Найти в Дзене

Мнение: Джонатан Страуд «Агенство Локвуд и компания. Шепчущий череп»

В моем инстаграм продолжаются наши не очень совместные чтения Локвуда. Я немного отстаю от графика. И прочитала пока только вторую книгу.

О ней и кратко расскажу.

Аннотация: Меня зовут Люси Карлайл, и я работаю в агентстве «Локвуд и компания». Нас всего трое: я, Энтони (он же Локвуд) и Джордж. Мы занимаемся тем, что ловим призраков и спасаем от них Лондон. Вообще-то это только звучит просто, на самом деле все гораздо сложнее. Существует великое множество призраков и их разновидностей, и большинство из них смертельно опасны, и даже наше супероружие: рапиры, железные цепи и банки с греческим огнем – не всегда эффективно. Впрочем, в нашем агентстве трусов нет.

Кажется, наши задания раз от раза становятся сложнее. В одной из могил, которую нам пришлось вскрыть, было обнаружено древнее костяное зеркало, обладающее чудовищной силой. Все, кто когда-либо в него смотрел, умирали в страшных мучениях. Поговаривают, что его создал свихнувшийся некромант из самых настоящих человеческих костей. Бр-р-р! Лучше даже не думать об этом. Теперь мне, Локвуду и Джорджу предстоит не только разобраться с этой смертельной загадкой, но и устоять перед искушением самим заглянуть в страшное зеркало, которое, кажется, обладает собственной волей… Короче говоря, очередное дело для чокнутых агентов!

Ну может в начале череп и шептал. Но потом этот парень стал болтать довольно громко и много.
И нашим героям с ним повезло ну просто невероятно.

И я бы может и поворчала о роялях в кустах, если бы зеленоватый болтун не появился у ребят давно и при определённых обстоятельствах.
В общем, ворчать не буду.

Наоборот, скажу, что вторая часть, пожалуй, даже интереснее первой. В лестнице мы все же больше знакомились. А здесь уже полностью погрузились в историю ученого, черепа и зеркала.

Получилось увлекательно. И детективная линия, в которой я предполагала от одного героя какой-то фортель, но не угадала с масштабами. И линия взаимодействия наших героев, в которой начинают проступать какие-то намеки на определенные вещи.
И финал знаете ли…

Во всей книге нашлась только одна фраза Локвуда, которая меня удивила. Она выбивается и из образа Локвуда, и из их общения с Люси. Как-то резанула она мне.
Может перевели как-то не так.
Может мне не та интонация показалась.

Других минусов для меня нет. С удовольствием продолжу читать серию.

Отзыв на первую часть

Больше отзывов и мнений на моем канале "Стихийный мир писателя"