Событие произошло вчера, поэтому уже все всё знают. :) Могу заинтересовать почтенную публику разве что сведениями из истории, несколькими фотографиями из Daily Mail и парочкой подперченных цитат оттуда же - про Генри естественно (он же принц Гарри, он же просто Гарри, он же Хаз, он же герцог Монтеситский). :)
____________________________________________________________
Итак, памятник леди Ди установили в Затонувшем саду. Вот давно меня беспокоил вопрос: а кто ж его затопил? Откуда есть пошла?
Из истории вопроса
Оказалось вот что. Этот садик - малая часть Кенсингтонских садов, которые изначально были частью Гайд-парка. Там любимый мой Генрих VIII, который женился без конца, охотился когда-то. Ну а до этого, ясен перец, земля принадлежала аббатству. Всё, как предпочитал
Генрих их VIII: монахи, подвиньтесь, самому пострелять негде. Отобрал он землю в 1536-м.
Через сто лет короли подемократичнее стали. В 1637-м Карл I решил, что негоже отгораживаться от простого люда, электорат ценен, понимаешь, даже когда выборов нету. И открыл эти сады-парки для всех. Дворян-то и раньше пускали, а сейчас, если ты прилично одет крепко стоишь на ногах и ведёшь себя пристойно, стали пускать и всякую шв... э-э-э... и всех остальных.
Открыли-то открыли, пускали-то пускали, но не везде. Некогда Вильгельм Оранский выкупил Ноттингемский коттедж и превратил его в свой
дворец - Кенсингтонский. Тут я малость подзапуталась в этих Оранских, но рискну предположить, что речь идёт о III. Он был королём Англии и Шотландии с 1689-го по 1702 год и у него была заботливая супруга - королева Мария II.
Почему это важно и почему супруга заботливая?
У Вильгельма была астма. Жена настояла, чтобы они поселились тут — воздух такой, что хоть ножом режь и в аптечные пузырьки фасуй. Просто сиди, дыши, а оно тебя само лечит.
Но просто так сидеть королю, согласитесь, не к лицу. Надо же чтобы красиво было!
И тогда Мария повелела разбить вокруг дворца сады на голландский манер, чтобы, значит, о родине помнить. Они были выходцы оттуда, из Голландии.
Кстати, вот здесь можно почитать о Вильгельме, Марии и их предках. История запутанная, но интересная. :)
Какие национальности бывают у парков и садов
Опять зайду издалека. :) Скажешь слово "француз", и сразу возникает ассоциация с чем-то бесшабашным, любвеобильным, кудрявым и в шляпе. Привет, мушкетёры!
Скажешь слово "англичанин", и сразу в голове порядок, чопорность и прочая флегма.
Вот так я и запоминала различия в садах - от противного.
Если парк - вариант кусочка леса, всё естественно, буйно, природно, то это парк английский. Вот на фото Бленхейм.
У нас в России - это мой любимый Павловск, например.
Если же всё разлиновано до сантиметра, клумбы по шаблону и водоёмы по циркулю, то это типичный французский парк. Вот Версаль:
А у нас, понятное дело, Петергоф, опять же мною обожаемый:
А голландский парк - это среднее арифметическое: и деревья-кусты есть, и симметричные газоны, и, главное, по периметру высажены всякие тюльпаны-нарциссы и другие луковичные. И ещё фонтанчик непременно журчит в центре живописного водоёма.
Вот так выглядел Затонувший сад в 2017-м, к 20-летию гибели Дианы. Там только на один сезон вырастили белые цветы.
Кто его затопил, так и неясно
Искала-искала, так и не нашла виновника! Не говорят о смысле заглавия, хоть тресни!
Только вот что откопала - цитата отсюда:
"Затопленный сад" был создан в 1909 году историком Эрнестом Лоу, как образец идеальной симметрии – сад выглядел идентично с различных точек обзора. Позже его взяла под опеку принцесса Анна.
Он никогда не пустовал, в нем всегда цвели цветы.
И хотя сама Диана не увлекалась садоводством (занятие, которое, напротив, очень любил и продолжает любить принц Чарльз), она любила прогуливаться по этому саду и смотреть на плоды труда садовников".
Памятник-долгострой
Статую в честь Дианы её сыновья, тогда ещё дружные, решили установить в 2017-м. Они ещё тогда выбрали жертв... э-э... скульптора, который с конца прошлого века, с 1998 года, ваяет профиль Елизаветы II для их металлических денег - почётная миссия, согласитесь. Имя скульптора - Ян Рэнк-Бродли, сроку ему давали два года, до 2019-го, и место выбрали как раз тут - в Затопленном саду.
