Найти тему

Сериал "Бригада". Перевел, как оценили сериал зарубежные ребята.

Оглавление
Кадр из сериала "Бригада"
Кадр из сериала "Бригада"

На международном портале IMDB можно прочитать отзывы иностранцев, которые посмотрели фильм на английском языке.

Пользователь toltec пишет:

Фильм чрезвычайно реалистичен о том, что происходило в России в 1989–2000 годах - на самом деле он показывает только верхушку айсберга, но показывает достаточно, чтобы представить, что находится под ним. «Бригада» - отличная история о четырех друзьях, которые остаются друзьями, несмотря на все случившееся. Актеры прекрасные исполнители. Звуки отличные. Окружение и детали до указанного промежутка времени - 11 лет - правдивы и абсолютно реалистичны. Я не мог найти ни одного слабого места во всем фильме. В фильме много людей, показавших свою судьбу, но не в беспорядке или тяжести - скорее, вы можете всем своим существом прочувствовать атмосферу в России в эти годы перемен.
И в конце концов - фильм настолько хорош, что во многих случаях просто задаешься вопросом - плакать или смеяться. Это, безусловно, один из лучших фильмов, которые я видел за последние годы.

Пользователь ivana-s пишет:

Я думаю, что "Бригада" - одно из лучших шоу, которое я видел по телевизору за последние несколько лет. Я смотрел его дважды, команда, музыка, идея - все, что мне нравится, когда дело касается мафиозных историй. Кроме того, я могу понять, как может плохо субтитры портят хорошую историю, но это была не моя проблема и не мои друзья (русский язык очень похож на сербский). Я надеюсь, что будет больше шоу, таких как «Бригада», из России (у Голливуда проблемы с рассказами что уже было сказано) Мне нравится страсть и целеустремленность актеров, которых нельзя увидеть в голливудской постановке. PS (всем своим знакомым я рассказывал о том, насколько хороша «Бригада», и теперь все мои друзья очарованы Сергеем Безруковым)

Кадр из сериала "Бригада"
Кадр из сериала "Бригада"

Пользователь anishka05 пишет:

Этот фильм был фантастическим. Это был действительно хороший хит. Актеры отлично справились со своими ролями, особенно милый Сергей Безруков. Он просто отлично справился со своей ролью! Я посмотрел этот фильм и понял, насколько хорошими могут быть русские фильмы. Это было потрясающе, и мне захотелось смотреть все больше и больше. Хорошие оценки российским актерам и режиссерам, работавшим над этим фильмом ... ХОРОШАЯ РАБОТА! Всем рекомендую этот фильм. Сергей Безруков, наверное, один из лучших. А Космос в фильме был веселым! В конце концов, у сериала есть очень интересный поворот, который заставит вас хотеть смотреть все больше и больше.