стихов был опубликован в 1931 году.
В 1934 году Филлис Хартнолл присоединилась к сотрудникам издательской фирмы Macmillan, где работала переводчиком и редактором до выхода на пенсию. Наиболее известна в Англии тем, что способствовала изучению истории театра как академической области. Театральная энциклопедия с её участием была впервые опубликована издательством Оксфордского университета в 1951 году, и выдержала три издания. Филлис писала статьи о французском театре. Среди других ее работ "Краткая история театра" (1968), "Краткая энциклопедия театра" (1979), "Пьесы и игроки" (1984). Она также написала роман, наряду с несколькими пьесами и ее сборниками стихов "Песня горничной" (1938) и "Тихая война" (1940).
Наряду со многими выдающимися авторами своей энциклопедии, она стала членом-основателем Общества театральных исследований в 1948 году, позже став его вице-председателем. Она также была членом-основателем Международной федерации театральных исследований, и в течение нескольких лет редактировала свой собственный журнал. Также читала лекции по истории театра в 1950-х годах в Королевской академии драматического искусства.
О книге "Краткая история театра"
Вас ждёт чуть больше 300 страниц увлекательного, живого изложения фактов с простыми и доступными комментариями. Ознакомительный фрагмент не даёт полного представления об издании, но даже по нему ясно, что иллюстрации многочисленные, отлично подобранные и снабжены внятными описаниями. Вы узнаете, как развивался театр с античных времён до конца 20 века, чем отличается современная актёрская карьера от той, что была в итальянской комедии масок; где дебютировал Мольер и кто был первым в истории театральным реформатором.
Заказать книгу можно на сайте издательства: https://admarginem.ru/