Кто ж знал, что будет чума, изоляция, Америка и прочая Маркл...
Но время пришло, статуя готова, хочешь не хочешь, а открыть как-то надо. Диану в виде памятника спрятали вот под этим ящиком. Жён братовья оставили сидеть дома. Папа взрослых мальчиков срочно вспомнил про неотложные дела за границей.
Но вдвоём как-то несолидно церемонию-то вытянуть!
— А давай позовём тыщщу человек!
— Не, сотни хватит, чума на дворе. Да и глаза бы мои на тебя не глядели! Вдруг кого из тыщщи разговоришь, а потом жёнушка твоя понарассказывает всякое!
— А знаешь что! Не надо никакой сотни! Раз ты такой, пусть будет всего дюжина гостей! Только чёртова!
Это я фантазирую по части прямой речи, но факты и правда такие: 1000/100/13. :)
Дальше опять придумываю, я ж предупредила, что текст несерьёзный!
— Мала-адой человек, документики предъявлять будем?
— Да как вы... Да я вас... Я - Девятый граф Спенсер! И сестра моя Сара!
— Да хоть 10-й граф, порядок должон быть! Документики ваши!
— Я Девятый граф Спенсер! И сестра моя Джейн!
— Хм... А ну-ка дыхните! А то путаетесь: то Сара она, то Джейн!
— Тупица! Нас было четверо: я, Сара, Джейн и Диана - вон её в бронзе отлили! Да ну тебя, бобби твердолобый!
— Сара, айда сюда, я дырочку в заборе нашёл, договорился, ребята пускают, вон, Джейн уже там! Спасибо, пацаны, век не забуду!
— Хе-хе! Знай наших! В лицо, говорю, знай важных персон! А то наберут по объявлению, Спенсеров не узнают!
— Ой, тётя Сара!
— Помолчи, Гарри, а то я тебя укушу!
— Ой, тётя Джейн!
— Держись, Уильям, это всего на полтора часа, потом он уедет!
— Здаров, пацаны! Я ж так им и говорил: дядька я ваш! А он прицепился: мандат ему, вишь ли, подавай!
Если без шуток, то Чарлз, Сара и Джейн (ну да, граф Спенсер, леди Маккордейл и леди Феллоуз) и правда шли в толпе вдоль заборчика и искали вход. Охрана как увидела, так и обомлела. Проводили, пропустили. Вот вам и почетные гости из 13 человек!
Дальше - перевод из Daily Mail:
Хотя много сделано фотографий, на которых Уильям и Гарри улыбаются, их общение, по правде говоря, было так себе.
Отношения их были доведены до предела шокирующими обвинениями, сделанными Сассексами в интервью с Опрой Уинфри.
Встретились они у статуи. И разговоры были только про статую.
Когда герцоги заняли места по обе стороны от скульптуры, Уильям просто сказал: "Готовы?". Потом они сняли ткань, и гости зааплодировали.
Не было никаких речей.
И вот ткань сползает...
Сползает...
А мамыньки-и-и-и... Это с кого ж такую лепили?! Чарлза так и вовсе перекосило... Правда, потом он делал вид, что это солнце ему в глаз попало. Скульптор рядом встал, неудобно перед людями-то!
А я отчего-то вспомнила нашу русскую Алёнку, которую воздвигли в Нововоронеже. Ненадолго, правда, но воздвигли же! Пусть цветут разные цветы и стоят разные скульптуры!
Гордый автор Ян Ранк-Бродли и его творение. Так, стоп! Пагадити!!! Детей-то трое! Никак не Гарри с Уильямом! И вообще тут девочка одна. И негритёнок! Ну надо же, везде толерантность: негритёнка обули, а белых детей босыми изваяли! Что же такое делается-то?!
— Билли, погоди, не поворачивайся. Сейчас я в себя приду...
— Да-а?! А ты умеешь?
— Тётя Сара, ну как тебе?
— Да я никак не пойму: тут мусорщик или принц...есса? Что-то любви не вижу!
— Ну если присмотреться... Что-то у мамы с руками не то... То, что задний мальчик подаяния просит, понятно... А вот с руками у мамы явно не то...
— А, кстати, родня, зырьте, какие мне шузы справили! А?! Новенькие ботиночки-то! Я их уже обновил, правда, чтобы к мамке не хромая прийти. Ну и не промокнуть - сад-то Затопленный! Вот на этой фотке лучше всего видать их, ботинки-то! Блестят! И целые!
