Chorus – Припев
Think I created a monster
Похоже, я создал монстра
В строчке используется время Past Simple – created – указывает на действие, произошедшее в прошлом. Простое действие в прошлом.
And now I'll never be alone again
И теперь я никогда не буду один
В этой строчке используется время Future Simple – will be – указывает на состояние в будущем.
I think I've made myself a new best friend
Я думаю, что я превратил себя в своего нового лучшего друга
В данной строке используется два времени Present Simple - think – и Present Perfect – have made. Так Present Simple сообщает нам о простом действии в настоящем. А Present Perfect указывает на первичность одного из действий. То есть герой сначала создал нового друга (предположим невольно), а теперь об этом думает, но все действия в настоящем.
Yeah, it's making me stronger
Да, это делает меня сильнее
Знакомое уже время Present Continuous - is making - указывает на длительность действия в настоящем.
I created a monster
Я создал монстра
Так же уже знакомое время Past Simple - created – указывает на простое действие, произошедшее в прошлом.
And now I'll never be the samе again
И теперь я не буду прежним
And no, I'll never feel pain again
И нет, теперь боль чувствовать не буду
And I'll do what, I'll do what I wanna
И я буду делать то, что хочу
В этих строчках используется время Future Simple – will be, will feel, will do - указывает на простое действие в будущем.
Verse 2 – Куплет 2
I've been so deep insidе this hell so long, I like it here
Я долго пробыл на дне ада, мне это нравится
Используемое время Present Perfect - have been - и Present Simple – like – также такое использование времён необходимо для уточнения первичного действия с помощью Present Perfect . Present Simpleпоказывает обычное действие в настоящем.
I walk these city streets alone so I can disappear
Я прохожу по городским улицам в одиночку так я могу исчезнуть
Здесь уже знакомое время Present Simple – walk, can - указывает на простое действие в настоящем, а ещё может передавать последовательность действий.
And lately, I find when I look into the mirror
И позже, когда я смотрю на себя в зеркало
Время Present Simple – walk, can - указывает на простое действие в настоящем
There's a stranger staring back and smiling ear to ear
Там незнакомец, уставившийся на меня и широко улыбающийся
В данном случае у нас присутствует Present Simple – is – в значение «есть», показывает на простое действие в настоящем. И также используется герундий – staring, smiling – но о герундии поговорим в другой статье.
Оценить захватывающее музыкальное видео можно здесь -> https://www.youtube.com/watch?v=cbknpBc2s0g
Буду рада Вашим отзывам и комментариям! Приветствуется адекватная критика :)
Спасибо за внимание и прочтение! Всего Вам светлого и доброго!