Статья «В отеле» продолжает цикл публикаций «Английский для туристов». Здесь приведены самые простые и нужные фразы на английском для отеля. Рекомендуем заучить их наизусть перед поездкой, чтобы ваше уверенное общение на английском языке способствовало приятному и незабываемому отдыху.
Итак, в отеле и на его прилегающей территории вы можете увидеть следующие надписи:
HOTEL – Отель, гостиница
YOUTH HOSTEL – Молодёжная гостиница
B&B – Ночлег и завтрак
RECEPTION – Регистрация
RECEPTIONIST – Администратор отеля
SERVICE- Обслуживание
GYM – Тренажерный зал
LOBBY - Вестибюль
SWIMMING POOL – Бассейн
INDOOR POOL – Бассейн внутри помещения
BAR – Бар
RESTAURANT – Ресторан
LIFTS/ELEVATORS – Лифты
OUT OF ORDER – Не работает
MAID – Горничная
ROOM SERVICE – Обслуживание номеров
FRONT DESK - Администрация
DO NOT DISTURB! – Не беспокоить!
Вы можете сказать:
Can you recommend a good hotel? – Могли бы вы порекомендовать хороший отель?
I’m looking for a good hotel.- Я ищу хороший отель.
Is there a hotel near here? – Здесь есть поблизости гостиница/отель?
Could you write the address, please? – Вы не могли бы написать мне адрес?
I'd like to book a room facing the sea. – Я хотел бы забронировать номер с видом на море.
How far is the hotel from the airport? – Как далеко находится отель от аэропорта?
Can I book a room? – Могу я забронировать номер?
Do you have any rooms available? – У Вас есть свободные номера?
Can I see the room? – Можно посмотреть номер?
I like this room. – Мне нравится этот номер.
I don’t like this room. – Мне не нравится этот номер.
How much is it per night? – Сколько стоит этот номер в сутки?
I want a room with television/ air conditioner/ view. – Мне нужен номер с телевизором/ кондиционером/ хорошим видом из окна.
Can you offer me any discount? – Вы можете предложить мне скидку?
Does the hotel provide airport transfer? – Отель обеспечивает трансфер до аэропорта?
I’ll take this room. – Я возьму этот номер.
I have a reservation. – На моё имя забронирован номер.
It’s too expensive. – Это слишком дорого.
Is there a reduction for students/ children? – Есть скидка для студентов/ детей?
Is there anything cheaper? – Есть что-нибудь подешевле?
I’d like a single/ a double room. – Мне хотелось бы одноместный/ двухместный номер.
Is breakfast included? – Стоимость завтрака включена?
Do you have a special menu for children? – У Вас есть специальное меню для детей?
What is the total cost? – Какова итоговая сумма к оплате?
Вы можете услышать:
Sorry, we’re full. – Извините, у нас нет свободных номеров.
How long will you be staying? - На сколько дней вы остановитесь?
Do you have identification? – У Вас есть удостоверение личности?
I'm going to stay for one day/ two days. - Я собираюсь остановиться на одни сутки/ двое суток.
I'm not sure how long I'm staying. - Я не знаю на сколько дней остановлюсь.
We are leaving now. - Мы уезжаем.
I am leaving now. - Я уезжаю.
When is check-out time? – Во сколько я должен освободить номер?
I would like to pay the bill. - Я хотел бы оплатить счёт.
Can I pay by credit card? - Можно оплатить кредитной картой?
I/ we enjoyed our stay here. - Мне/ нам было хорошо в вашей гостинице.
Просьбы и жалобы
Do you have a safe where I can leave my valuables? - У Вас есть сейф, где я мог бы оставить ценные вещи?
Can I use the phone? - Можно воспользоваться телефоном?
I've lost my key. - Я потерял ключ.
Please change the sheets. - Пожалуйста, поменяйте постельное бельё.
Is there somewhere to wash clothes? - Можно где-нибудь постирать вещи?
Could you iron my shirts? - Вы можете погладить мои рубашки?
Do you have a swimming pool? - У Вас есть бассейн?
When's breakfast? - Во сколько завтрак?
I'd like to make a complaint. - Я хотел бы пожаловаться.
My money is missing. - У меня пропали деньги.
My things are missing. - У меня пропали вещи.
There is no towels/ toilet paper/ soap. - Нет полотенец/ туалетной бумаги/ мыла.
The phone/ television is out of order. - Телефон/ телевизор не работает.
The heating isn't working. - Отопление не работает.
The room needs to be cleaned. - Номер не убран.
The washbasin is blocked. - Раковина засорилась.
The room is too dirty/ noisy/ dark. - Номер слишком грязный/ шумный/ тёмный.
The toilet won't flush. - В туалете не работает смыв.
I can't open/ close the window. - Я не могу открыть/ закрыть окно.
I can't open/ close the door. - Я не могу открыть/ закрыть дверь.
I'm going to leave on August the ten. – Я собираюсь уезжать 10 августа.
Please wake me up at 6.00 a.m. - Пожалуйста, разбудите меня в 6.00.
В настоящее время многие отели на своих официальных сайтах предлагают услугу онлайн-выезда. Воспользуйтесь этой опцией примерно за сутки до планируемого выезда: оплатите заранее счёт кредитной картой и в день отъезда отдайте администратору отеля ключ от номера или положите его у стойки регистрации в специальный ящик.
Надеюсь, разговорные фразы, слова и рекомендации по теме "В отеле" вам пригодятся. С другими темами из цикла публикаций "Английский для туристов" можно познакомиться сойдя по ссылкам: