Мир треккера
В эпизоде "Совесть короля" Кирк сталкивается с массовым убийцей, который в конечном итоге спасает его жизнь не один раз, а дважды.
В оригинальном "Звездном пути" был сильный и разнообразный состав злодеев, но, за исключением Гарри Мадда и Хана Нуньена Сингха, зрители видели их не более одного раза. Стиль телевидения в то время был таким, что отдельные эпизоды должны были представлять из себя самостоятельные истории, а это означало, что ряд потрясающих злодеев из оригинального сериала так и не получил должного. В первом сезоне 14-го эпизода “Совесть короля” фигурировал один из таких заклятых врагов: серийный убийца, совершивший геноцид - Кодос; ему на самом деле удалось спасти Джеймса Т. Кирка не один раз, а дважды, несмотря на то, что он появился только в одном эпизоде.
Ранний "Star trek" редко придавал этим фигурам такую моральную двусмысленность. Они запоминались больше своими угрозами, чем нюансами характера. Но “Совесть короля” должна была воплотить этого злодея во плоти, чтобы раскрыть центральные темы. В результате Кодос обладает такой глубиной, которая могла бы довольно легко способствовать будущим экранизациям этого персонажа.
В каноне "Звездного пути" Кодос на самом деле был своего рода предшественником Таноса кинематографической вселенной Marvel. Губернатор земной колонии, чьи запасы продовольствия были уничтожены грибком, приказал убить половину населения, чтобы другая половина могла выжить. Кирк пережил резню в подростковом возрасте и был одним из немногих людей, способных опознать Кодоса в лицо, - это и привело его к подозрению, что в лидере театральной труппы скрывается убийца тысяч людей. Как капитан "Энтерпрайз", он устроил так, чтобы труппа оказалась на мели, а затем предложил им решение - следующее выступление на "Энтерпрайз", чтобы подтвердить свои подозрения.
Как оказалось, Кодос - это отвлекающий маневр. Заново открыв себя как актера, он надеется просто избежать разоблачения. На этот раз убийцей является его дочь Ленор, которая убивает и скрывает убийства всех, кто может опознать ее отца. Когда Кодос узнает правду, он бросается перед фазером, чтобы спасти Кирка.
Помимо своей развлекательной ценности как тайны убийства, «Совесть короля» задумана как моральная пьеса - Кирк спорит сам с собой, ищет ли он справедливости или мести. Акты милосердия Кодоса также не подсказывают решение - они не оправдывают его преступление. Помимо того, что он пожертвовал собой, приняв выстрел на себя, Кодос во второй раз спасает жизнь Кирка - после того, как не убил его в своем первоначальном массовом убийстве.
Согласно эпизоду, бывший губернатор имел мрачные представления о евгенике и пощадил тех, кого считал “достойными” жить. Один из них – Кирк – продолжал справедливо осуждать его за это, но сам Кодос пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти этого человека: леденящее душу свидетельство того, как далеко он был готов зайти ради “большего блага” своей резни. Это придает зловещий оттенок крови на его руках, что в сочетании с его признанием в конце эпизода раскрывает чрезвычайно неоднозначную личность Кодоса, - такие нюансы превращают обычных злодеев в незабываемых.
Сам эпизод длится не более часа, что больше говорит о различиях между телевидением тогда и сейчас, чем о самой драме. Имея в своем распоряжении только одну серию для появления своего злодея, продюсеры должны были раскрыть его как можно глубже, включая малоизвестную, но очень важную часть предыстории Кирка, которая больше никогда не упоминается. То, что они нашли время, чтобы создать образ Кодоса более сложным, способным дважды спасти жизнь своего врага - свидетельство качества сериала и факта, что они отказались довольствоваться заурядностью.
BY ROBERT VAUX
PS: Я использую метод художественного перевода, чтобы текст был более ярким. Поясняю, чтобы не было недоразумений. В оригинале опечатка: эпизод не 14-й, а 13-й. Мне понравилась позиция автора статьи - много фанфиков, где Кодоса представляют достаточно резко (выдумывают физическую связь с Кирком), и такие работы я предпочитаю не читать.
Оригинал статьи:
https://www.cbr.com/star-trek-kodos-saved-captain-kirk-life/
