"Saya SUKA kamu" Ой-ой, я не ругаюсь, не подумайте. 😂Наоборот, говорю, что вы мне сильно нравитесь, дорогие читатели
А, если прям хочется в любви признаться, то — Saya cinta kamu (cая чинта каму). Записывайте, если собираетесь крутить романы с индонезийскими парнями или девушками.
Ленивые индонезийцы придумали слово — ❤mencintaimu (менчинтайму)— “ятебялюблю” одним словом. Если они хотели упростить и сократить у них плохо получилось. По крайней мере иностранцы языки ломают об это любовное словечко.
Когда прилетите на Бали и услышите от местных suka в свою сторону — радуйтесь. Значит, вы им понравились.
Русскоговорящие всегда это слово с ударением на букву “А” пытаются произносить, думаю, сами догадаетесь, почему. Но в индонезийском языке ударения отсутствуют. Наш спор по поводу как правильно БалИ или БАли самим балийцам вовсе не понятен. Я спрашивала, они говорят, а в чём разница.
Слова любви и красоты на индонезийском
😍Cantic (чантик) — красавица. Барышни запоминайте. Обычно белые девушки слышат чантик везде. За одно только то что у вас белая кожа вы будете super cantic. Забавно, что чаще комплименты делают другие девушки, а не мужчины. И всегда с придыханием добавляют, что тоже хотят светлую кожу. А если вы маленького роста и белая то можно нарваться на комплименты и от мужчин. Ведь парни здесь тоже коротыши(Самая низкорослая нация в мире - средний рост индонезийца- 158 см). Хотя у самых смелых и любознательных случаются романы и с высокими, сильными австралийками.
Если мужчина говорит suka cantic (сукА чантик) — он точно неровно дышит. Хотя парни балийцы обычно скромняшки.
Если парень захочет перейти к делам погорячее и сказать:
😈"Я тебя хочу", приготовьтесь снова ломать язык.
Пишется как "Saya menginginkanmu" - я вам даже транскрипцию не напишу. Потому что, к счастью, ни разу не слышала, как это произносится.😂 Гугл-переводчик не в счёт.
А, если любовь настоящая, и дело идёт к свадьбе, жених просит руку и сердце со словами "Maukah anda menikah dengan saya?(мау анда меника денган )
К слову, чтобы вступить в законный брак в Индонезии у супругов должна быть одна религия. И даже свидетельства о браке у разных религий выглядят по-разному. Но будете ли вы придерживаться этой религии это уже другой вопрос. Многие иностранцы меняют лишь для формальности
Любовь-любовь на сказочном Бали
На Бали есть индонезийский музыкан Рио, который играет джаз и поет руские песни. Самый большой восторг вызывает обычно песня "сука-любовь" в его исполнении. Ведь она превращается в "любовь-любовь", если смешать русский и индонезийский. Cам певец женат на русской девушки у них есть сын. До пандемии он даже летал с концертами в Россию.
Любите друг друга, мечтатели. Признавайтесь в этих чувствах любыми удобными способами. А оскорбления выбросьте в топку.
С вами была Леля Солнечная и мой канал Лови волну. Ставьте лайк, делитесь статьёй с друзьями и подписывайтесь на мой блог