1. Общая информация
Кастельон-де-ла-Плана (по-валенсийски Castelló de la Plana) – испанский город и муниципалитет, столица провинции Кастельон и комарки Плана-Альта, расположенный на севере Валенсийского сообщества. Географически он находится в восточной части Пиренейского полуострова, на равнине, в окружении горных хребтов. С востока 10-километровую береговую линию, принадлежащую муниципалитету, омывает Средиземное море.
«Castelló» в переводе с валенсийского означает «маленький замок», а «plana» – «равнина».
Основное городское ядро Кастельон-де-ла-Плана расположено примерно в 40 м над уровнем моря и в 4 км от побережья. Примечательный факт – нулевой меридиан проходит очень близко к городу и пересекается с 40-ой параллелью.
В Кастельон-де-ла-Плана, по данным за 2020 год, проживает 174 264 жителей, а во всей окологородской зоне – около 300 000 жителей, что делает его четвертым городом Валенсийского сообщества по количеству жителей, проживающих на территории муниципального района площадью 108,5 кв. км. Муниципальный район Кастельон-де-ла-Плана граничит с комарками Плана-Альта, Плана-Баха и Алькалатен.
До 1252 года население проживало в Серро-де-ла-Магдалена, и, благодаря разрешению, выданному королем Хайме I Арагонским в 1251, переехало в Ла-Плану. С тех пор это событие считается датой основания города и масштабно отмечается Праздником Марии Магдалины, объявленного в 2010 году фестивалем Международного туристического интереса.
С момента своего назначения в качестве столицы одноименной провинции, Кастельон-де-ла-Плана стал превращаться из сельскохозяйственного поселения в промышленный город и туристический центр благодаря созданию различных политических, судебных, экономических, культурных и социальных институтов, которые способствовали процветанию муниципалитета.
Среди наиболее значимых событий, произошедших за более чем 750 лет существования Кастельон-де-ла-Плана, выделяются подписание Кастельонских орфографических норм, регулирующих валенсийский язык, в 1932 году, создание Университета Хайме I в 1991 году, проведение Специальной Олимпиады 2008 года (для людей с ограниченными интеллектуальными возможностями) и международного турнира по гольфу Castelló Masters Costa Azahar, входящего в европейский тур американской ассоциации профессиональных игроков в гольф (PGA European Tour).
Колумбретес состоят из 14 островков вулканического происхождения, которые в 1988 году были объявлены природным парком с 19 га надземных и 5,5 тысяч га подводных территорий. На этих островах обитают некоторые исчезающие и особо охраняемые виды птиц, таких как чеглок Элеоноры и чайка Одуэна, или корсиканская чайка. Водные территории Колумбретес представляют собой важный рыболовный заповедник, а также очень востребованное место для любителей подводного плавания из-за прозрачности вод, красоты морского дна и большого биоразнообразия.
На побережье Кастельон-де-ла-Плана, в четырех километрах от центра города находится приморский район муниципалитета – Эль Грао (по-валенсийски – Grau), располагающий пляжами и портом. Здесь проживает порядка 15 тысяч человек. Деятельность Puerto de Castellón, в основном, является коммерческой – здесь размещаются рыболовный порт и морской клуб, а также многочисленные рестораны и торговый центр с мультиплексом. Отсюда можно отправиться на лодке к островам Колумбретес или совершить морскую прогулку вдоль побережья. Прибрежные рестораны и бары Эль Грао предлагают лучшие традиционные блюда региона, приготовленные из только что выловленных морепродуктов.
2. Климат
В Кастельон-де-ла-Плана очень мягкий климат, без экстремальных температур, с более 300 солнечными днями в году. Среднегодовая температура колеблется в районе 17,5 градусов. Самыми холодными месяцами являются январь и февраль, а самыми жаркими – июль, август и сентябрь.
Средняя температура января составляет 10 градусов, в августе температура воздуха прогревается, в среднем, до 2 градусов. Температурный максимум в самый жаркий период – в июле-августе – может доходить до 30 градусов.
Вода в море в августе прогревается до 26 градусов, в июле и сентябре температура воды составляет более 23 градусов.
3. Транспорт
Городской и междугородний транспорт Кастельон-де-ла-Плана представлен автобусами, троллейбусом и поездами.
TRAM2, также известный как TRAM de la Plana – это скоростной троллейбус, соединяющий Университет Хайме I с прибрежным районом Грао-де-Кастельон 8-километровым маршрутом с 19-ю остановками. Ежедневно троллейбус перевозит почти 6000 человек.
Автобусное сообщение Кастельона осуществляется с 1969 года частной компанией Autotransporte Colectivo Castellonense S.A. (ACCSA). Компания имеет парк из более чем 30 автобусов, ежедневно обслуживающих 16 регулярных линий.
В Кастельон-де-ла-Плана есть и служба проката велосипедов – Bicicas, позволяющая быстро и комфортно перемещаться по городу, избегая пробок на дорогах. Арендовать велосипед можно в более чем 50 пунктах проката.
Междугородние автобусные линии, управляемые несколькими частными компаниями, соединяют все муниципалитеты провинции с Кастельоном.
Железнодорожными сетями Alaris, Arco, Talgo и Euromed Кастельон-де-ла-Плана связан с Мадридом и Барселоной. Также в Кастельоне начинается одна из линий Cercanías Valencia, которая, помимо соединения с муниципалитета с Валенсией, имеет станции в других городах провинции. Сделав пересадку на Северном вокзале Валенсии, можно продолжить движение по другим линиям Cercanías до городов провинции Валенсия Гандии, Мохенте и Утьеля, а также на поездах дальнего следования до Андалусии.
4. Как добраться
В 75 километрах к югу от Кастельон-де-ла-Плана находится международной аэропорт Валенсии. На автомобиле до него можно доехать за 50 минут. На общественном транспорте можно добраться с одной пересадкой.
Из аэропорта следует доехать на метро 3 или 5 до станции Xàtiva, затем нужно перейти на станцию Valencia-Estacio Del Nord, сесть на поезд C6 (Renfe) и доехать до станции Castellón De La Plana. Вся поездка займет около двух часов. Также от Valencia-Estacio Del Nord можно доехать на поездах Renfe Viajeros, которые ходят каждый час. Поездка по этому маршруту составит 5-6 евро.
Из аэропорта Валенсии да Кастельона можно добраться и на автобусе компании. Из терминала следует доехать до станции Av. del Cid 76 Burgos в Валенсии, перейти на станцию Policía Local и отправиться дальше, до Кастельон-де-ла-Плана. Поездка займет чуть более двух часов.
В 32 километрах к северу от Кастельон-де-ла-Плана находится аэропорт Castellón–Costa Azahar, открытый в 2011 году. В основном, он используется для внутренних перелетов по Испании.
5. История
Археологические находки, обнаруженные на территории нынешнего заповедника Desierto de las Palmas, указывают на то, что эта область была постоянно заселена, по крайней мере, с эпохи неолита.
Также было найдено несколько артефактов, относящихся к иберийскому периоду, в частности, свинцовые пластины, обнаруженные в Эль-Грао, с еще не расшифрованными надписями, а также остатки города в районе Фуэнте-де-ла-Рейна. Кроме того, на территории нынешней Кастельон-де-ла-Плана археологи нашли останки построек римских времен, среди которых в 2009 году во время канализационных работ в ущелье Фрага в районе дороги Вильямарго были обнаружены римский некрополь и римская вилла 2-го века до нашей эры. Эти сооружения использовались вплоть до 3-го века нашей эры. С тех пор в этом районе постоянно присутствовали различные поселения, основное из которых, защищенное замком, в дальнейшем укрепилось на горе Магдалины.
Во времена мусульманского правления жители этой территории селились по всей равнине. Среди этих поселений выделялась группа фермерских домов под названием Фадрель.
Во времена Сида Кампеадора королевство Арагон завоевало земли, расположенные до реки Михарес, сделав Кастельон важным стратегическим пунктом, поскольку это были первые прибрежные территории, завоеванные арагонцами.
В 1233 году войска короля Хайме I, завоевавшего Бурриану, захватили территории Кастельона и разделили их на поместья. Земли вокруг замка Фадрелье король отдал своему двоюродному деду Нуньо Санчесу. После смерти Санчеса замок был подарен королем другому двоюродному деду со стороны его жены – Педру I, инфанту Португалии.
