Ах, эта мелодия, от которой душа словно переносится в рай! "Одинокий пастух" в исполнении оркестра Джеймса Ласта и флейтиста Замфира прочно занимает место в топе инструментальной музыки XX века. Но кто её написал? Как выясняется, на этот счёт существует множество мнений, причём довольно экзотических!
- Джеймс Ласт. Музыкант, аранжировщик, композитор, чей оркестр сделал эту мелодию популярной. Его имя — официально признанное авторство, закреплённое на пластинках. Честно говоря, не вижу поводов в нём сомневаться. Но тем не менее...
- Поль Мориа. Лидер оркестра, мастер инструментальной музыки. Но он не не только не писал "Одинокого пастуха", но даже, кажется, никогда его не исполнял.
- Эннио Морриконе. Итальянский классик киномузыки написал немало пронзительных мелодий. Но не "Одинокого пастуха". Зато он написал тему из фильма "Однажды в Америке", которую тоже часто путают с "Одиноким пастухом".
- Нино Рота. Неспешная инструментальная музыка, использованная в кино, но не Морриконе — кто автор? Конечно, Нино Рота! Но это не точно. Вернее, это точно не он.
- Л. Шеперд. Он же — Лонели Шефферд. Загадочный композитор, написавший только эту великую вещь? А вот и нет. Это всего лишь искажённое английское название "The Lonely Shepherd". Но и оно гуляет по интернету в качестве автора.
- Георге Замфир. Да, звучание его пан-флейты сделало эту мелодию шедевром и хитом на все времена. Но он никогда не присваивал себе авторство.
- Даниэль Аломиа Роблес. В 1913 году этот композитор сочинил песню "El condor pasa" ("Полёт кондора") из одноимённой сарсуэлы на мотив традиционных народных перуанских мелодий. Многие почему-то путают "Одинокого пастуха" с "Полётом кондора", Между тем, это совершенно разные мелодии:
- Евгений Дога. Замечательный композитор, создавший много романтичных мелодий. Но почему "Одинокий пастух"? Откуда вообще взялась эта странная версия? И тем не менее, она получила хождение. И даже обросла подробностями:
- Перуанский народ. Существует теория, что "Одинокий пастух" — народная мелодия перуанских индейцев. Которую Джеймс Ласт или Замфир (или оба) коварно присвоили себе. Вероятно, такая идея возникла из-за того, что "The Lonely Sheperd" часто исполняют группы из стран Латинской Америки, которые бывают в России. Других прямых связей между этой музыкой и Перу не замечено.
- Молдавский народ. Существует теория, что "Одинокий пастух" — народная мелодия молдаван. Которую Джеймс Ласт или Замфир (или оба) опять же коварно присвоили себе.
В общем, возникает путаница. Если верить официальным данным, Джеймс Ласт является автором "Одинокого пастуха", и никем этот факт не оспаривается. Возможно, он взял за основу молдавскую, румынскую (или даже перуанскую!) мелодию, но превратил её в самостоятельную, законченную композицию.
Если бы возникли сомнения, об этом давно было бы написано и известно, ведь авторское право в XX веке блюдётся строго.
❇️ Спасибо за подписку и лайк! Присоединяйтесь, будет интересно!
Советую почитать:
✅ Незабываемая мелодия из фильма "Профессионал" — шедевр Морриконе
✅ Мелодия из гениального фильма, от которой наворачиваются слёзы