Хотите звучать по-английски более естественно и понимать что говорят носители?
Рекомендую присмотреться к словам филлерам Filler Words.
Примеры таких слов: okay, right, basically, you see, I guess, like, I mean, you know, well.
You know I don't like this place. –Ты знаешь, мне не нравится это место. (Фраза звучит мягче с филлер словом.)
Well, I have to go. – Ну, мне надо идти.
Эти слова не влияют на смысл речи и нужны для того чтобы заполнить паузу, когда вы задумались над следующей мыслью. Носители всех языков, не только английского, активно используют эти слова. Мы даже не замечаем, когда произносим их. В небольшом количестве они делают беседу более живой и естественной. Помогают разбивать речь на части и показывают собеседнику, что мы задумались над следующей фразой. Если же филлеров слишком много, звучит это неприятно и производит плохое впечатление. Когда вы только изучаете язык, наличие таких слов в общении может сбить с толку, так как пытаясь их понять вы теряете нить разговора. Практикуйтесь не фокусироваться на филлерах, когда слушаете носителя, вычленяйте их из речи и концентрируйтесь на других выражениях, передающих смысл.