После восстаний мудехаров в 1247 году Ла-Плана опустела, и христиане начали спускаться на равнину и заселять заброшенные усадьбы. Позже, в 1250 году, король выдал необходимые разрешения на передачу домов и земель Ла-Планы жителям и основал главный населенный пункт в фермерском доме Бенарабе. Предположительно новый город был основан на дороге, которая стала нынешней улицей Calle Mayor.
В 1260 году Хайме I санкционировал строительство дороги, соединяющей город с морем, что дало начало развитию района, известного теперь как Эль-Грао.
В начале 14 века город Кастельон-де-ла-Плана был выбран в качестве столицы Sotsgovernació dellà Uxó, территории, которая совпадает с нынешней провинцией Кастельон, за исключением комарки Альто-Палансия и графства Альменара. В 1329 году сын короля Хайме II, Альфонсо IV, подарил город своей будущей жене Элеоноре Кастильской в качестве свадебного приданого, но этому воспротивилось местное население.
В 1366 году фермер Перот де Граньяна нашел фигурку Девы Лидонской и построил скит на этом месте. Два года спустя, в 1368 году, король Педро IV провозгласил своего второго сына Мартина Графом Планы, предоставив ему во владение несколько городов, включая Кастельон. Жители Кастельон-де-ла-Плана выразили протест, и закрыли ворота крепостных стен в тот день, когда Мартин I собирался войти в город. Мартин не стал осаждать Кастельон и простил жителям неповиновение, вернув город в состав Короны.
В 15-17 веках население города несколько раз страдало от смертельных болезней, таких как бубонная чума и «рисовая болезнь», выражающаяся в нехватке витамина В1 вследствие питания преимущественно белым рисом. Дело дошло до того, что король Мартин Арагонский в 1388 году даже запретил населению возделывать рис. С 1647 по 1653 годы в регионе свирепствовала новая жестокая чума под названием Черная смерть.
Во время войны за Испанское наследство Кастельон поддержал короля Карла II, подвергшегося нападению войск герцога Бервика, который вошел в Кастельон в 1707 году, потребовав уплаты контрибуции и сноса крепостных стен.
В 1786 году в Кастельоне проживало уже 1 200 жителей, половина из которых жила вне стен. Это способствовало тому, что в 1796 году стены города были окончательно снесены, что позволило муниципалитету поглотить пригороды San Félix и Trinidad. Во время Пиренейских войн Кастельон был осажден в 1811 году французскими войсками, которыми командовал маршал Суше; они не покидали город до 1814 года.
В 1833 году испанский политик и юрист Хавьер де Бургос разработал территориальное деление Испании на провинции, и Кастельон стал столицей одноименной провинции.
В 1862 до города дошла железная дорога из Валенсии, проложенная на окраине города. Спустя 20 лет начался снос стены, защищавшей Кастельон во время войн. В этот период, до второго десятилетия 20-го века были построены важные сооружения, необходимые для столицы провинции: Главный театр, Арена для боя быков, Областная больница, тюрьма.
3 июля 1873 года город стал независимым кантоном в составе федерации Первой Испанской республики. Однако независимость продлилась недолго – до конца 1874 года, когда началась Реставрация Бурбонов в Испании. В 1881 году в Кастельон-де-ла-Плана уже проживало более 25 000 жителей. Но по-настоящему его экономика стала развиваться только к началу 20 века, когда начали выращивать апельсиновые деревья. Благодаря деньгам, вложенным в производство цитрусовых, город продолжал расти, как в плане инфраструктуры, так и демографически.
В 1891 году начались работы по строительству нового порта в Эль-Грао, чему способствовал растущий экспорт цитрусовых, керамики и рожковых деревьев. В начале 20 века, в 1910 году, население Кастельона возросло до 32 000 человек. Город расширялся, и в 1925 году было открыто водохранилище Марии Кристины.
Муниципальные выборы 12 апреля 1931 года были выиграны республиканцами, и жители праздновали провозглашение Второй Испанской республики. После путча 17-18 июля, который привел к Гражданской войне в 1936 году, город оставался в республиканской зоне до 14 июня 1938 года, когда в город вошли войска Франко.
4 июня 1931 года городскую церковь Санта-Мария объявили национальным историко-художественным памятником, однако уже в 1936 году городской совет приказал снести храм под предлогом расширения города, разрушив оригинальное готическое здание. Только в 1940-х годах начались работы по реконструкции новой церкви, которые завершились лишь в 2009 году.
В период с 1930-х по 1960-е годы в Кастельон-де-ла-Плана проживало 60 000 человек, а с 1960 по 1981 годы население увеличилось вдвое, превысив 126 000 жителей. В 1960 году была создана епархия Сегорбе-Кастельон, а церковь Санта-Мария стала Кафедральным собором.
В 1967 году в Эль-Грао был открыт нефтеперерабатывающий завод, а через 10 лет была построена электростанция комбинированного цикла. При этом в 1960-е и 1970-е годы урбанизация негативно повлияла на Кастельон – были снесены различные памятники, исторический центр стал застраиваться высотными домами без каких-либо норм или взаимосвязи между высотой и шириной улиц и при отсутствии зеленых насаждений.
После падения режима Франко город испытал заметный экономический и демографический рост, развивались керамическая промышленность и строительство. В Кастельон-де-ла-Плана стали приезжать иностранные иммигранты, в основном из Румынии, Марокко и Колумбии.
В конце 20-го и начале 21-го века город начал расти. Были построены другие авангардные общественные здания, такие как Музей изобразительных искусств, EACC (Центр современного искусства), Аудитория и Дворец Конгрессов, выставочные и рыночные площади (Recinto de ferias y mercados), Конференц-центр (Centro de Convenciones), спроектированный Сантьяго Калатравой, и ректората Валенсийского международного университета, разработанный Фрэнком Гери.
6. Пляжи
Кастельон-де-ла-Плана располагает 10-ю километрами береговой линии, расположенной в районе Эль-Грао, большую часть которой занимают порт и нефтеперерабатывающий завод. В муниципалитете есть три превосходных пляжа для купания: Serradal, Gurugú и Pinar. Все они удостоены награды «Голубой флаг».
На пляже Эль-Пинар, расположенном рядом с портом, длиной 1 750 метров и средней шириной 90 метров, есть променад с искусственными дюнами. Этот пляж с мелким золотистым песком – один из самых посещаемых в данном районе. Широкие дороги и наличие парковочных мест делают этот участок побережья Кастельона чрезвычайно доступным. Статус «Голубого флага» пляж Пинар получил в 2009 году. Справа от него находится порт Эль-Грао. Отдыхающие могут арендовать гамаки, зонты и лодки; здесь есть душевые, спортивные площадки с воротами и волейбольными сетками), детская игровая зона, туалеты, души для ног. Также на пляже Пинар есть кресла-амфибии и все необходимые услуги для того, чтобы люди с ограниченными физическими возможностями могли получить комфортный пляжный и морской отдых.
Всего в нескольких метрах от песка, практически в начале зоны для купания, находится планетарий – его безошибочно можно узнать по белому куполу, видимому с любой точки пляжа.
Пляж Гуругу соседствует с пляжем Эль-Пинар. Его длина составляет 1 000 метров, а ширина 140 метров. На набережной располагаются пляжные бары для комфортного отдыха в течение всего дня. Гуругу располагает всей необходимой инфраструктурой для занятий пляжными видами спорта и отличается безупречной чистотой. Здесь также можно взять в аренду шезлонги, зонтики и лодки, перекусить и развлечься в пляжных барах и дискотеках.
За пляжем Гуругу находится большая муниципальная территория, которая в настоящее время используется как аэродром, штаб-квартира аэроклуба «Castelló» – еще один способ прекрасно и захватывающе провести время.
Тихий пляж Серрадаль с крупным песком, отделенный от пляжа Гуругу устьем реки Секо-де-Борриоль, имеет длину 1 600 метров и среднюю ширину 150 метров. Самой важной особенностью этого пляжа является наличие заповедной зоны дюн с обильной растительностью, где обитает морской зуёк. Награду «Голубой флаг» пляж Серрадаль получил в 2014 году. Кроме того, муниципальный совет по спорту Кастельона проводит на этом пляже множество мероприятий, например, занятия гимнастикой и игры в волейбол.
7. Достопримечательности
Застройка Кастельон-де-ла-Плана состоит из зданий и сооружений самых разных времен и стилей – от руин старого замка до современных зданий Института малой и средней промышленности Женералитата Валенсии (IMPIVA), являющих собой лучшую авангардную архитектуру.
Богатая история Кастельона отражена в немалом количестве памятников, разбросанных по всей территории муниципалитета.
В центральной части города больше всего исторических зданий: Placa de Mayor, Placa de Pescadería и Placa de Santa Clara – очень оживленные городские пространства с ярко выраженным привкусом прошлого.
Новые здания Кастельона расположены в районах, за счет которых проводилось расширение города. Они придают окружающей среде новаторский и космополитический вид. Среди современной архитектуры выделяются Аудитория и Дворец Конгрессов (Palacio de Congresos), EACC (Центр современного искусства), Конференц-центр (Centro de Convenciones) и ректорат Валенсийского международного университета.
Прогулка по историческому центру Кастельон-де-ла-Плана может стать настоящим путешествием по истории города. Начать следует с символической Главной площади (Placa de Mayor), которую окружают внушительный готический Кафедральный собор Санта-Мария, колокольня 15-го века Эль-Фадри, Ратуша и Центральный рынок. Эта площадь расположена площадь в одном из самых оживленных районов города, и она полностью пешеходная.
С момента основания Кастельона площадь Plaza Mayor не изменила своего местоположения. Однако когда-то на месте нынешней ратуши было первое христианское кладбище, в центре площади, где сейчас находится фонтан, раньше росло лавровое дерево. Издавна именно на этой площади проводились праздники, корриды, фейерверки, поклонения святым, подношения цветов, всевозможные представления и демонстрации. И сейчас на Главной площади проходят все самые значимые фестивали и развлекательные городские мероприятия.
Кафедральный собор Санта-Мария (Iglesia Concatedral de Santa María de la Asunción) построен в валенсийском готическом стиле с более поздними историческими и неоготическими элементами. Строительство храма началось еще в 12 веке. Однако здание пострадало от пожара, и работы по его возведению были возобновлены в середине 14 века, а в начале 15 века церковь была расширена Мигелем Гарсиа де Сегорбе. Наконец, в 1549 году храм был освящен.
Первоначальное здание церкви состояло из единственного нефа, разделенного на пять секций, пятиугольной апсиды с двумя боковыми часовнями и центральной для хора, а также часовен между контрфорсами, перекрытых ребристыми сводами.
Судьба оригинального кафедрального собора Кастельон-де-ла-Плана сложилась трагически. Объявленный национальным историко-художественным памятником в 1931 году, он был намеренно сожжен 24 июля 1936 года в первые дни Гражданской войны и снесен через несколько месяцев по муниципальному соглашению. Восстановление церкви, начатое в 1939 году по проекту Висенте Травера Томаса, завершилось лишь в 1999 году. От оригинального храма сохранились только фасады и некоторые готические элементы интерьера.
Нынешний собор имеет в плане латинский крест с тремя нефами и пятиугольной апсидой. Центральный неф выделен восьмиугольными столбами, от которых начинаются поперечные арки. Нефы перекрыты ребристым сводом, а трансепт и алтарная часть – звездчатым сводом. Северный портал и часть двух других также сохранились с готического периода постройки. Из произведений искусств до нас дошли красочные витражи, картина Франсиско Рибальты и резьба Хосе Вергары. Также здесь хранятся ценные произведения ювелирного искусства.
Колокольня собора – Эль-Фадри (El Fadrí) – знаменита тем, что стоит отдельно от собора, в отличие от других колоколен, которые, как правило, составляют единое целое с церковным зданием. Башня находится на Главной площади, рядом с собором Санта-Мария и ратушей. Ее отделенность от собора и дало ей название – «fadrí» на валенсийском означает «холостяк, одиночка».
Это восьмиугольное сооружение 15-го века высотой около 58 метров выполнено в стиле валенсийской готики и состоит из нескольких ярусов, в которых размещались часы, камера для заключения под стражу, дом звонаря и звонница. На самом верху колокольни установлен парапет, украшенный восемью горгульями. Внутри колокольни находится узкая винтовая лестница с более чем 200 ступенями, по которой можно попасть на каждый из этажей. Башня заканчивается шпилем 1735 года, точной копией оригинала, разрушенного в 1656 году. Треугольная крыша с пилястрами в тосканском стиле покрыта синей плиткой и увенчана флюгером, установленным в 1860 году.
Архитектурная простота колокольни, ее декоративная сдержанность, а также некоторая грубость позволяют причислить ее к наследию стиля эрререско, который был характерен для испанской архитектуры с конца 16 века.
Ратуша Кастельон-де-ла-Плана, называемая также Palacio Municipal или Casa Consistorial de Castellón de la Plana представляет собой административное здание в стиле барокко, построенное между 17 и 18 веками. Это отдельно стоящее трехэтажное здание прямоугольной формы с центральной лестницей, ведущей в разные залы.
Фасад дворца горизонтально поделен карнизами на три яруса. Первый этаж состоит из портика с пятью полукруглыми арками, с коринфскими пилястрами и гладким антаблементом. На втором этаже, по центру, находится длинный балкон, охватывающий сразу несколько оконных проемов. Третий этаж, меньший по размеру, имеет пять простых балконов, обрамленных по бокам пилястрами. Верхнюю часть дворца украшает балюстрада.
В начале 20 века предметом особой заботы городского совета был городской рынок. В 1925 году на конкурсе был выбрал градостроительный план, автором которого являлся Висенте Травер Томас. Согласно проекту, среди прочих реформ, предлагалась перестройка Старой площади и строительство нового рынка на южной стороне. Однако в действительности этот план начал воплощаться только после окончания Гражданской войны. 21 декабря 1949 года состоялась торжественная церемония официального освящения и открытия Центрального рынка (Mercado Central). В архитектурном плане большой интерес вызывает его главный фасад и старая часть.
Новый рыбный рынок, примыкающий к Центральному рынку, был построен в 1964 году. В 1985 году рынок был реконструирован вместе с перестройкой соседней площади Санта-Клара, где была обустроена подземная парковка.
Возле Пласа Майор, на улице Calle Caballeros № 1, находится Конопляная биржа (Lonja del Cáñamo), представляющее собой здание, построенное в 18 веке в стиле барокко, которое было расширено в 19 веке. Это было одноэтажное прямоугольное здание и тесаного камня с двумя открытыми фасадами с большими арками, поддерживаемыми тосканскими колоннами. Единственный скульптурный элемент, герб города, находится между перемычками арок, выходящих на улицу Колумба.
В начале 19 века городская дума продала право на строительство верхнего этажа. Вдобавок к этому нижний этаж был увеличен с обеих сторон с использованием того же материала и в том же архитектурном стиле. Верхний этаж был оформлен прямоугольными окнами с закругленными фронтонами, над которыми были размещены круглые окна. Оба фасада украшает длинный балкон, огибающий угол и аллегорическая роспись художника из Морельи Хоакина Олиета. Парапет на крыше с вазами завершает классический облик этого здания.
в 1999 году Университет Хайме I купил здание Конопляной биржи и в период с 2002 по 2005 годы использовал его в качестве выставочного зала. В 2007 году полностью отреставрированная биржа была открыта в качестве городской штаб-квартиры Университета. С тех пор здание стало использоваться как культурный центр, в котором проводятся выставки, курсы, беседы и дебаты; в нем размещаются офисы Общества друзей и бывших студентов Университета.
Недалеко от Главной площади находится Епископский дворец (Palacio Episcopal) – оригинальное здание 18 века в неоклассическом стиле. Тогда оно располагалось на окраине города, рядом с главным каналом, по канонам академической архитектуры. Он был построен на средства епископа Тортосы, Антонио Хосе Салинас-и-Морено, который заказал работы Мигелю Тирадо.