— Гарри, помолчи! Убери свой телефон! Пожуй что ли лучше!!!
— Да, помолчи, не трещи. Надо привыкнуть к созерцанию этого...
— Слушай, а я помню, когда мамка так нарядилась-то! Это было сразу как он от папки съехала!
— Точно! Ещё фотографировали на рождественскую открытку в 1993-м! Там только мы втроём и есть!
— Ага, а сразу после этого она начала свою предвыборную кампанию!
(Все в один голос:) — Гарри!!!
А теперь та самая цитата из Daily Mail, которая с перчиком:
По словам королевского биографа Хьюго Виккерса, любые попытки воссоединения в Лондоне могут привести к тому, что принцу Гарри придется ответить за это, когда он вернётся к жене в Лос-Анджелес.
— Гарри должен проснуться и понять, что происходит. Это очень неприятная ситуация, и я не думаю, что на этой неделе наступит подходящий момент.
— Гарри настолько под каблуком у Меган, что улучшение отношений действительно невозможно.
Королевский биограф думает так: принц Чарльз не собирается вмешиваться. Братья могли бы поговорить по видеосвязи или телефону, но ни Гарри, ни Меган не хотели этого.
— Он связал свою судьбу с женой, - сказал Хьюго. - Отстранение от своей семьи ещё никому не помогло. Это ужасная ситуация.
И продолжил: "Вы должны помнить, что Гарри должен вернуться к жене в Лос-Анджелес.
Если он начнет мириться, ему откусят голову, не так ли?"
__________________________________________________
— Ой, ну скажешь тоже, откусит голову!
— Хотя... Хм... Может, и... Да всю голову не откусит, небось! Максимум вот потсюда!!!
— Ни-ат-ку-сит!!! Я убегу! Ботинки-то новые, без дырок, камушек не попадёт! Убегу, успею!!!
— И вообще! Хватит о моей жене! Лучше на мамку вон посмотрите!
— Да уж точно не на тебя!
Понятное дело, это фантазия на тему диалога братьев. :)
А про памятник осталось добавить, что там у подножия стихотворение высечено. Типа, что женщина ценна большим широким сердцем, а не титулом. И ещё что-то про роль от Бога. Но это без меня переводите. :)
Не люблю, когда начинают цитаты подгонять. В оригинальном тексте было man - человек, мужчина. А стало - woman, однозначно женщина. Воспользовались тем, что Уоллеса Галлахера, автора, и в 1920-е-то мало кто знал, а сейчас уж и подавно. Эх!..
И ещё цитата из Daily Mail. Они там явно не стесняются:
Шампанское было подано для вечеринки на открытой террасе павильона Кенсингтонского дворца.
Считается, что Гарри остался, чтобы вежливо выпить после окончания мероприятия в 2.45, но к 3.05 его выгнали из ворот дворца с облегчением на лице.
Фанаты, такие фанаты!
Присмотритесь: на фоне баннера стоят два человека, обмотавшиеся флагами.
Один из них, справа, - Джон Лафри.
Он организовал друзей, они отпечатали баннер, накупили цветов и шариков.
За это они отдали две с половиной (2500) тыщщи фунтов стерлингов кровных!
Вот этот суперфан Джон Лафри.
Судя по шапке, он ко всей семье неравнодушен. Вон и траурный бокальчик приготовил. Это не я придумала, это в газете этих людей назвали "скорбящими". :)
А эту даму зовут Энн Дейли. Она приехала из Кардиффа - а это 211 км по прямой! - чтобы именно сегодня постоять у заборчика Кенсингтонского дворца.
Но по прямой из Уэльса не доедешь, это вам не 211 км! И сегодня публику не пустят, сегодня только своим наливали. Но туда можно попасть со среды до воскресенья, с 10 утра до 6 вечера. Придётся Энн ночёвку искать, завтра суббота, должны уже публике предъявить красоту-то!
— Парни, ну как вам? Нравится, как я мамку-то вашу?..
— Да уж чего сделано, той бронзы только в переплавку, как говорится!
— Всё, Гарри, памятник открыли, и будет с тебя. Наши, конечно, выиграли в футбол, но катись-ка ты колбаской в свою Америку!
— Ну Билли!.. Ну ла-адно тебе!
— Не Билли я тебе, ...!
— Дядь Чарли, ну ты видал, как он со мной, а?
— Тёть Джейн, дай я тебя обним...
— Да не надо меня трогать! Отойди Христа ради!!!
Вот такой наполовину весёлый получился у меня репортаж. :):):)
Это незапланированная публикация, вне очереди, так сказать. На злобу дня. :)
