В этом новом скандинавском сериале речь пойдет о 90-х годах и всё будет происходить на фоне столицы Москвы. Какой видят иностранцы Россию и её граждан, вы узнаете, если посмотрите эту небольшую историю.
Оригинальное название сериала переводится как "Гнев Макса" ("Max Anger"). Но в России к названию присоединили (видимо, так показалось переводчикам) небольшое объясняющее предложение и вышло следующее -"Max Anger - With One Eye Open".
Как это адекватно звучит в переводе даже не могу предположить, но на просторах интернета встречается очень много весёлых названий, которые я перечислять здесь не стану, найдете сами, если вам это интересно.
Сериал вышел на Viaplay, в нем 8 серий по 44 - 45 минут. А еще он основан на романе шведского писателя и продюсера Эрика Мартина Остердаля "Не проси пощады" ("Martin Österdahls ”Be inte om nåd") 2016 года, которого в мире знают как исполнительного супервайзера Евровидения с 2020 года.
Роли в сериале исполнили: Адам Лундгрен, Йохан Рхеборг, Малин Крепин, Анника Халлин, Линус Вальгрен, Юэль Спира, Александр Рапопорт, Пер Рагнар, Маргарита Жемелите, Кристина Скокова, Валентин Новопольский, Пер Рагнар.
О сюжете сериала.
Макс и ПашИ - встречаются. Макс Ангер - бизнес-аналитик, а Эльза Коваленко по прозвищу ПашИ - (такое, знаете ли у нее типичное 2-е русское имя с ударением на второй слог) - привлеченный консультант. Оба работают в шведской компании и уже получили предупреждение, что у них не должно быть никаких личных отношений.
Шведская компания предложила выгодное сотрудничество "SPGSM" - ("Санкт-Петербург джи-эс-эм")! Только вот что странно, полный доступ ко всем приложениям шведской компании русские требуют до заключения сделки. Одновременно, шведская сторона обнаруживает что секретные данные кто-то из компании потихоньку "сливает".
Получив задание проверить русских сотрудников, Макс обнаруживает в компьютере Эльзы сканы секретных документов. Зная, что любимая девушка накануне улетела в Санкт-Петербург, Макс приезжает в "северную столицу", чтобы найти её.
И поможет ему в этом тоже русская, девушка-таксист по имени Мира. Вместе они не раз будут убегать от милиции и выпутываться из множества передряг, потому что Макс на всё готов, чтобы найти и спасти любимую.
Однако, Макс Ангер и не подозревает, что его семья была связана с русскими в далеком прошлом. Не знал он и о том, что за люди были на старых фото, рядом с его отцом. Так что путешествие в дождливый Петербург даст ему все шансы, чтобы познакомиться и с историей своих предков и узнать на что он сам способен.
Отыщет ли он свою любимую ПашУ, которая была вынуждена собирать сведения для человека, который является очень могущественным в России? Кто такие Нестор Лазарев и Татьяна Гусина? И кем на самом деле был отец Макса Ангера?
Честно, я не могу порекомендовать Вам, мои дорогие читатели и подписчики, смотреть этот сериал. Для меня лично, его просмотр был чем-то вроде исследования, но не как наслаждением, которое бывает, когда смотришь по-настоящему отличный фильм.
Но мне интересны европейские сериалы, в особенности то, как иностранцы видят мою страну. А в этом шведском сериале было и про Ельцина, и про Зюганова, и, конечно, не забыли европейцы знаменитого на весь мир вождя Сталина.
Еще в сериале будет много высказываний, которые должны объяснять иностранным зрителям парадоксы русской души. Например, такие:
- "Здорово, наверное, быть шведом. Ведь русские - скептики, поэтому у нас вечно болит голова. Это как в матрешке - постоянно прячется что-то еще, никогда не знаешь чего ожидать".
- "Русским нравится жить под контролем, так они чувствуют себя в безопасности".
Ну и был момент, который очень меня удивил.
На заседании крупной шведской фирмы, сладкие булочки положили не на тарелку, а прямо на бумажку, а затем на деловой стол. Не знаю, 1996 год, все-таки, может, в то время в Швеции так было принято...?
А как Вы думаете, мои дорогие читатели и подписчики, это признак хорошего тона на деловой конференции?
Прошу также сильно меня не ругать, если сериал "Макс Ангер" Вам не понравится. Вспомните, пожалуйста, что в моем обзоре я его не рекомендую к просмотру и моя информация носит лишь ознакомительный характер.