Дворец выделяется своей сдержанностью и монументальностью и является одним из немногих образцов академической архитектуры в городе. Внутри сохранились уникальные образцы плитки той эпохи. Здание построено из тесаного камня и каменной кладки. Крыша покрыта арабской черепицей.
Еще один оживленный центр города, соединяющий главные торговые и центральные улицы – площадь Солнечные ворота (Plaza Puerta del Sol).
Нынешнее название площади связано с тем, что здесь располагались одни из входных ворот в обнесенный стеной город. Ну а солнце каждый день светит на эту площадь максимально возможное количество времени. Во время диктатуры Франко площадь называлась Пласа дель Каудильо или Пласа дель Генералиссимус, и ее украшала конная статуя диктатора.
Plaza Puerta del Sol расположена в географическом центре нынешнего Кастельона, и на ней находятся такие значимые городские здания, как старый банк Кастельон-де-ла-Плана (сегодня Банк Валенсии), Старое казино в стиле модерн, Дом Caja Rural (Ruralcaja),бывший кинотеатр «Saboya».
Старое казино (Casino antiguo), расположенное на площади Пуэрта дель Соль, было построено в 1923 году по проекту архитектора Франсиско Маристани Касахуана. Здание является штаб-квартирой компании, ранее называвшейся «Casino de Castellón», основанной в 1814 году.
Главный фасад этого интересного здания представляет собой ступенчатый профиль, который начинается с башни на углу улицы Carrer d'Enmig и уменьшается в высоту, достигая в итоге уровня двух этажей. Противоположный угол главного фасада также завершается башней.
Оригинальная объемность здания и декоративные элементы придают ему нотку самобытности и элегантности. Сегодня Старое казино используется для многочисленных общественных и частных мероприятий, встреч и банкетов.
На площади Plaza la Paz, по которой когда-то по ней ходил старый поезд-трамвай Panderola, расположен Главный театр Кастельона, а также интересный киоск, оформленный в стиле валенсийского модерна, в котором сейчас размещается бар. За керамической фреской в память о Пандероле расположен памятник крестьянину из Кастельона – это статуя фермера, подаренная банком Caja Rural Castellón на свое 100-летие.
Главный театр (Teatro Principal de Castellón) был открыт в 1894 году, а через два года в его зале состоялся первый сеанс кинематографии. В ноябре 1999 года театр вновь открыл свои двери после полной реставрации, в ходе которой была восстановлена первоначальная конфигурация итальянского театра и великолепные картины, украшающие потолок зала и вход на сцену, а также театральный занавес.
Это самый важный театр в городе. В нем ежедневно проходят спектакли, мюзиклы и другие представления на местном, провинциальном и национальном уровнях. Здесь проводятся как классические, так и авангардные постановки, а также танцевальные шоу, выставки, семинары и встречи.
Площадь Независимости (Plaza de la Independencia), широко известная как La Farola, расположена на стыке двух самых оживленных проспектов города: Ронда-де-Мильярс и Ронда-де-Магдалена, в северо-восточном углу Парка Рибальты. Это большой кольцевой перекресток, соединяющий все улицы вокруг него.
Название площади посвящено Войне за независимость Испании. Раньше на месте этой площади был один из въездов в город.
Площадь интересна своими модернистскими постройками: это три впечатляющих здания, которые представляют собой лучший образец этого стиля архитектуры в столице Ла Плана. Еще одна достопримечательность площади Независимости и всего муниципалитета – фонарный столб, установленный именно в том месте, где 4 мая 1924 года епископ Тортосы короновал Деву Марию Лидонскую, покровительницу Кастельон-де-ла-Плана. Несмотря на то, что столб является религиозным памятником, на нем нет никаких особых элементов кроме памятной доски.
Как и во многих крупных городах Испании, в Кастельоне не обошлось без арены для боя быков. Plaza de Toros была открыта 2 июля 1887 года; автором проекта выступил Мануэль Монтесинос Алардинс. Скульптор Хосе Вичиано Марти создал бронзовый медальон с головой быка на главном фасаде. Арена вмещает 13 000 зрителей и занимает площадь 10 185 квадратных метров. На нижнем этаже выделяются большие плоские кирпичные арки, а на верхнем – двойные окна.
Недалеко от площади Независимости, на Plaza de Tetuan находится здание Почтового отделения (El Edificio de Correos de Castellón de la Plana), построенное по проекту архитекторов Деметрио Рибеса Марко и Хоакина Дисенты Вилапланы и открытое в 1932 году. В его облике слились воедино два стиля – валенсийский модерн и неомудехар.
Это отдельно стоящее трехэтажное здание с четырьмя закругленными углами в виде башен выглядит мощно и величественно. На первом этаже расположен отдел по работе с клиентами, на втором – офисы, а на третьем находятся жилые квартиры. Вход в здание возможен с четырех сторон. Общественное фойе почтамта представляет собой застекленный двор, который обеспечивает высокое, хорошо освещенное пространство.
Цокольный этаж отделан каменной кладкой, которая прекрасно сочетается с облицовочным кирпичом всего здания и с декоративной отделкой из борриольского камня на главном фасаде. Узор, обрамляющий полукруглую арку главного входа, повторяется в декорировании оконных проемов. Закругленные углы-башни почтамта увенчаны шатровыми крышами из аликантийской черепицы. Отделка здания облицовочным кирпичом подчеркивает арабский характер сооружения, а финальную точку в этом образе ставят изящные каменные пинакли наверху главного фасада.
Современное здание Аудитории и Дворца Конгрессов (Auditorio y Palacio de Congresos) спроектировал архитектор Карлос Ферратер. Сооружение отличается выразительным использованием пространства, с сочетанием больших асимметричных объемов. Белый бетон, серый кварцит, дерево, стекло и сталь объединены в этой конструкции для передачи особой элегантности и гармонии.
Аудитория располагает симфоническим залом на 1200 человек, камерным залом на 350 человек, выставочным залом, пресс-центром, рестораном и другими большими многоцелевыми пространствами для общения. Их мобильность и возможность адаптировать под любой формат делают их идеальными местами для проведения самых различных мероприятий и встреч.
Рядом с Аудиторией находится Auditorium Park с современной концептуальной эстетикой, площадью более 80 000 кв. м. Эта обширная зеленая зона разделена на четыре сектора: Апельсиновый сад (где посажены апельсиновые деревья разных сортов), Холм, Старый лес и Тутовый лес.
В парке есть большая игровая площадка для детей, зона для выгула собак, красивый пруд. и несколько фонтанов. Auditorium Park спроектирован как рекреационная зона, место, где можно не только гулять или заниматься спортом, но и место, где жители могут расслабиться и уйти от городского шума. В парке растут горькие апельсины, тутовники, пинии, ясени, вязы приземистые, бамбук, самшит, японская акация, олеандры. Многочисленные скамейки, предусмотрительно расставленные по парку, приглашают отдохнуть, расслабиться и набраться сил, чтобы продолжить увлекательную прогулку.
В прибрежном районе Эль Грао, помимо пляжей, парка Эль Пинар и Планетария, стоит посетить Морскую площадь (Placa del Mar) – оживленный центр этой части Кастельона. Отсюда можно совершить увлекательное путешествие к докам рыбацкого и торгового порта, посетить рестораны, магазины, пабы и кинотеатры. Именно в Эль Грао можно отведать самые вкусные блюда из самых свежих даров моря.
В том же порту находится старый маяк Кастельона (Faro de Castelló), построенный в 1864 году. Это небольшой маяк, поскольку для навигации на высоте использовались маяки города Оропеса и островов Колумбретес. Восьмиугольная башня маяка выложена тесаным камнем и опирается призматическое основание, в котором расположена входная дверь. Маяк увенчан карнизом с балконом по периметру и башенкой с фонарем.
В 1971 году рядом с ним был построен новый, более современный маяк, позволяющий удовлетворить новые потребности в морской сигнализации. Старый маяк потерял свое практическое значение и был перемещен на видное место в Молл-де-Коста – в качестве исторического памятника.
8. Природные парки и заповедники
В центре Кастельон-де-ла-Плана, перед ареной для боя быков находится зеленая визитная карточка города – общественный парк Рибальты (Parque Ribalta). Он является частью историко-художественной оси, образованной самим парком, площадью Независимости (La Farola), площадью Тетуана и улицей Колумба. Назвали парк в честь каталонского художника Франсиско Рибальты, который предположительно родился в Кастельоне.
