Я люблю почитать восточных авторов. Есть в их прозе нечто особое, отличающее японцев от всех других, даже если они, как Исигуро или Мураками, думают, что совсем оевропеились.
Их описания, статичность сцен, построение диалогов – всё в моей голове приобретает образы аниме-фильмов, и это не предвзято отношение, это происходит неосознанно, даже если изначально я не в курсе, что автор родом из Японии.
За последнее время я прочитала 2 книги японских писателей, и несмотря на то, что ори совершенно разные и по сюжету, и по настроению, есть в них обеих тот самый уникальный стиль, настраивающий на долгие размышления о своём бытие
Кадзуо Исигуро. Клара и солнце
Эту книгу я прочитала в рамках нашего книжного клуба.
Подробнее рассказала о нем вот здесь
Эта история ведётся от имени девочки-андроид а Клары, которую взяли в семью людей в качестве искусственной подруги для дочери-подростка.
Поскольку Клара не обременена спектром человеческих чувств, она смотрит на мир своей новой семьи объективно, тем самым позволяя и нам, отбросив какую-либо предвзятость, посмотреть на взаимоотношения людей в чистом виде.
Клара наивна, но она пытается понять хитросплетения людских жизней. Понять пытается и читатель, ставя себя то на место отца семейства, то матери, то дочери, то самой Клары, к которой у всех членов семьи нет однозначного отношения. Она вроде бы и имущество, а вроде и полноценный член семьи.
В общем-то, как и всегда у Исигуро, в книге не ставится главный акцент на роботизированном будущем, даже в мире технологий и искусственных разумов первостепенными вопросами автора являемся мы и наши души. Так что не ждите, что эта книга будет очередным напичканным экшоном блокбастером, это книга про созерцание и погружение вглубь себя.
Тисако Вакатакэ. Одна заживу сама с собой
Если в книге Исигуро есть место и сюжету, и размышлениям, то здесь же мы занимаемся исключительно созерцанием и рефлексией.
Момоко-сан встречает нас в своём доме на закате своей жизни. Она выпустила в большой мир своих детей, а мужа проводила в мир лучший. Теперь она одна.
Она дожидается смерти, предаваясь воспоминаниям о прошлом. Мы видим Момоко ребёнком, слушающей напутствия бабушки, видим её молодой и весёлой девушкой, видим её уставшей матерью, печальной вдовой и, наконец, дряхлой старухой.
Она рассуждает о том, как пришла к этой точке в настоящем, какой выбор сделала или не сделала, каким путем могла бы пойти.
Думаю, все мы так или иначе задаём я этими вопросами, но всё же особенно остро они отзываются именно на склоне лет, ведь впереди совсем мало времени, чтобы хоть что-то суметь исправить.
Тем не менее, книга будет полезна всем, ведь всем нам рано или поздно предстоит подводить свои итоги. И какими они будут зависит только от нас самих.
Что думаете о Японских авторах? Кого из них успели прочитать?
Может быть интересно :