Япония не перестаёт нас удивлять не только своим бытом и стилем жизни, но и сленгом, который они используют повседневно. Я опишу наиболее интересные выражения, а вы берите блокнотик с ручкой и записывайте. Это должен знать каждый любитель Японской культуры, но и фанат аниме.
Кучисабиси - грустный рот. То самое чувство, когда голод ещё не настиг твой желудок, но уже очень хочется что-то перекусить. Обычно его использует во время прогулок по улице, когда захочется мороженного или вкусных снеков за просмотром ютуба или сериала.
Мендоксай - ленивая ломка. Состояние, когда не хочется ничего. Считается, одним из самых употребляемых слов в социальных менеджерах. Вы можете возразить - Как же так? Ведь Японцы очень трудолюбивы! Но они ещё больше стараются быть честны. Поэтому стандартные *отмазки* - Я занят или еду на дачу, у них могут вызвать только лишь негатив по отношению к Вам.
Кёкансейсючи - сочувствовать другим в стыде, у нас это зовётся как Испанский стыд или Рука лицо. Причём оба выражения пришли к нам из других стран. В России принято не стыдиться за других, а скорее выражать улыбку или даже смех. В стране восходящего солнца как раз наоборот.
Юмикава - милая мечта. Само по себе слово Кавай употребляется не так часто, как привыкли у нас в стране. На востоке при восхвалении зачастую используется два слова, особенно если речь идёт об отношениях с противоположным полом. Однако если добавить к нему Зуттомо, то получится ещё одно выражение Японского сленга - Моя безумная мечта навсегда, но только как друзья. Вот такой приветик из френдзоны ^^
Ну и последнее на сегодня это Цундоку - складывать и читать. Как вы думаете, что оно означает? Не спешите, вот картинка как подсказка
Они очень серьёзно подходят к вопросу чтению и всегда имеют запас книг на будущее из-за того, что покупают больше чем прочитывают. Вот эти стопочки имеют такое название. Думаю ситуация вам знакома)
Ну пока на этом у меня всё. С Вами был новый админ этого канала, поэтому приятно познакомиться и жду ваших предложений о его развитии. Пока я собираюсь приносить более познавательную информацию из мира аниме и его родного чудесного острова.