Перевод статьи Джулии Фрейзер:
Руководство по сборке квилта ниже!
И вот наконец пришло время, когда мы можем собрать все части квилта в единое целое! Разве это не великолепно?!
Готовое одеяло имеет размеры примерно 63" х 63" (160 см на 160 см). Нам нравится, как полосы цвета карри обрамляют каждый красивый блок стеганого одеяла и объединяют их в единый дизайн.
Этот забавный блок из девяти лоскутков, который вы видите повторяющимся повсюду, называется “столб” или “краеугольный камень".
"Столбы" разделяют окантовку по углам каждого блока. Это особенно полезно, когда у окантовки есть направление или полоса, как у нашей. Зеленый цвет "чеснок" прекрасно сочетается с восхитительным желтым "карри" в этом маленьком блоке и добавляет интересный акцент на каждом пересечении окантовки.
В дополнение к требованиям к ткани для окантовки блоков, "столбов" и каймы (здесь) вам понадобится ткань примерно 4 3/4 ярда (435 см) шириной 43 дюйма (110 см) или примерно 2 3/8 ярда (218 см) шириной 108 дюймов (275 см) для спинки вашего стеганого одеяла.
Я стегала это на своей домашней машине, используя довольно плотный извилистый стежок. Причина, по которой я решила использовать этот способ стежки, была проста — некоторые из моих блоков были просто слишком маленькими, и нужно было немного растянуть их под размеры окантовки.
Чтобы замаскировать маленькие недостатки, я использовала эту технику, чтобы плотно сшить слабые места для их усиления, и это сработало как заклинание! Простеганная окантовка и блоки совершенно не растягиваются и выглядят великолепно!
Для спинки одеяла я использовала широкую подкладочную ткань Gray Blossom. Это отличный нейтральный вариант, подходящий практически к любому квилту.
Здесь вы можете найти требования к ткани для окантовки, "столбов" и сборки одеяла.
И вот мы подошли к концу, друзья! Большое спасибо всем удивительным, талантливым дизайнерам, которые приняли участие в этом веселом приключении! Мы совершенно очарованы каждым из их уникальных дизайнов блоков и готовым одеялом.
Итоговая сборка квилта
Размер 62-1/2" x 62-1/2" (158,8 см на 158,8 см) в готовом виде.
Материалы
Ткани Конфетти от Райли Блэйк (Confetti Cottons):
- Чеснок - 5/8 ярда (57,2 см)
- Карри - 1 ярд (91,4 см)
- Кремовый - 1-5/8 ярда (148,6 см)
Инструменты
Маркировочный карандаш, ножницы, линейка для квилтинга, роторный нож и мат для резки, гладильная доска, утюг.
Инструкции по нарезке ткани
Чеснок:
- A - 6 полос 2-1/4" x WOF (5,7 см по ширине ткани)
Карри:
- B - 11 полос 1-1/2" x WOF (3,8 см по ширине ткани)
- E - 7 полос 2-1/4" x WOF (5,7 см по ширине ткани) для окантовки
Кремовый:
- С - 22 полосы 2-1/4" x WOF (5,7 см по ширине ткани)
- D - 3 полосы 1-1/2" x WOF (3,8 см по ширине ткани)
Инструкции по шитью
Используйте схему квилта для правильного размещения блоков.
1. Пришейте одну полосу B между двумя полосами C. Загладьте швы в направлении полосы B. Повторите, чтобы сделать в общем счете 11 наборов полос (5" x WOF (12,7 см по ширине ткани)).
Нарежьте 40 блоков окантовки размером 5" x 10-1/2" (12,7 см на 26,7 см) и 25 сегментов 1 размером 1-1/2" x 5" (3,8 см на 12,7 см).
2. Пришейте 1 полосу D между двумя полосами A. Загладьте швы в направлении полос A. Повторите, чтобы сделать 3 набора полос (5" x WOF (12,7 см по ширине ткани)). Нарежьте 50 сегментов 2 размером 2-1/4" x 5" (5,7 см на 12,7 см).
3. Пришейте сегмент 1 между двумя сегментами 2, чтобы получить 9-лоскутный блок размером 5" x 5" (12,7 см на 12,7 см). Сделайте всего 25 таких блоков.
4. Сшейте вместе пять 9-лоскутных блоков, перемежая их четырьмя блоками окантовки - получится ряд 1 размером 5" x 63" (12,7 см на 160 см). Сделайте в общем счете 5 рядов 1. Загладьте швы в направлении блоков окантовки.
5. Сшейте вместе 5 блоков окантовки, перемежая их четырьмя основными блоками квилта (в соответствии со схемой) - получится ряд 2 размером 10-1/2" x 63" (26,7 см на 160 см). Сделайте 4 ряда 2. Швы также загладьте в направлении блоков окантовки.
6. Сшейте, чередуя, все ряды 1 и ряды 2, чтобы закончить квилт (63" x 63" (160 см на 160 см)).
Закончите квилт, совместив топ, наполнитель и спинку. В качестве каймы используйте полосы E. Ваше стеганое одеяло готово! Надеемся, вам понравилось наше совместное приключение!