Парк Рибалты был создан в последней трети 19 века, что придало ему некоторые романтические черты. Неслучайно парк был разбит рядом со старым железнодорожным вокзалом – он был призван продемонстрировать гостям города экономическую мощь Кастельон-де-ла-Плана. Парк, созданные на месте старого кладбища Calvario, с годами был реорганизован как романтический английский сад с большим разнообразием растений и скульптур, разбросанных по всему парку.
Проектирование парка Рибальты поручили инженеру-строителю Льюису Альфонсо, который оформил его в двух треугольниках, объединенных диагональной аллеей. В круге, вписанном в более крупный треугольник, была построена Пергола (La Pérgola). Это один из наиболее представительных элементов парка, где проводятся всевозможные мероприятия и отдыхают горожане вместе со своими семьями. Изначально пергола была окружена прудом, но несколько лет назад, старый ансамбль Перголы был снесен, и вместо него было построено многофункциональное здание.
Парк Рибальты также известен своими малыми архитектурными формами: скамейками, облицованными керамической плиткой в стиле барокко, фонтанами, скульптурами и бюстами некоторых известных музыкантов, таких как Франсиско Таррега, Исаак Альбенис и Мануэль де Фалья. На одной из круглых площадей парка установлена статуя Франсиско Рибальты, созданная в 1927 году.
В центре парка возвышается обелиск, давший название еще второй части парка, которую создали в рамках расширения парка Рибальты в 1876 году – Parque del Obelisco. Обелиск, установленный на большой круглой площади в центре парка, спроектировал Франческо Томас Травер. Этот монумент сооружен в память о днях 7, 8 и 9 июля 1837 года, когда город сопротивлялся нападениям карлистов во время Первой гражданской войны. К площади с обелиском ведут все дорожки и аллеи парка. Парк Обелиска разработал тот же Льюис Альфонсо в сотрудничестве с Сальвадором Форсом и садовником Франсеском Тирадо.
Парк Рибальты – замечательное место для прогулок по многочисленным тропинкам и дорожкам.
В районе Рафалафена, расположенном на Авенида Лидон, расположен еще один важный городской парк – Parc Rafalafena. В его огороженном пространстве площадью 36 300 кв. м находится самое большое количество разнообразных древесных пород во всем Кастельоне – более 105 различных видов. Внутри парка есть амфитеатр и фонтан, работает кафетерий.
Рядом с оживленным проспектом Chatellerault находится Парк геолога Хосе Ройо (Parque Geólogo José Royo), который тоже отличается большим разнообразием ботанических видов. Это городской экосистемный парк, в котором есть большой центральный пруд, окруженный растительностью, большие затененные зоны для отдыха, оборудованные скамейками, два питьевых фонтана, детская площадка и старый фермерский дом, рядом с которым воссоздан сад с фруктовыми деревьями. В парковом пруду обитают многочисленные пресноводные виды.
В 20 км к северо-востоку от Кастельона находится природный парк Пальмовая пустыня (Parque natural del Desierto de las Palmas), занимающий площадь более 3 000 гектаров.
Название парка восходит к монахам Ордена босых кармелитов, которые называли пустынями удаленные от поселений места, где они уединялись, чтобы посвятить себя созерцанию и молитвам. А поскольку в этом районе произрастало большое количество хамеропса, парк в итоге был назван Пальмовой пустыней (Desert de les Palmes). Земли парка были заселены еще со времен неолита.
Природный парк Desert de les Palmes, охраняемый законом более 20 лет, настолько разнообразен и рассредоточен, что занимает части пяти муниципальных районов: Беникасима, Кабанеса, Пуэбла-Торнеса, Борриоля и Кастельон-де-ла-Плана. Он расположен в прибрежном горном массиве, параллельно берегу, среди многочисленных гребней и скал. Самые высокие пики, с которых открываются прекрасные виды на побережье – Бартоло (729 метров) и Мола-дель-Морико (694 метра).
Близость парка к морю и восточные ветра вкупе с высокой влажностью вызывают на этой территории частые туманы, что способствует формированию более влажного микроклимата. Desert de les Palmes представляет собой ценный анклав с ботанической точки зрения, поскольку здесь обитают очень интересные растения, некоторые из которых являются эндемичными или очень редкими.
Типичными кустарниками и низкорослыми растениями парка являются земляничное дерево, калина лавролистная, вереск, можжевельник и хамеропс. Большую часть территории также занимают розмарин, тимьян, ладанник беловатый, ладанник монпельенский и другие. Древесная растительность сосной алеппской и сосной приморской.
Разнообразие окружающей среды Пальмовой пустыни позволяет существовать очень разнообразным сообществам фауны. Амфибии представлены камышовой жабой, обыкновенной жабой, жабой-повитухой и лягушкой Переса. Среди рептилий встречаются глазчатая ящерица, испанская ящерица и иберийский сцинк, и среди змей – подковчатый полоз, европейский лазающий полоз, ящеричная змея и обыкновенная медянка. В парке зарегистрировано более 120 видов птиц, среди которых выделяются ястребиный орел, обыкновенная пустельга, сапсан, ястреб-перепелятник, обыкновенная сипуха, сплюшка, сыч, ушастая сова и филин. Часто в Desert de les Palmes можно увидеть куропаток, вяхирей, горлиц, а также большое количество воробьинообразных, таких как средиземноморская славка, провансальская славка, черноголовый чекан, испанская каменка и других.
В лесах и на скалистой местности обитают зеленый дятел, красноголовый королек, вертишейка, клест, крапивник, синий и пестрый каменные дрозды, белохвостая каменка и ворон. Млекопитающие парка представлены генетами, куница, ласками, барсуками, кабанами, кроликами, лисами, белками, ежами и различными видами летучих мышей.
На территории Пальмовой пустыни также находится ряд руин и исторических построек, представляющих особый интерес, таких как руины арабских замков 10-11 веков Миравет, Монторнес, останки монастыря кармелитов 17-18 веков, а также часовни Лес Сантес и Сан-Хосе.
Муниципальный природный заповедник Эрмиторио-де-ла-Магдалена (Paraje Natural Municipal del Ermitorio de la Magdalena), расположенный в 7 км от муниципалитета, занимает территорию в 14 гектаров, покрытых алеппской сосной и подлеском из теплолюбивой средиземноморской растительности, такой как дуб кермесовый, хамеропс, мастиковое дерево и розмарин. Среди фауны заповедника выделяются лягушка Переса, глазчатая ящерица, ящеричная змея, европейская болотная черепаха (уязвимый вид), особо охраняемые: полевой жаворонок, сойка, просянка, индийский кольчатый попугай, черный скворец, землеройка, садовая соня, ёж, куница, барсук, ласка и белка.
Бросив взгляд на вершину Серро-де-ла-Магдалена, можно увидеть белое сооружение – часовню Марии Магдалины, окруженную остатками старого замка Фадрель. С вершины открывается великолепный панорамный вид на прибрежную равнину и побережье Кастельона.
Замок Фадрель (Castillo de Fadrell, или Castell Vell), также известный как замок Марии Магдалины (Castillo de la Magdalena), или Замок мавров (Castillo de los Moros), был построен мусульманами между 11 и 13 веками.
Замок неправильной формы состоял из четырех корпусов, построенных ступенчато, с адаптацией к естественному рельефу. В верхнем корпусе – Алькасабе с тремя полукруглыми башнями сохранились остатки стен и цистерн. Промежуточный ярус, Альбакар, также имеет три башни, и в нем находится часовня Магдалины.
Часовня Марии Магдалина (La ermita de la Magdalena) – это целый комплекс, построенный в разные века. Портик часовни был сооружен в 1455 году, а сама часовня – в 1456 году. В 17 веке была построена кухня, а в 18 веке – гостиница. Это двухнефное здание с арками на колоннах в центре и пилястрами по бокам. Внутри находятся настенные росписи, представляющие большую ценность. Чтобы попасть внутрь часовни, необходимо заранее договориться о посещении.
Во время паломничества в Les Canyes (Romería de Les Canyes), совершаемого в третье воскресенье Великого поста, жители Кастельона прибывают в эту часовню.
