"Пацаны, простите за холодную войну"
-Оруэл Дж.
Выражение «холодная война» впервые употребил Джордж Оруэлл 19 октября 1945 года в статье «Ты и атомная бомба» в британском еженедельнике «Трибьюн». Появление атомной бомбы в руках ИНЫх (кроме США) Держав, по Оруэллу, могло бы привести к возникновению 2-3 «чудовищных сверхгосударств», которые, благодаря обладанию оружием, позволяющим уничтожить миллионы людей в считанные секунды, поделили бы мир между собой. Эти сверхдержавы, согласно Оруэллу, вероятнее всего заключили бы между собой негласное соглашение никогда не применять атомное оружие друг против друга; оставаясь непобедимыми, они находились бы в «состоянии постоянной холодной войны со своими соседями» («in a permanent state of 'cold war' with its neighbors»). Такое развитие ситуации, по его мысли, положило бы «конец масштабным войнам ценой бесконечного продления мира, который не есть мир». В марте 1946 года Оруэлл писал в The Observer, что после конференции в Москве в декабре 1945 года «Россия начала вести холодную войну против Британии и Британской империи».
Несмотря на то, что в произведениях Оруэлла многие усматривают сатиру на тоталитарный строй, самого писателя власти долгое время подозревали в тесных связях с коммунистами. Как показало рассекреченное в 2007 досье на писателя, британская контрразведка МI-5 с 1929 и почти до самой смерти писателя в 1950 вела за ним слежку.
Например, в одной из записок досье, датированной 20 января 1942, агент сержант Юинг описывает Оруэлла следующим образом:
Этот человек распространяет коммунистические убеждения, и некоторые из его индийских друзей говорят, что часто видели его на собраниях коммунистов. Он богемно одевается как на работе, так и в часы досуга.