Особенности национального характера британцев (national character of the British) прослеживаются отчётливо. Говорят, всякий человек, изучающий английский язык, тоже становится чуточку британцем — сдержанным до холодности, вежливым до приторности.
Удивительно, но это касается не только манеры поведения, но и внешнего вида. Смеетесь и не верите, что изучая английский язык, можно стать стройным и красивым? Оказывается это вполне реально. Что это: мистика, мифы или реальность, а может быть, «виноват» ЗОЖ? Попробуем разобраться!
Характер британцев － мифы и реальность
Англичанам, как и гражданам другой страны, есть чем похвастаться и поделиться. Рассуждая о национальном характере, британцы упирают на любовь к традициям и безусловную честность, развитую вежливость и осознанную справедливость, стремление к аристократизму и нежелание публично проявлять чувства.
Интересно! Образ сосредоточенного недотёпы Мистера Бина, созданный Роуэном Аткинсоном, считается концентрированным воплощением черт 100%-ного англичанина.
Давайте поговорим сразу о нескольких характеристиках, которые активно выделяют в англичанах окружающие:
- Английская холодность. Это миф, придуманный экспансивными галлами! «Громко смеяться, безутешно рыдать мы ходим домой», － замечает сэр Майкл Кейн, британец до мозга костей (to the marrow of one's bones).
- Честность. Да! Тут особенности национального характера британцев и россиян совпадают. Мы не понимаем лукавства восточных базаров! Но если запахнет миллионными прибылями, превосходное английское качество (excellent english quality) запросто оборачивается дымом из труб идущего на дно «Титаника»...
- Аристократизм. Признак породы! В исполнении английских нуворишей благородный аристократизм становится презренным снобизмом.
- Вежливость. Хорошо продаётся столичным универмагом Harrods, но не особо рассчитывайте на этот товар среди футбольных фанатов.
- Стройность. Отчасти генетика, скромничают коренные англичанки, отчасти приверженность к чаю с молоком.
На заметку! Медицина подтверждает: чёрный чай, замешанный на молоке и подаваемый без сахара, безотказно отбивает аппетит. Английские традиции как раз таки (just the same) предписывают пить крепко заваренный чай (strongly brewed tea) с молоком или сливками.
Почему британцы худые и стройнее, хотя и очень любят поесть?
Завтрак, обед and Five o’clock Tea перед ужином – это для англичан святое. Овсянка (porridge) на завтрак － миф для худеющих девушек. Рестораторам мира известно: приготовленный должным образом полный английский завтрак (Full English Breakfast) － обильная трапеза с жареными яйцами, колбасками, беконом, бобами, томатами, шампиньонами, булочками с джемом. Во время завтрака пьют много чая. От переедания спасает неспешность, чтение The Times.
Кстати, именно «Таймс» рекомендуют использовать для запекания рыбы к обеду. Треску или сельдь (cod or herring) заворачивают в смоченный газетный лист, оставляют в печи, по прошествии получаса извлекают, чтобы подать вместе с картофельным гарниром.
Жители Британии (это не миф!) экспериментировали с различной периодикой. Вывод один: вкуснее всего рыба получается в листах воскресного выпуска «Таймс»! Да и изучать английский по ней интересно по-настоящему, отмечали иностранцы.
Пятичасовой чай － не единственное чаепитие в Англии. Не так важно, что едят британцы на обед! Важно, что предвечерний полдник － отличная возможность подкрепиться в ожидании ужина. В ходу маленькие порционные десерты, небольшие － на один укус － бутерброды, молоко и сливки.
Совет! Попав на совместное с англичанами чаепитие, не пытайтесь пропагандировать чай по-русски с лимоном и сахаром. Ломтики лимона на островах принято класть лишь в зелёный чай, чтобы замаскировать гадкий, с британской точки зрения, вкус полезного настоя.
Что едят британцы на ужин? То, что любят в доме! Часто ужин является единственной совместной трапезой для всех членов семьи. Если приглашены гости, обязательно подадут мясо. Специально для иностранцев могут приготовить пудинг.
Важно! Повсеместная страсть англичан к пудингам － миф, уходящий корнями в учебники английского языка. Сами британцы считают пудинг способом утилизации пищевых остатков. Так же итальянцы относятся к пицце...
Отдых по-английски: правильный выбор способствует приобретению стройности
Где отдыхают британцы? Подальше от Англии, если позволяют финансы. Лучше на тропических островах с мягким климатом (tropical islands with a mild climate). Если хочется пережить прикосновение к античной истории, едут в Европу. В Африке англичане ищут экзотики, в Сибири － первозданной дикости природы. В Азии британец вынужден за угодливость расплачиваться звонкой монетой (pay with hard currency).
Как британцы отдыхают в своей стране? Почти половина взрослого населения лучшим отдыхом считает рассматривание работающего телевизора. В гости к родственникам ездят нечасто, проигнорировав пять приглашений и откликнувшись на шестое. Посещение ресторана с необычной кухней приравнивается к познавательной экскурсии.
Напоследок…
Хотите самостоятельно познавать особенности характера англичан? Учите язык, приезжайте на остров. Незабываемые впечатления гарантированы.