Здравствуйте, дорогие любители песен нашей юности/детства. Сегодня мы снова с вами отправляемся в путешествие на машине времени и встречаемся с ними. А помогут составить маршрут ваши заявки.
Русская версия песни на финском языке
Заявка без №. Виктория Б.
Недавно я услышала песню финского певца Kake Randelin "Tilipaiva koittaa". У меня стойкое ощущение, что когда-то слышала эту песню на русском, в исполнении, может быть, какого-то ВИА и, возможно, там есть слово "понедельник", но не уверена. Спросила нескольких людей, чья юность пришлась на 70-е, они сказали, что мелодия знакомая, но не помнят ни слов на русском, ни исполнителя. Хотелось бы найти русскую версию (оригинал?).
Александр Одинцов: Это песня в исполнении Игоря Скляра "Понедельник".
Игорь Скляр - "Понедельник"
Музыка И. Николаева, слова П. Жагуна.
Светлана: Спасибо большое, что помогаете! Наверное, я никогда не слышала эту песню. Приятно услышать и увидеть молодого Игоря Скляра.
Песня из 70-х про бананы
Заявка №521. Ольга Петровна
Всегда с удовольствием читаю ваши статьи и слушаю песни, как правило, моего детства или юности, но сама никак не могу найти песню "Бананы". По-моему, ее исполняла Лили Иванова. Очень задорная песенка. Мне было 18 лет, я тогда первый раз отправилась в дом отдыха одна. Помню, как мы отплясывали под эту веселую песенку.
Светлана: Мне кажется, это была песня ВИА "АВС")))
ВИА "АВС" - "Бананы"
Я добавила песню в наше сообщество ВК. Кто пользуется этой сетью, присоединяйтесь.
Ольга Петровна, если песня не та, напишите в комментариях - поищем еще. Но у Лили Ивановой я не нашла.
Да, пользуясь случаем, хочу поблагодарить за правильно оформленную заявку. Вы написали, почему вам дорога песня, сказали, что она веселая, назвали предположительно Лили Иванову, поэтому я поняла, что слова могли быть не русскими. Единственное, что можно было еще добавить - это примерный год, когда отплясывали))).
Не могу найти 2 песни о дорогах
Заявка №522. Сергей Косунов
Много лет ищу 2 песни, собирался когда-то даже Татарскому писать, не случилось. Первая - БАМовская, там были слова:
...я отсюда уеду, в самом мягком вагоне, по железной дороге построенной мной.
Вторую пел, кажется, Мулерман, 60-е:
Просто бежала дорога-дорога, просто вела от порога,
Мы с тобой думали, жизнь ещё длинная, всё ещё будет потом.
Светлана: Понятно. Вас волнуют песни, обе связанные с дорогами. Наверное, пришлось в молодости много поколесить по нашей необъятной стране.
Начнем с БАМовской песни. Повсюду вижу её следы. Многие приводят строчки из этой песни в статьях о БАМе.
Итак, это песня Аверкина.
Эту стылую землю, неподвластную лету,
На любом перегоне проходил я тайгой...
И отсюда уеду в самом мягком вагоне...
Что нам это дает? Ищу среди песен А. Аверкина. Не нахожу. Странно, везде написано, что это было гимном бамовцев, а песня потерялась...
Нет, не получилось, к сожалению.
Посмотрим, что со второй песней. Та же картина. Зависла долго на Мулермане. Но тут уж, простите, не могу что-нибудь не поставить в его исполнении.
Вадим Мулерман - "Уходит детство"
Тут обращаюсь за помощью к читателям - выручайте. Обе заявки Сергея не смогла выполнить.
Пока ждала, сама нашла песню
Заявка №523. Татьяна Ошерова
Сколько замечательных, неувядаемых песен и исполнителей! А вот, может быть, кто-то вспомнит (мучаюсь и не нахожу) ...исполнял то ли югослав, то ли болгарин... пел на ломаном русском. Жаль, мелодию тут не представишь. Помню всего несколько слов из песенки:
За копейку найму тройку... за копейку... куплю тюлепан.
Тюлепан для моей пани, тюлепан для моей Тани...
(Через некоторое время): Обращалась с просьбой найти песню - и вот сегодня утром сама нашла!!! Пару лет точно искала! Мучилась:). Видно информации в интернете появляется всё больше и больше. Эту песню пел Иван Крачек.
Krajíček - tulipán
Светлана: Вот и славно! Спасибо, что поделились. И за то, что не стали меня ждать, тоже благодарю))))
На этом расстаемся сегодня. Всего доброго!