В восточных окрестностях Кастельон-де-ла-Плана, в болоте с грунтовыми водами, впадающими в море, находится Парк Меридиана (Parque del Meridiano) площадью 10 782 кв. м. Этот парк расположен прямо в том месте, где нулевой меридиан пересекает 40-ую параллель.
Здесь сосуществуют представляющие большую экологическую ценность различные виды растений и животных, которым грозит исчезновение. Среди его разнообразной флоры можно найти миндаль, вяз, каркас, лавр и иву. Фауна включает в себя множество птиц, таких как удод, малиновка, желтая цапля, а также ласки, мыши и рыбы. В Парке Меридиана также находится часовня Успения Богородицы (Ermita de Nuestra Señora de la Asunción).
Сосновый парк (Parque Del Pinar) располагается в районе Эль Грао, рядом с полем для гольфа, протянувшись вдоль побережья.
До 14 века парк принадлежал графу Трастамара, занимал площадь в 200 гектаров, и служил основным источником древесины в городе. В настоящее время протяженность Соснового парка составляет 2 километра, а площадь – 372 000 кв. м. В парке, засаженном преимущественно алеппской сосной, обитают белки, щеглы и сычи. Территория парка огорожена, здесь комфортно проводить время с семьей или друзьями – есть детская зона с кафетерием, спортивные сооружения, игровая зона, площадка для пикника, туалеты, бар, открытая площадка, фонтаны, мини-гольф, музей природы. В августе в парке проходит фестиваль Евангелия, а в сентябре – ралли мотоциклов Harley Davidson.
Природный заповедник островов Колумбретес (Reserva Natural de las Islas Columbretes) – одно из самых интересных мест западного Средиземноморья и всего побережья Кастельона. Этот природный парк расположен в 50 км от Кастельон-де-ла-Плана и известен огромным разнообразием экосистем, как наземных, так и морских. Острова Колумбретес имеют вулканическое происхождение. Наиболее важными из них являются l'Illa Grossa, Ferrera, Foradada и Carallot. Эти острова являются уникальной средой обитания во всем Средиземном море из-за большого биоразнообразия морского заповедника, окружающего архипелаг и занимающего площадь в 5 543 гектаров.
До начала 19 века острова посещали только рыбаки, контрабандисты и пираты. Колонизация архипелага произошла в середине 19 века, когда на острове был построен маяк (1856-1860), чтобы направлять корабли, проходящие ночью.
Сегодня острова Колумбретес используются в большей степени как место для посещения туристов. Из-за хрупкости островков доступ открыт только на остров Илла-Гросса.
На маршрут запускаются небольшие группы людей, обязательно в сопровождении наблюдателей и охранников. Визит на остров длится от одного до двух часов. Живописный прогулочный маршрут ведет от лестницы порта l'Illa Grossa к маяку, мимо Центра для посетителей, где находится выставка, посвященная истории этого района и рыбной ловле в окрестностях Колумбретов. Во время путешествия можно увидеть многочисленных птиц, ящериц, насекомых и наиболее характерных представителей флоры острова, растущих на величественном вулканическом ландшафте. В период с марта по начало июня остров потрясает воображение взрывом красок и запахов.
Из растений островов Колумбретес выделяются два эндемичных вида: лобулярия морская колумбретская и люцерна древовидная. Преобладающим растением является сведа настоящая (Suaeda vera), которая покрывает преимущественно l'Illa Grossa. Другие примечательные виды – морская морковь, критмум, дереза и витания кустарниковая. Только на острове Феррера сохранились последние остатки первоначальной растительности, которая раньше также покрывала и всю Илла-Гросса. Это хамеропс, мастиковое дерево и смилакс шероховатый.
Среди фауны архипелага преобладают колонии гнездящихся морских птиц. Чайка Одуэна, средиземноморский буревестник, чеглок Элеоноры и хохлатый баклан находят на этих островах единственное место гнездования во всем Валенсийском сообществе.
Также на островах обитают 10 насекомых-эндемиков и эндемичный подвид испанской ящерицы, известной как стенная ящерица. Сложная топография морского дна архипелага, полного рифов, берегов и отмелей, является естественным убежищем для многих видов, включая редкие в Средиземном море водоросли ламинарии, красные кораллы, а также большое количество горбыля, дорады и белого сарга. Среди других обитателей заповедника стоит отметить такие виды рыб, как темные груперы, популяции благородной пинны и фиолетовый морской хлыст (восьмилучевой коралл) – разновидность мягких кораллов.
Кроме того, острова также представляют собой важное место, отведенное для выращивания и размножения лангустов. Информационный центр природного заповедника островов Колумбретес находится в планетарии Кастельон-де-ла-Плана.
9. Музеи
Один из главных музеев муниципалитета – Музей изящных искусств Кастельона (Museo de Bellas Artes de Castellón) – располагается вокруг монастыря с великолепными кипарисами.
Этот музей является одним из старейших в Валенсийском сообществе, он был основан в 1845 году на базе художественных фондов, полученных в результате церковных конфискаций начала 19 века. Сначала он назывался Провинциальным музеем изящных искусств и располагался в разных частях города до 2001 года, когда на проспекте Hermanos Bou был открыт нынешний музей. Это здание представляет собой образец современной архитектуры, созданный архитекторами Эмилио Туньон Альваресом и Луисом Морено Мансильей.
Музей состоит из шести выставочных залов, расположенных по периметру комплекса, один из которых предназначен для временных экспозиций. Постоянные коллекции музея разделены на три основных направления: археология-этнология, керамика и живопись-скульптура.
Археологический раздел музея находится в подвале и включает экспонаты от периода палеолита до средневековья, найденные, в основном, в провинции Кастельон. На первом и втором этажах находится самая важная коллекция музея, состоящая из традиционной валенсийской керамики 15-19 веков. Это более 800 экспонатов из разных мест, принадлежащих наследию Франсеска Эстеве Гальвеса, валенсийского историка и археолога. Большая часть экспонатов была произведена на фабриках Онды, Рибесальбеса и Алькоры, а также в Манисесе и Теруэле.
В разделе «Живопись и скульптура», на втором этаже, представлены полотна Хосе де Риберы, Франсиско Рибальты, Хулио Ромеро де Торреса, Родриго де Осоны, Хоакина Сорольи, Хосепа Монгреля, Габриэля Пуч Роды и Хуана Баутисты Поркара-и-Рипольеса, а также скульптуры Хуана Адсуары, Франсиско Висиано, Хусто де Гандариаса, Мариано Бенлиуре и Октавио Висента. В музее также есть библиотека, офисы, конференц-зал и аудитория, где проходят различные культурные мероприятия и концерты.
Городской этнологический музей (Museo Etnológico Municipal), изначально расположенный в часовне Сан-Хайме-де-Фадрель на улице Каминас, в 2009 году был перенесен в особняк 13 века на улице Кабальерос. Его коллекции иллюстрируют основы традиционной жизни местного населения, представляют фольклорные и этнологические экспонаты, характерные для города и всей провинции.
В выставочных залах на первом и втором этаже представлены различные ремесла, развитые в городе и в деревнях, а также предметы, используемые в работе. На третьем этаже можно увидеть, как строятся дома, проследить историю костюмов жителей Кастельона.
На улице Calle Prim находится Центр современного искусства Кастельона (Espai d'Art Contemporani de Castelló), также известный как EACC. Авангард любого художественного выражения находит свое место в этом центре. Посетителям также предлагаются экскурсии и дополнительные мероприятия для наиболее полного понимания современного искусства и его культурного значения.
EACC состоит из трех четко разграниченных пространств: Espai Didàctic, который состоит из архивного помещения и зала для проведения публичных семинаров, Espai Donar, где проходят концерты, в которых есть место всем современным музыкальным средствам выражения, и Espai Cinema, где проводятся тематические встречи с кинематографистами и видеохудожниками. Кроме того, в EACC к услугам гостей есть библиотека и кафетерий, а также бесплатные экскурсии по выставкам.
Музей военной истории Кастельона (Museo de Historia Militar de Castellón) представляет обширную музейную и документальную коллекцию о различных военно-исторических событиях, произошедших в провинции Кастельон, а также и тех, которые случились вдали от Кастельона, но в которых жители Кастельон-де-ла-Плана сыграли заметную роль.
В музее выставлено около тысячи экспонатов, еще 4500 экспонатов хранится на складах. Само здание музея располагается в старых казармах Тетуанского Пехотного полка, который занимал его до лета 1995 года. Музей состоит из двух этажей, над которыми возвышается небольшая башня, используемая как склад. На огороженной территории вокруг музея размещены крупные экспонаты.
На Пасео-Маритимо-дель-Грао, в рибрежном районе Эль-Грао находится Планетарий (Planetario), который легко идентифицировать по сферическому белому куполу. Внутри планетария расположены четыре выставочных зала, конференц-залы и кинозал.
Здесь проводятся разные важные выставки, курсы и конференций, связанных с физикой, химией и астрономией. На большой купол планетария проецируются фильмы и астрономические проекции. Каждый год планетарий составляет календарь событий, связанных с наукой, благодаря чему он стал очень востребованным местом встречи астрономов-любителей и реализации школьных проектов. В определенные дни здесь можно наблюдать за затмениями и другими астрономическими явлениями, а в течение всего лета проводятся и плановые наблюдения.
Довольно часто планетарий организует временные выставки, которые, наряду с постоянными, предлагают публике разнообразное видение физики, природы, и палеонтологии. На открытом ландшафтном пространстве расположены солнечные часы с армиллярным циферблатом, компасная роза и скульптура Хуана Рипольса «Женщина Моря». В планетарии находится информационный центр природного заповедника островов Колумбретес с выставочным залом, посвященным островам.
10. Праздники и фестивали
Каждый год в Кастельон-де-ла-Плана проводится множество фестивалей, создающий неповторимую праздничную атмосферу, вовлекая в празднования горожан и гостей города.
Самый значимый фестиваль Кастельона называется Fiestas de la Magdalena. Этот праздник, объявленный Фестивалем международного туристического интереса, в первую очередь, отмечается в честь основания города, когда в 1252 году жители спустились с горы Серро-де-ла-Магдалена на равнину Ла-Плана и основали новый город. Ежегодно его посещают туристы со всего мира, привлеченные уникальностью и красотой этого мероприятия.
Празднование начинается с третьей субботы Великого поста и продолжается в течение девяти дней. Самым важным актом фестиваля является «Паломничество из ущелий к часовне Святой Марии Магдалины» (Romería de les canyes), посвященное историческому спуску жителей в долину. В паломничестве жители Кастельона ассоцируют себя с народом этой местности, вспоминают свои корни. В часовне Марии Магдалины проводится торжественная месса и раздаются традиционные ритуальные булочки ротлос, символы фестиваля. Другими значимыми событиями фестиваля являются живописный Парад Pregó (процессия, открывающая торжества), Ночное шествие Возвращения (procesión nocturna del Retorno) с изображением Распятого Христа и Парад «gaiatas» — красивые резные инсталляции из дерева тиса, богато украшенные иллюминацией.
В течение 9 дней празднования огромное количество людей участвует в разнообразных мероприятиях, посещают концерты, анимационные шоу, спортивные мероприятия, наслаждаются фейерверками и гастрономическими дегустациями.
В апреле проходит фестиваль, посвященный Святому Висенте Ферреру – Fiestas Patronales de San Vicente Ferrer. Быки, замки фейерверков, танцы и прочие развлекательные мероприятия составляют программу этого праздника, который ежегодно проводится в долине Уиксо (Vall d'Uixó) в Кастельоне.
В эти дни проходит важная сельскохозяйственная ярмарка, имеющая большое значение для провинции, а также проводятся соревнования среди тягловых лошадей. Это традиционное состязание призвано выявить, какое из этих животных обладает большей силой. Еще одним важным событием этого фестиваля является шествие Святого Висенте Феррера. В дни празднования принято есть типичное местное блюдо, «empedrao» - тушеное рагу из мяса, риса и бобов.
В первые выходные мая отмечается праздник в честь покровительницы города Девы Марии Лидонской. Среди основных событий стоит выделить tríduo, папскую мессу, шествие и торжественное действо, отмечаемое 4 мая в Кафедральном соборе в честь коронации Девы Лидонской в качестве покровительницы города.
23 июня Кастельон отмечает приход лета, или ночь Святого Иоанна. Это волшебная ночь, когда целые семьи и дружеские компании собираются у костров, чтобы встретить летнее солнцестояние. Чуть позже, 29 июня, проходит фестиваль Сан-Педро, который отмечают в приморском районе муниципалитета. Празднование включает морская кавалькада, подношение цветов Святому Петру, водное шествие.
В этот праздник улицы Грау-де-Кастельо переполняются шумом веселья и яркими красками, устраиваются фантастические фейерверки, коррида, традиционные музыкальные представления, анимационные шоу, танцы и пляски с аллегорическими фигурами в качестве главных героев праздника. Все это веселье дополняется традиционным угощением «Torrá de la sardina», когда жареные сардины поедаются с хлебом и запиваются вином. Это считается одним из самых символичных и характерных праздничных мероприятий в прибрежном районе.
Также в Эль-Грао проводится февральский карнавал с участием взрослых и детей, во время которого улицы приморского района наполняются музыкой, красками и весельем. Карнавальная процессия проходит через Грао, демонстрируя костюмы, сшитые жителями с чувством юмора и большим воображением. В воскресенье проводятся традиционные Похороны Сардины, и горожане прощаются с карнавалом, чтобы в следующем году вновь окунуться в эту волшебную феерию.
Праздник святых покровителей в честь Святого Семейства и Святого Христа (Fiestas patronales en honor a la Sagrada Familia y el Santísimo Cristo), в котором сочетаются развлечения для всех возрастов и религиозное поклонение, отмечают в Кастельоне в октябре. Торжественные мероприятия начинаются с провозглашения Королевы праздников и ее двора. В программе мероприятий значатся корриды, спортивные, культурные и музыкальные мероприятия, различные конкурсы, выставка старинных автомобилей, средневековый рынок, фейерверки и другие развлечения. Религиозную сторону праздника представляют процессии, подношения цветов, мессы и многочисленные торжественные мероприятия, длящиеся на протяжении трех дней.
11. Гастрономия и рестораны
Как и в остальных блюдах валенсийской кухни, в провинции Кастельон в приготовлении еды используют как дары моря, так и выращенные на континенте сельскохозяйственные культуры.
Рис – главный ингредиент многих блюд местной кухни. Как и во многих других регионах, здесь очень любят паэлью, которая на Рождество традиционно подается с фрикадельками. Среди других блюд на основе риса стоит отметить arroz a banda (блюдо, где рис и рыбу, с которой он готовится, едят отдельно), arroz caldoso (рис в бульоне) и arrós amb espardenyes (рис с морским огурцом). Особого внимания заслуживает и фидеуа (вариация паэльи, где вместо риса – лапша). В прибрежном районе Эль-Грао на первый план выходят традиционные рыбные блюда.
Из овощных блюд в Кастельоне самыми популярными считаются Olla de la Plana и puchero. В состав Olla de la Plana входят фасоль, морковь, капуста, лук, репа, картошка, листья мангольда, сладкий перец. Пучеро – традиционная крестьянская еда из овощей, нута и мясных продуктов.
Разнообразный морской улов позволяет местным жителям наслаждаться многочисленными блюдами из различных рыб и морепродуктов. В ход идут прибрежные каракатицы (jíbia), морские огурцы, барабульки, морские языки, дорады, осьминоги, лангусты, сардины. Самые традиционные блюда из морепродуктов: сарсуэла из рыбы, сальпикон из угря и овощей по-нулесски, осьминоги по-пеньискольски (Polpet de Peñíscola), соленая рыба и многие другие.
Их молочных продуктов выделяется особый творог куахада (cuajada), по-другому называемый cuallà. Он часто подается в качестве десерта на торжествах по случаю праздников Тела и Крови Христовых (Corpus Christi) и в честь Virgen de Agosto. Также в Кастельон очень популярен сыр Трончон из соседней провинции Теруэль, который изготавливается из сырого или пастеризованного овечьего или козьего молока, или и того и другого вместе.
