Все, кому хоть раз довелось побывать в Америке, заметили, что все американцы при приветствии задают вопрос «как дела?».
Для русского человека такой вопрос предполагает развёрнутый ответ, который включает повествование о текущем деле событий. Мы обычно задаём такой вопрос, когда нам искренне интересно, как поживает другой человек. Для американцев это всего лишь формальность. Никому неинтересно как у вас дела.
То есть, если вас спрашивают «как дела», нужно ответить «хорошо, а вы?». Этого вполне достаточно, особенно, если такой диалог происходит на кассе в магазине, в лифте или в очереди. Очень важно спросить «как дела?» в ответ, иначе вас посчитают невежливым. Можно воспринимать эту фразу, как часть приветствия.
Никогда не стоит говорить что-то вроде «плохо или не очень», потому что всем плевать на ваши проблемы. Американец ни за что не признается, что у него проблемы, так как в глазах собеседника нужно всегда быть позитивным и успешным.
Американцы довольно поверхностны в общении, для них не свойственны душевные разговоры, никто не изливает душу и не говорит о личном. Но в то же время они любят заводить диалоги с незнакомцами, обычно это пустые диалоги ни о чем.
Неискренность американцев - это реальность, а не стереотип. Да, они открытые, приветливые и дружелюбные, но не более того. порой улыбки и любезности очень фальшивы. Так называемый small talk - это часть американской культуры. Это разговор чаще всего о погоде и других незначительных вещах, который длится пару минут.