У меня есть японская подруга, которая уже пятый год занимается активным изучением русского языка, и когда я должна была ехать к ней в гости в Японию, то она попросила меня купить ей книгу Достоевского «Идиот».
Конечно, я подумала, что она хочет ее прочесть, чтобы улучшить русский, так как она студентка, а в японских ВУЗах проходят русскую классику.
Я пришла в книжный магазин, чтобы мы вместе, разговаривая по видеосвязи выбрали ей книжечку. Я подошла к классике, нашла Достоевского, самая обычная книга в мягкой обложке, но подруга начала мотать головой и попросила меня подойти к книгам покрасивее.
Книгу она выбрала чуть ли не самую дорогую в этом магазине. Там был золотой переплет, золотая обложка и так далее. В общем, книга выглядело роскошно и была тяжелой. Я предупредила, что читать её будет неудобно, на что та мне ответила, что читать её не собиралась!
Она просто планировала поставить её на полку у себя дома в качестве интерьера и хвастаться перед друзьями, что у нее есть такая русская книга…
Не знаю, единичный ли это случай, или таков уж менталитет у этого народа. Где-то читала, что это реально так, народ тянется к понтам, стараяст демонстрировать богатенькие и красивые вещицы.
А может, у японцев просто развито эстетическое восприятие, и им очень важно, чтобы всё вокруг гармонировало. Читала статью о том, что в продуктовых на полках с овощами всегда лежат идеально ровные картофелины и только ровная, никак не кривая морковь.
И с внешним видом вроде дела обстоят также. Я зашла в инстраграмы некоторых японских девушек и убедилась в этом. Ни одного неудачного кадра.
Я даже не знаю, хорошо это или плохо. Как думаете?
Если статья была интересной, то ставьте лайк.