Среди выпечки и сладостей стоит упомянуть бисквиты coca malfeta (его делают круглый год в регионе Ла-Плана) и coca de Castellón (тесто делается на основе картофеля вместо муки), а также pelotas de fraile (пончики с заварным кремом). На Рождество здесь принято выпекать rosegones (хрустящее удлиненное печенье с миндалем), пирожки с бататом (pasteles de boniato) и печенье «Волосы ангела» на основе тыквы. Главная пасхальная сладость называется Mona de Pascua (круглая сдоба с яйцом посередине) – ее принято есть в широком семейном кругу или в компании друзей в пасхальный понедельник, где-нибудь на открытом воздухе. Еще один типичный и популярный десерт Кастельона – figues albardaes (инжир в кляре), который обычно сопровождается бокалом мистеля (крепленого вина) или мускатного вина.
Рестораны Кастельон-де-ла-Плана настолько славятся своей кухней, что многие приезжают сюда из соседних городов, чтобы поесть в любимых заведениях. Большая часть популярных ресторанов города предлагают лучшие образцы местной кухни, в различных вариациях.
В центре Кастельона сосредоточено самое большое количество заведений общественного питания, из которых непросто выбрать лучшие. Гид Мишлена рекомендует три ресторана Кастельон-де-ла-Плана, расположенных в центральной части города: «Le Bistrot Gastronómico», «ReLevante» и «La Llenega».
«Le Bistrot Gastronómico» специализируется на европейской кухне и японской кухне-фьюжн. Это дружелюбный и неформальный ресторан, главная цель которого – доставить максимум удовольствия своим гостям, подарить им настоящий взрыв вкусов и ароматов. Хозяева ресторана, они же повара, подробно объясняют посетителям все нюансы того или иного блюда. Современная кухня «Le Bistrot Gastronómico» сочетает ароматы и ингредиенты из разных частей мира, благодаря чему создаются великолепные оригинальные блюда с нежной текстурой и в красивой подаче. Здесь гармонично и креативно смешиваются различные кулинарные стили с использованием только свежих ингредиентов.
Фирменные блюда ресторана: томленый осьминог с хумусом в соусе терияки, креветки в тамариндовом соусе и лимонный тирамису. Прекрасная атмосфера и безупречное обслуживание заставляет посетителей не раз возвращаться сюда.
В отеле NH располагается ресторан «ReLevante», простой современный интерьер которого идеально гармонирует с с новаторским подходом в приготовлении блюд, с акцентом на местные продукты. Посетители отмечают отличное ежедневное меню, обширную карту вин, профессиональное, добросовестное и внимательное обслуживание, оригинальную подачу блюд, а также разумные для такого высокого качества еды цены. Особой популярностью в этом ресторане пользуются русский салат с кастельонскими креветками, тартар из тунца, икра, креветки, рис с уткой, печенью и угрем, торт из голубого сыра, а также любые из восхитительных пикантных блюд из риса.
Еще один ресторан из гида Мишлена – «La Llenega». Это современный семейный ресторан расположен в очень тихом районе в центре Кастельона. Заведение небольшое, но уютное, оформленное в современном минималистском стиле. Шеф-повар ресторана, уроженец Морельи предлагает блюда со средиземноморскими нотками, из свежих, сезонных продуктов очень хорошего качества. Есть в меню и блюдо из Морельи, отсылающее к происхождению повара. Гости отмечают исключительного качества меню дня за 16 евро с двумя первыми, двумя вторыми блюдами и десертом на выбор. Безупречное исполнение, интересная подача и прекрасное обслуживание этого ресторана каждый день завоевывает все новых поклонников.
Небольшой и уютный ресторан «Tasca La Caseta», расположенный в самом сердце Кастельон-де-ла-Плана, специализируется на итальянской, испанской и средиземноморской кухне. Здесь отлично готовят блюда из риса, а обслуживание столь дружелюбное, что заставляет гостей чувствовать здесь себя, как дома. Меню дня из блюд исключительного качества предлагается по весьма демократичной цене (12 евро). Душевным и приятным местом называют посетители ресторан «Entrefogones by JR», которым управляет приветливый повар и хозяин в одном лице. Он всегда рад самым доскональным образом объяснить своим гостям особенности каждого блюда, при этом никогда не готовит из полуфабрикатов. Здесь можно отведать превосходную домашнюю паэлью, которая готовится по-настоящему, с нуля – не меньше, чем за 40 минут. И просто необходимо попробовать великолепные закуски и отличное вино того ресторана.
«Flote Pinchos» – универсальный ресторан, где можно быстро и качественно утолить голод, насладившись вкусными и изысканными пинчо (небольшими бутербродами с разной начинкой), монтадито (булочками-бутербродами с начинкой) и прочими закусками в непринужденной обстановке. При этом блюда легко адаптируются для людей с непереносимостью глютена, а также здесь есть, что выбрать вегетарианцам.
Ресторан средиземноморской, европейской и испанской кухни «Luisy» славится своим профессиональным и приветливым сервисом, отличным соотношением цены и качества и щедрыми вкусными порциями. Этот ресторан обожают как туристы, так и местные жители, поэтому столик следует бронировать заранее.
Семейный ресторан «La Cuina de Fernando» предлагает эффектные и очень вкусные домашние блюда. Меню дня довольно обширное, и порции весьма большие. Одно из самых популярных блюд этого ресторана – coca de tomate. Посетители хвалят профессиональное обслуживание, изысканность блюд и красивую подачу, а также идеальное соотношения цена-качество.
В приморском Эль Грао также нет недостатка в качественных ресторанах. Учитывая расположение этого района на побережье Средиземного моря, большинство заведений предлагают самые разнообразные блюда из свежайших морепродуктов.
Гид Мишлен рекомендует ресторан «Tasca del Puerto», разделенный на два дома с несколькими небольшими обеденными залами, с интересной планировкой и очаровательным декором. Здесь безупречно готовят традиционный блюда, основанные на рыбе, морепродуктах и рисе. Практически все блюда вызывают неизменный восторг у посетителей, в частности, сальморехо, жареная треска, равиоли с креветками, паэлья разных видов, омары, креветки и мидии.
В ресторане «Mediterraneo», готовят все «с нуля», используя в качестве ингредиентов свежий улов. Это хорошо организованный семейный ресторан, принадлежащий трем братьям, каждый из которых является поваром. Здесь обязательно нужно попробовать фирменное блюдо – arroz a banda, а также паэлью, морепродукты и превосходные десерты.
Ресторан «Casa Lola» знаменит своим обширным меню с многочисленными вариациями блюд из риса, которые готовятся из свежих продуктов с местного рыбного рынка. Не менее аппетитные и интересные морепродукты, салаты, десерты и рисовые блюда подают в ресторане «El Mirador del Port», визитной карточкой которого является его спокойная, приятная атмосфера, прекрасное обслуживание и исключительная кухня.
12. Недвижимость в Кастельоне-де-ла-Плана
Кастельон-де-ла-Плана и его окрестности, как и всё побережье Коста-дель-Асаар, пока застроены не так густо, как соседние районы. Благодаря этому недвижимость в Кастельоне отличается демократичными ценами и широким выбором. Средняя цена за квадратный метр жилья в провинции Кастельон в июне 2021 года оценивается в €1083. Это ниже, чем в провинции Аликанте (€1655) и Валенсии (€1246).
В пиковый для испанской недвижимости 2017 год цена "квадрата" в провинции Кастельон доходила до €1783, что означает большой потенциал роста для местной недвижимости в будущем. В последние годы стоимость жилья практически не менялась, оставаясь стабильной даже во время пандемии.
Недвижимость непосредственно в Кастельоне-де-ла-Плана на данный момент оценивается в €1146/м². В некоторых прибрежных районах в нескольких минутах езды недвижимость стоит дороже: €1753/м² в Беникассиме и €1326/м² в Оропеса-дель-Мар, где находится один из крупнейших SPA-курортов Европы Марина Дор.
Также рекомендуем к прочтению:
Обзор Валенсии, часть 1
Хавея, Испания: пляжи, достопримечательности, гид по городу
Обзор побережья Коста-дель-Асаар
Наши соцсети:
Facebook — https://www.facebook.com/spantao/
Telegram — https://t.me/estatespain
Instagram — https://www.instagram.com/estatespain
